| Russian | English |
| агаммаглобулинемия, сцепленная с Х-хромосомой | X-linked agammaglobulinemia |
| врождённая сцепленная агаммаглобулинемия | sex-linked congenital agammaglobulinemia |
| ген, сцепленный с полом | gene sex-linked gene |
| ген, сцепленный с полом | sex-linked gene |
| ген, сцепленный с Y-хромосомой | Y-linked gene |
| ген, сцепленный с X-хромосомой | X-linked gene |
| инфантильный гипопаратиреоз сцепленный с Х-хромосомой | X-linked infantile hypoparathyroidism |
| мутация, сцепленная с полом | sex-linked mutation |
| наследование, сцепленное с полом | sex-linked inheritance |
| наследственные болезни, сцепленные с полом | hereditary sex-linked diseases |
| признак, сцепленный с полом | sex-linked character |
| ретикулярное пигментное расстройство, сцепленное с X-хромосомой | X-linked reticulate pigmentary disorder (это буквальный перевод, т.к. в русском языке у этого заболевания нет названия  ras.ru dimock) |
| синдром дисрегуляции иммунитета, полиэндокринопатии и энтеропатии, сцепленный с Х-хромосомой | IPEX syndrome (Dimpassy) |
| Синдром Умственной Отсталости, Сцепленный С Ломкой Хромосомой Х | Fragile X Syndrome (DIIDIID) |
| X-сцепленная гипериммуноглобулинемия | X-linked hyperimmunoglobulinemia (VladStrannik) |
| X-сцепленная гипофосфатемия | X-linked hypophosphatemia (VladStrannik) |
| X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь | X-linked lymphoproliferative syndrome (Игорь_2006) |
| X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь | Duncan's syndrome (Игорь_2006) |
| X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь | Duncan syndrome (Игорь_2006) |
| X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь | X-linked lymphoproliferative disease (Игорь_2006) |
| сцепленные гены | linked genes |
| X-сцепленный гипофосфатемический рахит | XLN (doc090) |
| X-сцепленный ихтиоз | X-linked ichthyosis (наследуется рецессивно, сцепленно с X-хромосомой Andy) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | X-linked lymphoproliferative disease (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | Duncan's syndrome (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | Duncan's disease (X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь; болезнь Дункана; синдром Пуртилье – сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | Duncan syndrome (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | X-linked lymphoproliferative syndrome (Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром | Duncan disease (Игорь_2006) |
| X-сцепленный лимфопролиферативный синдром 22 (X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь 2; болезнь Дункана; синдром Пуртилье | Duncan's disease (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| сцепленный с полом | sex-linked |
| сцепленный с Х-хромосомой | X-linked (schmiedt) |
| сцеплённый с полом иммунодефицит | x-linked immunodeficiency |
| сцеплённый с полом лимфопролиферативный синдром | X-linked lymphoproliferative syndrome |
| тест рецессивных деталей, сцепленных с полом | X-lined recessive lethal test |
| Х-сцепленная агаммаглобулинемия | X-linked agammaglobulinemia (VladStrannik) |
| Х-сцепленная альфа-талассемия с умственной отсталостью | alpha thalassemia X-linked intellectual disability syndrome (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | 3-Methylglutaconic aciduria type II (Игорь_2006) |
| Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия | X-linked cardiomyopathy (Игорь_2006) |
| Х-сцепленная миотубулярная миопатия | X-linked myotubular myopathy (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная умственная отсталость | X-linked intellectual disability (Анастасия Беляева) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Луба | Lubs type X-linked mental retardation (skaivan) |
| Х-сцепленная умственная отсталость, тип Сидериуса | siderium type X-linked mental retardation (skaivan) |
| Х-сцепленный пигментный ретинит | X-linked retinitis pigmentosa (VladStrannik) |
| X-linked Alport syndrome, Х-сцепленный синдром Альпорта | XLAS (doc090) |
| Х-сцепленный тяжёлый комбинированный иммунодефицит | X-linked severe combined immunodeficiency (capricolya) |
| х-сцеплённый иммунодефицит | x-linked immunodeficiency |
| х-сцеплённый лимфопролиферативный синдром | X-linked lymphoproliferative syndrome |
| хроническая гранулематозная болезнь с Х-сцепленным типом наследования | chronic granulomatous X-related disease (Игорь_2006) |
