Terms for subject Medical containing тупой

Russian	English
артерия тупого края	obtuse marginal (Kovrigin)
артерия тупого края	obtuse marginal branch (Kovrigin)
артерия тупого края	left marginal artery (Kovrigin)
артерия тупого края	obtuse marginal artery (medtran.ru Kovrigin)
ветви тупого края	obtuse marginal artery (Эти артерии кровоснабжают заднебоковую поверхность левого желудочка; обозначаются номерами по мере отхождения слева направо: 1, 2, 3 Dimpassy)
ветвь тупого края	obtuse marginal branch (коронарное шунтирование Abete)
канюля с тупым кончиком	blunt cannula
метод тупой диссекции	blunt dissection (Vickyvicks)
пересечение мягких тканей тупой лигатурой	seriscission
перкуторный тупой звук	dull sound
повреждение, нанесённое тупым предметом	blunt injury
повреждение, от действия тупых предметов	blunt force injury (Aiganym_K)
повреждение тупым предметом	blunt injury
получить травму от удара твёрдым тупым предметом	suffer blunt-force trauma (The victim suffered blunt-force trauma to the back of her head / to the head and chest. ART Vancouver)
травма головы, нанесенная тупым предметом	blunt head trauma (sankozh)
травма головы, нанесенная тупым предметом	blunt head injury (sankozh)
травма от удара тупым предметом	blunt force trauma (hieronymus)
тупая боль	aching pain
тупая боль	dull ache (ноющая)
тупая боль	ache
тупая кюретка	blunt curette
тупая травма	blunt injury (тип физической травмы, вызванной взаимодействием с тупым объектом. irinaloza23)
тупая травма	blunt trauma
тупая травма живота	blunt abdominal trauma
тупая травма паховой области	straddle injury (напр., вследствие удара паховой областью о раму велосипеда и т.п. doc090)
тупая черепно-мозговая травма	Cranial Blunt Force Trauma (Aiganym_K)
тупое отделение	blunt dissection (напр., брюшины тупфером)
тупой глазной крючок	blunt eye fixation hook
тупой звук при перкуссии	dullness to percussion (irinaloza23)
тупой инструмент	blunt instrument
тупой крючок	blunt hook
тупой крючок	blunt retractor
тупой носовой элеватор	blunt nasal elevator
тупой перкуторный звук	dull to percussion (диагностика травмы грудного отдела mzadara)
тупой перкуторный звук	dull sound
тупым путём	by blunt dissection (irina knizhnik)