Terms for subject Medical containing среди

Russian	English
бесплатный образец лекарственного средства, распространяемый среди врачей	physician's sample (Highlander)
выживаемость среди пациентов	survival in patients (survival in patients with acute decompensated heart failure snowleopard)
заболеваемость среди детей	child morbidity
изменчивость в группе среди пациентов	inter-subject variability (испытуемых Andy)
исследование среди пациентов	multi-patient study (gorbulenko)
исследования среди населения в целом	community-based studies (Andy)
коэффициент распространённости болезни среди взрослых	Adult prevalence rate (Анна Глю)
коэффициент средней смертности среди пациентов	average patient death rate (в англ. тексте термин был употреблен с определенным артиклем; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
маркетинг среди пациентов	patient marketing (MichaelBurov)
недоедание среди детей	children's malnutrition
недоедание среди детей	childhood malnutrition
обучение среди сверстников	peer education
Перечень распределения обязанностей среди исследователей на клинической базе	Study Delegation List (Andy)
преобладание микроцитов среди эритроцитов	micro- cytosis (MichaelBurov)
преобладание микроцитов среди эритроцитов	microcythemia (MichaelBurov)
преобладание микроцитов среди эритроцитов	micro-cythemia (MichaelBurov)
преобладание микроцитов среди эритроцитов	microcytosis (MichaelBurov)
процент дополнительного риска среди подвергшихся воздействию	Attributable exposed risk percent (Helga Tarasova)
развёртывание среди населения	deployment among the population (MichaelBurov)
развёртывание среди населения	deployment to population (MichaelBurov)
расположенный среди клеток, но не связанный с ними	paracytic (о микроструктуре)
Распределение обязанностей среди исследователей на клинической базе	Delegation of Tasks to Study Personal (Andy)
распределение среди населения	deployment among the population (MichaelBurov)
распределение среди населения	deployment to population (MichaelBurov)
распределение среди хронических больных	deployment among the chronic population (MichaelBurov)
распределение среди хронических больных	deployment to chronic population (MichaelBurov)
слепота среди детей	childhood blindness
смертность среди детей первого года жизни	infant mortality
среди пациентов педиатров	in a pediatric population (Alex_Odeychuk)
уровень смертности среди новорождённых	infant death rate