DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing услуга | all forms
RussianEnglish
бланки заявлений о выплате страхового возмещения за получение медицинских услугmedical claim form (Andy)
больной в системе телемедицинских услугtelehealth customer (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelemedicine consumer (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelehealth care consumer (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelehealth consumer (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelehealthcare patient (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelehealth care patient (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelehealth patient (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelemedicine patient (MichaelBurov)
больной в системе телемедицинских услугtelemedicine customer (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealth customer (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealth consumer (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelemedicine consumer (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealth patient (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealthcare patient (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealth care patient (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelemedicine patient (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelehealth care consumer (MichaelBurov)
больной, получающий телемедицинские услугиtelemedicine customer (MichaelBurov)
виды медицинских услугvariety kind of outputs
воспользоваться услугами суррогатной материuse a surrogate (USA Today Alex_Odeychuk)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelehealth care provider (MichaelBurov)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelemedicine health provider (MichaelBurov)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
врач, предоставляющий телемедицинские услугиtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
выделенные услугиcarve-out
Группа планирования и закупки медицинских услугClinical Commissioning Group (Великобритания, nhscc.org Kovrigin)
групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услугprepaid group practice
групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услугprepaid group practice (через страховое общество)
данные по использованию услугservice use data (Linera)
1. дата проведения исследования инструментального 2. дата оказания медицинской услугиdate of service (The date of service is the date of responsibility for the patient by the billing physician. This would also include when a patient's dies during the calendar month. insuranceopedia.com nightwolf2011)
денежные услугиcash benefits
директор Департамента стандартизации медицинских услугDirector of Medical services standardization department (Linera)
дистанционные медицинские услугиtelemedicine (Баян)
дистанционные медицинские услугиtelemedicine services (BBC News Alex_Odeychuk)
договор оказания медицинских услугmedical services contract (Don Sebastian)
доступность услуг здравоохраненияaccess to public health services (jagr6880)
Институт по контролю качества и эффективности оказания медицинских услугIQWiG (Германия LEkt)
Канадский научно-исследовательский фонд оказания услуг в области здравоохраненияCanadian Health Services Research Foundation (Linera)
каталог услугcatalogue of benefits
каталог услугbenefit package
клиническая группа, отвечающая за внедрение медицинских услугclinical commissioning group (CCG Olga47)
Комитет по оказанию услуг в рамках общей практикиGSPC (General service practice committee Linera)
Комитет по оказанию услуг в рамках общей практикиGPSC (General service practice committee Linera)
компания по оказанию дополнительных дорожных услуг "Хай"CTAS (Chai Travel Assistance Services (Израиль) WiseSnake)
комплекс услугcomplex of benefits
консультативные услугиcounseling services (Andrey Truhachev)
консультационные услугиcounseling services (Andrey Truhachev)
координатор медицинских услугcase manager (AMlingua)
корзина медицинских услугlist of medical services (WiseSnake)
корзина медицинских услугbasket of medical services (WiseSnake)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelehealth care provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelehealth care provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health provider (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
медицинские услугиmedical treatment (Andrey Truhachev)
место предоставления медицинских услугpoint of care (MichaelBurov)
минимальный объём медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеванийbasic health services
мобильные врачебные услугиm-health (MichaelBurov)
мобильные врачебные услугиpractice of medicine and public health supported by mobile devices (MichaelBurov)
мобильные врачебные услугиmobile health (MichaelBurov)
мобильные врачебные услугиmHealth (MichaelBurov)
мобильные лечебные услугиmobile health (MichaelBurov)
мобильные лечебные услугиm-health (MichaelBurov)
мобильные лечебные услугиpractice of medicine and public health supported by mobile devices (MichaelBurov)
мобильные лечебные услугиmHealth (MichaelBurov)
мобильные медицинские услугиpractice of medicine and public health supported by mobile devices (MichaelBurov)
мобильные медицинские услугиmobile health (MichaelBurov)
мобильные медицинские услугиm-health (MichaelBurov)
мобильные медицинские услугиmHealth (MichaelBurov)
натуральные услугиbenefits in kind
национальный идентификатор поставщика медицинских услугNPI (Samura88)
национальный идентификатор поставщика медицинских услугNational Provider Identifier (Samura88)
Национальный список медицинских услугNational List of Health Services (wordsbase)
нестраховые услугиalien elements
обеспечение качества медицинских услугquality assurance of services
обращаемость за услугамиuptake of services (Yakov F.)
общие больничные услугиgeneral hospital services (Andrey Truhachev)
Объем медицинских услугhospital volume (irinaloza23)
объём стационарных медицинских услугscale of hospital services
оказание медицинских услугhealth care (MichaelBurov)
оказание медицинских услугcare delivery (MichaelBurov)
оказание медицинских услугhealthcare (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг в больничных стационарных условияхhospital services (Andrey Truhachev)
оказание медицинских услуг в условиях больницыhospital services (Andrey Truhachev)
оказание медицинских услуг в условиях стационараhospital services (Andrey Truhachev)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedicine health care service (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedicine health care services (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedical health care services (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelehealth care service (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииhealth care at a distance (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelehealthcare services (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelehealthcare service (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedicine healthcare services (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedicine healthcare service (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииmedicine at a distance (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииtelemedicine (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииhealthcare at a distance (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг на расстоянииcare at a distance (MichaelBurov)
оказание медицинских услуг населениюpopulation-care delivery (Linera)
оказание телемедицинских услугmedicine at a distance (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedicine healthcare service (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedicine healthcare services (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугhealth care at a distance (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelehealth care service (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelehealthcare services (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelehealthcare service (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedical health care services (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedicine health care services (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedicine health care service (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугtelemedicine (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугhealthcare at a distance (MichaelBurov)
оказание телемедицинских услугcare at a distance (MichaelBurov)
оказание услуг в области здравоохраненияdeliver health care (Linera)
оплата амбулаторных врачебных услугremuneration for medical services
оплата услуг за отдельный случай леченияnumber of cases system
Опросник по потреблению медикаментов и услуг здравоохраненияRA-HCRU (Тантра)
Опросник по потреблению медикаментов и услуг здравоохраненияRA Healthcare Resource Utilization Questionnaire (Тантра)
основной поставщик медицинских услугprimary care provider (Для текстов США, по аналогии в России принято называть "врач общей практики" LiudmilaLy)
основные медицинские услугиessential health services (Alexey Lebedev)
основные услуги здравоохраненияessential health services (Alexey Lebedev)
основные услуги стационарного медицинского учрежденияgeneral hospital benefits
отделение, помещение для пациентов, нуждающихся в уходе и рутинных медицинских услугахIntermediate care facility (Andy)
отделение при роддоме, где осуществляют уход за беременными, оказывают услуги скорой и неотложной помощи беременным.Maternity triage (WAHinterpreter)
отказаться от медицинских услугrefuse medical treatment (Andrey Truhachev)
отказаться от услуг медициныrefuse medical treatment (Andrey Truhachev)
отказываться от медицинских услугrefuse medical treatment (Andrey Truhachev)
отказываться от услуг медициныrefuse medical treatment (Andrey Truhachev)
"Оценка клиентом больницы поставщиков и систем медицинских услуг"HCAHPS (Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems VeronicaIva)
пакет гарантированных услугguaranteed benefits package (GBP, ПГУ Vladimir71)
пакет медицинских услугbundled health package (Andy)
параллельные системы оказания медицинских услугcorollary health services delivery system
пациент в системе телемедицинских услугtelehealthcare patient (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelemedicine consumer (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelehealth customer (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelehealth consumer (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelemedicine patient (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelehealth care patient (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelehealth patient (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelehealth care consumer (MichaelBurov)
пациент в системе телемедицинских услугtelemedicine customer (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealth customer (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelemedicine consumer (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealth patient (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealth consumer (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealth care patient (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealth care consumer (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelehealthcare patient (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelemedicine patient (MichaelBurov)
пациент, получающий телемедицинские услугиtelemedicine customer (MichaelBurov)
пациент, сам оплачивающий за медицинские услугиself-pay patient (Andrey Truhachev)
План медицинских услугMSP (Medical services plan Linera)
платные медицинские услугиpaid medical services
платные медицинские услугиfee-based medical services (в знач. "не покрываемые страховой компанией" multitran.com)
платные медицинские услугиfee-based medical services
платные медицинские услугиout-of-pocket medical services (в знач. "не покрываемые страховой компанией" multitran.com)
платные услугиfee-for-service medicine (Ошибка. Речь об организации оплаты медуслуг страховщиками. См. мою статью fee-for-service (мед.) и примечание к ней. xx007)
пользование услугами больницаhospital utilization (Linera)
порядок оплаты стационарных медицинских услугprocedure of hospital reimbursement
поставщик медицинских услугhealth care provider (wchupin)
поставщик телемедицинских услугtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
поставщик телемедицинских услугtelemedicine health provider (MichaelBurov)
поставщик телемедицинских услугtelehealth care provider (MichaelBurov)
поставщик телемедицинских услугtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
поставщик услуг по ИСГСInteractive voice response system provider (Andy)
поставщики медицинских услугhealthcare providers (AMlingua)
потребитель телемедицинских услугtelehealth customer (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelemedicine consumer (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelehealth patient (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelehealth consumer (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelehealth care patient (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelehealth care consumer (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelehealthcare patient (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelemedicine patient (MichaelBurov)
потребитель телемедицинских услугtelemedicine customer (MichaelBurov)
потребитель медицинских услугrecipient of benefit
потребность в медицинских услугахneed-related benefit
право на получение медицинских услугclaim for treatment
право на получение медицинских услугentitlement to benefit
прайс-лист на оказание медицинских услугmedical fee schedule (Andrey Truhachev)
предоставление медицинских услугhealthcare provision (r313)
предоставление медицинских услугhealth care (MichaelBurov)
предоставление медицинских услугhealthcare (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг в больницах и по месту жительстваdelivery of hospital and community-based health services (to ... – ... кому-л.)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelehealthcare service (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelehealth care service (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииhealth care at a distance (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelehealthcare services (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedical health care services (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииhealthcare at a distance (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииmedicine at a distance (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedicine (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedicine healthcare service (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedicine healthcare services (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedicine health care services (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииtelemedicine health care service (MichaelBurov)
предоставление медицинских услуг на расстоянииcare at a distance (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугmedicine at a distance (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedicine healthcare service (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedicine healthcare services (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelehealthcare service (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугhealth care at a distance (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelehealth care service (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelehealthcare services (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedical health care services (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedicine health care services (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedicine health care service (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугtelemedicine (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугhealthcare at a distance (MichaelBurov)
предоставление телемедицинских услугcare at a distance (MichaelBurov)
предоставлять дистанционные медицинские услугиprovide telemedicine services (BBC News Alex_Odeychuk)
прибор для оказания удалённых медицинских услугremote-care device (nikolkor)
принцип неденежных услугprinciple of benefits in kind
провайдер телемедицинских услугtelemedicine system provider (MichaelBurov)
провайдер телемедицинских услугtelemedicine engineering provider (MichaelBurov)
провайдер телемедицинских услугtelemedicine service provider (MichaelBurov)
провайдер телемедицинских услугtelemedicine provider (MichaelBurov)
программа поставщика медицинских услуг пациентам с государственными страховкамиMPC ("Медикейд"; Medicaid Personal Care eugeene1979)
производитель медицинских услугhealth care provider
профилактические и поддерживающие медицинские услугиlifestyle medicine (Vadim Rouminsky)
психотерапевтические услугиlistening ear (иносказательное британское выражение singeline)
репродуктивные медицинские услугиfertility services ('More)
репродуктивные услугиfertility services ('More)
рынок медицинских услугmarket of medical services (dolmetscherr)
система оказания телемедицинских услугtelehealthcare system (MichaelBurov)
система оказания телемедицинских услугtelemedicine health care service (MichaelBurov)
система оказания телемедицинских услугtelemedicine system (MichaelBurov)
система оказания телемедицинских услугcare at a distance system (MichaelBurov)
система предоставления телемедицинских услугtelemedicine health care service (MichaelBurov)
система предоставления телемедицинских услугtelehealthcare system (MichaelBurov)
система предоставления телемедицинских услугtelemedicine system (MichaelBurov)
система предоставления телемедицинских услугcare at a distance system (MichaelBurov)
система ценообразования на медицинские услугиdiagnosis-related group (YuriDDD)
сопутствующие услуги производителя препаратаbeyond the pill (https://trends.rbc.ru/trends/innovation/5d67b11d9a7947c22eedd308 reutersevents.com amatsyuk)
специалист по связям со сторонними поставщиками медицинских услугphysician liaison (DC)
способ оплаты медицинской помощи по отдельным услугамfee for services
телемедицинские услугиcare at a distance (MichaelBurov)
телемедицинские услугиhealthcare at a distance (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedicine (MichaelBurov)
телемедицинские услугиmedicine at a distance (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedicine health care service (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedicine health care services (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedicine healthcare services (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedical health care services (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelehealthcare service (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelehealthcare services (MichaelBurov)
телемедицинские услугиhealth care at a distance (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelehealth care service (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelemedicine healthcare service (MichaelBurov)
телемедицинские услугиtelehealth services (Wall Street Journal; перевод на русский язык выполнен с помощью термина, взятого из книги, подготовленной в Санкт-Петербургском институте информатики и автоматизации Российской академии наук: Блажис А.К., Дюк В.А. Телемедицина. – СПб.: СпецЛит, 2001 Alex_Odeychuk)
торговая марка медицинского оборудования и услугbrand of Medical Equipment and Services (Andy)
удалённые медицинские услугиremote health-care services (Wall Street Journal, посвященной телемедицинской тематике; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Управление медицинских и реабилитационных услугHealth Resources and Services Administration (Andy)
Управление медицинских и реабилитационных услугHealth and Recovery Services Administration (Andy)
услуги взаимопомощиpeer support (jerrymig1)
услуги врача больничной кассы, имеющего полномочие на амбулаторное и стационарное обслуживание пациентовservices of SHI-physician with in-patient authorization
услуги диагностической визуализацииimaging service (Andy)
услуги для незрячих и слабовидящихvision services (AMlingua)
услуги дружественные к молодёжиyouth-friendly services (YFS, УДМ Vladimir71)
услуги медицинской сестрыnursing care (irinaloza23)
услуги медициныmedical treatment (Andrey Truhachev)
услуги медсестрыnursing services (AMlingua)
услуги на основе информационных технологийIT services (amatsyuk)
услуги на основе информационных технологийinformation technology services (amatsyuk)
услуги надомной медсестрыmobile nursing (amatsyuk)
услуги, не являющиеся страховымиalien elements
услуги по лечебно-терапевтическому вмешательству в раннем детском возрастеearly intervention services (ART Vancouver)
услуги по лечению поведенческих расстройствbehavioral health sevices (proz.com valambir)
услуги по охране поведенческого здоровьяbehavioral health sevices (proz.com valambir)
услуги приходящего работника по дому и в уходе за больнымиhome attendant service (Blackgaly)
услуги приходящей медсестрыmobile nursing (amatsyuk)
услуги репродуктивной медициныfertility services ('More)
услуги сиделкиnursing services (AMlingua)
услуги специалистовspecialty care
услуги телемедициныtelemedicine services (Alex_Odeychuk)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health provider (MichaelBurov)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelehealth care provider (MichaelBurov)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
учреждение, предоставляющее телемедицинские услугиtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care practitioner (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelehealth care provider (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelehealth care practitioner (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine healthcare provider (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health provider (MichaelBurov)
учреждение-поставщик телемедицинских услугtelemedicine health care provider (MichaelBurov)
Центр международных медицинских услугInternational Medical Services (Brücke)
Центры обеспечения услуг по программам "Медикэр" и "Медикэйд"Centers for Medicare & Medicaid Services (федеральная организация, которая руководит работой программ "Медикэр", "Медикэйд" и программами детского медицинского страхования), medicare.gov kathleenru)
экономика услуг по запросуon-demand economy (amatsyuk)
экстренные медицинские услугиemergency medical services (Andrey Truhachev)