| Russian | English |
| врождённый универсальный акантокератолиз | inherited universal acanthokeratolysis |
| врождённый универсальный гипертрихоз | hypertrichosis lanuginosa universalis |
| дисхроматоз универсальный врождённый | Dyschromatosis Universalis Hereditaria (Александр Стерляжников) |
| контрольный материал универсальный | Precipath U (патология vivi1981) |
| контрольный материал универсальный | Precinorm U (норма vivi1981) |
| Ножницы для кератопластики и кератэктомии по Кастровьехо, универсальные | Castroviejo Universal Keratoplasty and Keratectomy Scissors (Andy) |
| сбор универсальных данных | UDC (universal data collection Шакиров) |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и / или совместно разработанный группой сообществ | multisociety |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный группой сообществ | multisociety (напр., "Multisociety (AATS, ACCF, SCAI, and STS) expert consensus statement" или "Multisociety guideline on reprocessing flexible gastrointestinal endoscopes" Мирослав9999) |
| совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный ею | multisociety (Мирослав9999) |
| универсальная алопеция | alopecia generalisata (jagr6880) |
| универсальная алопеция | alopecia universalis |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | анкета I-PSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | IPSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | I-PSS questionnaire (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | IPSS questionnaire (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | I-PSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов аденомы предстательной железы | анкета IPSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | анкета I-PSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | IPSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | IPSS questionnaire (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | I-PSS questionnaire (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | I-PSS (MichaelBurov) |
| универсальная анкета для оценки симптомов гиперплазии предстательной железы | анкета IPSS (MichaelBurov) |
| универсальная атрофия | panatrophy |
| универсальная вакцина от коронавируса | pan-coronavirus vaccine (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| универсальная вакцина от коронавируса | universal coronavirus vaccine (against Covid-19, SARS, MERS, coronavirus that cause the common cold – and future strains // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| универсальная контрольная сыворотка-нормальный уровень, изготовитель Roche Diagnostics | Precinorm Universal (harser) |
| универсальная конфигурация подсоединения | universal docking interface geometry (vlad-and-slav) |
| универсальная кровать для рожениц | universal labor bed |
| универсальная кювета для пластмассовых протезов | universal cuvette for plastic proshetics |
| универсальная кюретка для лечения пародонтоза | universal parodontal curette |
| универсальная оправа | universal frame |
| универсальная плешивость | alopecia universalis |
| универсальная ручка | universal handle |
| Универсальная система классификации медицинских приборов | UMDNS (Universal Medical Device Nomenclature System alienooshka) |
| универсальная склеродермия | progressive systemic sclerosis |
| универсальная склеродермия | systemic scleroderma |
| универсальная склеродермия | generalized scleroderma |
| универсальная склеродермия | diffuse scleroderma |
| универсальное лекарство | catholicon |
| универсальное лекарство | silver-bullet solution (в контексте какой-либо болезни DoctorKto) |
| универсальное лекарство | cure-all (Andrey Truhachev) |
| универсальное лекарство | panpharmacon (Andrey Truhachev) |
| универсальные меры безопасности | universal precautions |
| универсальный аудиологический скрининг новорождённых | Universal Newborn Hearing Screening (AMlingua) |
| универсальный аудиометр | universal audiometer |
| универсальный гипергидроз | universal hyperhidrosis |
| универсальный диагностический стол | universal examination table |
| универсальный дизайн | universal design (Stefania K) |
| универсальный дозиметр | universal dosimeter |
| универсальный доступ | universal coverage (MichaelBurov) |
| универсальный зуд | pruritus generalisatus |
| универсальный ингалятор | universal inhaler |
| универсальный индуктор агрегации | universal aggregation inductor (УИА ННатальЯ) |
| универсальный кальциноз | Conradi-Hunermann disease (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | Conradi-Hunermann syndrome (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | stippled epiphysis (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | chondrodysplasia calcificans congenita (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | dysplasia epiphysialis punctata (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | chondrodysplasia punctata (Игорь_2006) |
| универсальный кальциноз | Conradi disease (Игорь_2006) |
| универсальный код | override code (amatsyuk) |
| универсальный коллиматор | all-purpose collimator |
| универсальный операционный стол | universal operating table |
| универсальный пневмотахограф | universal pneumotachograph |
| универсальный псориаз | erythroderma psoriaticum |
| универсальный столик на 4 оси вращения | four-axis universal stage (для поляризационного микроскопа Игорь_2006) |
| универсальный троакар | universal trocar |
| универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов | universal instrument for circular suturing of blood vessels |
| универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов | universal suture appliance for blood vessels and nerves |
| универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов | universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves |
| универсальный штатив | universal stand |
| универсальный электроимпульсатор | universal electric pulses generator |
| установка универсальная лазерная медицинская | universal laser medical equipment |
