Terms for subject Medical containing трубка

Russian	French
армированная трубка для интубации трахеи	sonde d'intubation armée
аспирационная трубка	tube d'aspiration
беллоковская трубка	sonde de Bellocq
введение трубки	intubation (в полый орган)
введение трубки	tubage
вводить трубку	tuber
вентиляция рот - трахеальная трубка	ventilation bouche à sonde trachéale
гастростомия с образованием трубки из желудка	opération de Depage-Janeway
двухпросветная интубационная трубка	sonde d'intubation à double courant
двухпросветная трубка для рентгеноманометрии жёлчных путей	drain de Best
двухпросветная трубка Карленса	sonde à double lumière de Carlens (для раздельной интубации бронхов)
двухпросветная трубка Робертшоу	sonde à double lumière de Robertshaw (для раздельной интубации бронхов)
дефект нервной трубки ДНТ	malformation du tube neural (Пума)
дефект нервной трубки ДНТ	spina bifida (Пума)
ДЗНТ дефект заращения нервной трубки плода	DFTN (défaut de fermeture tube neural Katharina)
дренаж из латексных трубок	drainage de Penrose
дренажная трубка	tube à drainage
дренажная трубка Мариона	drain de Marion
извитая трубка холодильника	tuyau réfrigérant
имеющий форму трубки	tubulé
интерпозиция кожной трубки между желудком и пищеводом	opération de Bircher (при доброкачественных стенозах)
интубационная трубка	canule à intubation
интубационная трубка	sonde d'intubation
интубационная трубка	sonde endotrachéale
интубационная трубка	canule d'intubation (I. Havkin)
интубационная трубка	tube d'O'Dwyer
интубационная трубка	canule de Poirier
интубационная трубка с надувной манжеткой	sonde endotrachéale à ballonnet
клистирная трубка	clysoir
клистирная трубка	canule rectale
клистирная трубка	flûte
кольчатые трубки	tuyaux annelés
кормление больного через трубку	tubage
латексные трубки Пенроуза	tubes de Penrose (для дренирования)
назогастральная трубка	tube naso-gastrique (Tati55)
назогастральная трубка	TNG (tube nasogastrique Slawjanka)
нефростомическая трубка	tube de néphrostomie
образование трубки из желудка по Гаврилину для пластики пищевода	opération de Gavrilin
олива- металлический или пластмассовый наконечник резиновой трубки или зонда	olive
пароотводная трубка	tuyau d’échappement
пластика пищевода кожной трубкой	œsophago-dermato-gastrostomie
пластика пищевода кожной трубкой и сегментом тощей кишки	œsophago-dermato-jéjuno-gastrostomie
пластика пищевода с помощью толстой кишки и кожной трубки	œsophago-dermato-cologastrostomie
пластика пищевода с формированием трубки из желудка	gastroplastie tubulée
резекция пищевода с пластикой кожной трубкой	opération de Wookey
резиновая трубка	tube de caoutchouc
рентгеновская трубка	ampoule radiographique (vleonilh)
Р-образная трубка для рентгеноманометрии жёлчных путей	drain de Best
скошенный край трубки для раздельной интубации лёгких	biseau de la sonde
слуховая трубка	récepteur
слуховая трубка	écoutoir
сосудистый анастомоз с использованием трубки из виталлиума	opération de Blakemore-Lord
спайка концов трубок	abouchement
трахеостомическая трубка	canule à trachéostomie
трахеостомическая трубка Тренделенбурга	canule de Trendelenburg
трубка Вентури	tube de Venturi (для подачи О2 при бронхоскопии)
трубка Гордона-Грина для раздельной интубации	sonde de Gordon-Green (бронхов)
трубка для аспирации	tubulure d'aspiration
трубка для дренирования при эмпиеме плевры	canule de Reybard
трубка для интубации трахеи	sonde trachéale
трубка для наружного транскапиллярного дренирования	drainage de Voelcker
трубка для отсасывания	tube aspiratoire
трубка для отсасывания	tube aspiratif
трубка из виталлия для наложения сосудистых анастомозов	tube de Blakemore-Lord
трубка из желудка по методу Гаврилиу	tube gastrique de type Gavriliu (при пластике пищевода)
трубка Карленса	sonde de Carlens (для раздельной интубации бронхов)
трубка Кароли	canule de Caroli (для дренирования холедоха через культю пузырного протока)
трубка Малле - Ги	canule de Mallet-Guy (для дренирования холедоха через культю пузырного протока)
трубка Мерфи	sonde de Murphy
трубка Робертшоу	sonde de Robertshaw (для раздельной интубации бронхов)
трубка, состоящая из колец	tube annelé
трубка Уайта для раздельной интубации бронхов	sonde de White
трубки большого калибра	tubes de forte section
трубки для аспирации	sondes d'aspiration
удаление гортанной трубки	extubation
формирование трубки из желудка по Гаврилину	tubulisation de l'estomac selon Gavrilin (для пластики пищевода)
эвакуационная трубка	tube évacuateur
эвакуационная трубка	tube d'évacuation
эзофагогастрэктомия с формированием трубки из большой кривизны и пластикой пищевода	opération de Boerema
эзофагопластика с помощью кожной трубки и сегмента тощей кишки по Юдину	opération de Judine
эндотрахеальная трубка	tube endo-trachéal (Koshka na okoshke)