Terms for subject Medical containing угроза

Russian	English
не представляющий угрозы для жизни	non-life-threatening (Washington Post Alex_Odeychuk)
непосредственная угроза смертельного исхода	immediate risk of death (iwona)
оценка угрозы здоровью	health risk appraisal
оценка угрозы здоровью	health hazard appraisal
пациенты, жизнь которых находится под угрозой	patients with life-threatening conditions (Ремедиос_П)
порог токсикологической угрозы	threshold of toxicological concern (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
представлять угрозу для жизни	constitute life-threatening situation/event (WiseSnake)
сигнал экстренной ситуации при обнаружении угрозы взрыва	code black (требует вызова команды сапёров dashaalex)
сообщение об угрозе безопасности	safety reporting (amatsyuk)
угроза выкидыша	threatened abortion (Andy)
угроза выкидыша	threatened miscarriage (George1)
угроза для жизни	life-threatening condition (Ремедиос_П)
угроза жизни	threat to life
угроза заражения вирусом	virus infection hazard (Soulbringer)
угроза прерывания беременности	threatening miscarriage (George1)
угроза прерывания беременности	threatened miscarriage (George1)
угроза столкновения	near-miss (ЛА)
угроза столкновения	near-collision (ЛА)
угрозы безопасности	Safety Concerns (jatros)