Terms for subject Medical containing стандарты

Russian	English
бактериальный стандарт	bacterial standard
бактерицидная активность. Стандарт EN1276	bactericidal EN 1276 (тестирование антисептиков olga don)
Британский ведомственный стандарт	British Standard Specification
Бюро проверки профессиональных стандартов	Office of Professional Standards Review (HEW, Департамента здравоохранения США)
в стандарте с самым высоким содержанием аналита	at the highest standard (Andy)
Внутренние стандарты	Corporate Policy (amatsyuk)
внутренний стандарт	house standard (ПЦР aksolotle)
Внутрифирменный стандарт	Corporate Policy (amatsyuk)
высший стандарт	higher standard
Гармонизация стандартов сбора клинических данных	Clinical Data Acquisition Standards Harmonization (Millie)
действующий стандарт	Actual Standard
Департамент ВОЗ по политике и стандартам в области лекарственных средств	Department of Policy and Standards of Medicines (WHO; Сайт ВОЗ Wakeful dormouse)
Европейский Комитет по Клиническим Лабораторным Стандартам	ECCLS (frost44x2)
европейский стандарт населения	European Standard Population (WiseSnake)
значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов национального бюро стандартов	British Standard unit (США)
Институт клинических и лабораторных стандартов	the Clinical and Laboratory Standards Institute (ранее назывался National Committee on Clinical and Laboratory Standards – NCCLS)
Комиссия по мировым стандартам	Commission on World Standards
Комитет по лабораторным стандартам и лабораторной работе	Committee on Laboratory Standard and Practices
контрольный стандарт	standard of reference (amatsyuk)
международная организация по разработке стандартов в области медицинской терминологии	IHTSDO (The International Health Terminology Standards Development Organisation maroonapple)
Международное бюро физико-химических стандартов	International Bureau for PhysicoChemical Standards
Международные стандарты неврологической и функциональной классификации повреждения спинного мозга	International standards for neurological and functional classification of spinal cord injury (harser)
международные стандарты оборудования для лечебных учреждений	International Hospital Equipment
международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине	Digital Image Communication in Medicine (DICOM ctmed.ru vdengin)
Международный стандарт выживаемости при раке	ICSS (International Cancer Survival Standard Volha13)
Международный стандарт выживаемости при раке	International Cancer Survival Standard (ICSS Volha13)
международный стандарт препарата	international reference preparation
Международный стандарт сухого туберкулина	purified protein derivative-sicca (Seibert, очищенный туберкулин Зайберта)
Национальный институт по биологическим Стандартам и контролю	National Institute for Biological Standards and Control
Национальный институт стандартов США	American National Standards Institute
Национальный комитет по клиническим и лабораторным стандартам	National Committee for Clinical Laboratory Standards (Katherine Schepilova)
Национальный комитет по клиническим лабораторным стандартам	NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standards yegorij)
Национальный комитет по клиническим лабораторным стандартам США	National Committee on Clinical Laboratory Standards (переименован в The Clinical and Laboratory Standards Institute Dimpassy)
Национальный комитет по радиационной защите и стандартам	National Committee on Radiation Protection and Measurements
Национальный комитет стандартов США	American National Standards Committee
нефелометрические стандарты мутности	nephelometric turbidity units
Новый британский стандарт	British Standards
"Об утверждении стандарта скорой медицинской помощи при анафилактическом шоке"	on the standard of emergency care for anaphylactic shock (Приказ МЗ РФ №1079н Ladyhood)
оптический стандарт	optic standard
Организация по контролю за соблюдением профессиональных стандартов в медицинских учреждениях	Professional Standards Review Organization
открытый стандарт управления, хранения и обмена электронными историями болезни	openEHR (ЭИБ maroonapple)
Постоянный комитет по биологическим стандартам	Permanent Committee on Biological Standards
пояснение к стандарту	note for guidance (amatsyuk)
практический образовательный стандарт	PEG (Practice Education Guideline Анастасия_О)
признанный международный стандарт	internationally accepted standard (amatsyuk)
Программа и стандарты по качеству и безопасности	Quality and Safety Agenda and Standards (Linera)
проект международного стандарта	Draft International Standards
рекомендованные стандарты	Good Practices (amatsyuk)
рекомендованные стандарты	best practices (amatsyuk)
рекомендуемые стандарты	Good Practices (amatsyuk)
референсные стандарты	reference standards (Мария100)
самые строгие стандарты качества	stringent quality standards (teterevaann)
Свод международных стандартов к лабораторным исследованиям	Good Laboratory Practice
Сводный стандарт сообщения о клиническом исследовании	CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials Highlander)
система обеспечения стандартов клинической практики	clinical governance (в Национальной системе здравоохранения Великобритании Maria Klavdieva)
современный стандарт клинической практики	current standard of clinical practice (Dimpassy)
современный стандарт клинической практики	current standard for clinical practice (Dimpassy)
современный стандарт клинической практики	current standard of care (Dimpassy)
современный стандарт лечения	current standard of care (Dimpassy)
современный стандарт терапии	current standard of care (Dimpassy)
стандарт в сфере получения и обработки цифровых изображений и средств передачи информации в медицине	DICOM (amatsyuk)
стандарт деятельности	standard of performance
стандарт качества воздуха	air quality standard
стандарт качества лекарственного средства	Drug substance quality standard (gatamontesa)
стандарт клинической практики	standard of care (Conservator)
стандарт лечения	standard of care (Dimpassy)
стандарт медицинских данных	health data standard (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk)
стандарт медицинского обслуживания	health care standard (WiseSnake)
стандарт медицинской практики	clinical standard (amatsyuk)
стандарт мутности	turbidity standard
стандарт оказания медицинской помощи	standard of care (Andy)
стандарт плотности	density standard
Стандарт специализированной медицинской помощи	Standard for specialized care (rspor.ru vdengin)
стандарт сравнения	reference (amatsyuk)
стандарты бизнеса	Good Practices (amatsyuk)
стандарты здоровья	health standards
стандарты качества окружающей среды	environmental standards
стандарты клинической практики	clinical practice guidelines (amatsyuk)
стандарты клинической практики	clinical practice standards (нормативы)
стандарты проведения клинических исследований	Good Clinical Practice (amatsyuk)
стандарты работы медсестры	standards of nursing practice
стандарты ухода	standards of care
стандарты физического развития	normscales of physical fitness
стандарты хозяйствования	Good Practices (amatsyuk)
требование стандарта	basic requirements
унифицированный минимум стандартов для обучения	Minimum Uniform Standards for Education
установление стандартов или правил	regulation
цифровое изображение и коммуникации в медицине, стандарт	DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine Dmitry)