| Russian | English |
| биспиральная альфа-спиральная конфигурация | alpha-helical coiled-coil configuration (Andy) |
| вид спиральной повязки на конец культи | recurrent bandage |
| виток спирального канала улитки | whorl (отология) |
| виток спирального канала улитки | whorl |
| внутренний столб спирального органа улитки | stege |
| вторичная спиральная пластинка | secondary spiral lamina |
| клетки спирального органа | Deiters cells (поддерживающие клетки улитки, служащие опорой для волосковых сенсорных клеток кортиева органа, а также для нервных окончаний у оснований волосковых клеток Игорь_2006) |
| костная спиральная пластинка | spiral plate |
| многослойная спиральная компьютерная томография | multi-layer spiral CT (doktortranslator) |
| мультидетекторная спиральная компьютерная томография | multidetector spiral computed tomography (МСКТ Maryana_s) |
| мультисрезовая спиральная компьютерная томография | multidetector row CT (bigmaxus) |
| мультисрезовая спиральная компьютерная томография | multidetector row spiral CT (МСКТ gaseda) |
| наружная спиральная борозда | sulcus spiralis externus (Игорь_2006) |
| наружная спиральная борозда | external spiral sulcus (Игорь_2006) |
| нейрон спирального ганглия | spiral ganglion neuron (bigmaxus) |
| продырявленный спиральный путь | spiral foraminous tract |
| проточная спиральная планетарная центрифуга | flow-through coil planet centrifuge |
| свёрнутый спирально | gyrate |
| спиральная артерия | spiral artery (Игорь_2006) |
| спиральная артерия | coiled artery of the uterus (матки Игорь_2006) |
| спиральная борозда внутренняя | inner spiral sulcus (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки Игорь_2006) |
| спиральная борозда наружная | sulcus spiralis externus (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой Игорь_2006) |
| спиральная борозда наружная | external spiral sulcus (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой Игорь_2006) |
| спиральная вена стержня улитки | spiral vein of modiolus (внутреннего уха) |
| спиральная внутренняя борозда | internal spiral sulcus |
| спиральная заслонка | Heister's valve |
| спиральная катушка | helical coil |
| спиральная компьютерная томография | helical computed tomography (shergilov) |
| спиральная КТ | spiral CT (компьютерная томография, когда томограф движется вокруг по спирали (а не вдоль), что позволяет создавать объёмные изображения Игорь_2006) |
| спиральная мембрана | spiral membrane |
| спиральная наружная борозда | external spiral sulcus |
| спиральная оплётка | dispenser coil (Andy) |
| спиральная перепонка | spiral membrane |
| спиральная повязка | spiral bandage |
| спиральная рентгеновская компьютерная томография | spiral x-ray computed tomography (Jasmine_Hopeford) |
| спиральная связка | spiral ligament |
| спиральная складка | spiral fold |
| спиральная складка | Heister's valve |
| спиральная структура | helical structure |
| спиральная томотерапия | helical tomotherapy (iwona) |
| спиральная эмболизация | coil embolisation (Степанова Наталья) |
| спирально-кольцевой рецептор | annulospiral receptor |
| спиральное КТ-сканирование | spiral CT scan (когда томограф движется вокруг по спирали (а не вдоль), что позволяет создавать объёмные изображения Игорь_2006) |
| спиральное нервное волокно | spiral nerve fiber |
| спиральное поле зрения | spiral visual field |
| спиральные филаменты | helical filaments (при болезни Альцгеймера vidordure) |
| спиральный выступ | spiral prominence |
| спиральный ганглий улитки | ganglion cochleare (Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | ganglion spirale cochleae (Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | Corti ganglion (Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | auditory ganglion (чувствительный ганглий улитковой части преддверно-улиткового нерва, лежащий в лабиринте внутреннего уха в основании спиральной пластинки улитки Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | spiral cochlear ganglion (Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | spiral ganglion of cochlea (Игорь_2006) |
| спиральный ганглий улитки | cochicar ganglion |
| спиральный канал стержня | spiral canal of modiolus |
| спиральный канал стержня | Rosenthal's canal (улитки) |
| спиральный канал стержня улитки | Rosenthal's canal |
| спиральный канал улитки | spiral canal of cochlea |
| спиральный канал улитки | ganglionic canal |
| спиральный канал улитки | cochlear canal |
| спиральный орган | Corti's organ (кортиев; улиткового лабиринта) |
| спиральный орган | spiral organ (кортиев; улиткового лабиринта) |
| спиральный перелом | spiral fracture (кости) |
| спиральный перелом | torsion fracture |
| спиральный перелом | spiral fracture |
| спиральный сосуд | spiral vessel |
| спиральный сосуд улиткового протока | spiral vessel of cochlear duct |
| спиральный узел улитки | spiral ganglion of cochlea (совокупность спиралевидных миелинизированных биполярных нейронов, расположенная в костном стержне улитки, аксональные отростки этих клеток простираются к кортиеву органу и иннервируют волосковые клетки Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | spiral cochlear ganglion (совокупность спиралевидных миелинизированных биполярных нейронов, расположенная в костном стержне улитки, аксональные отростки этих клеток простираются к кортиеву органу и иннервируют волосковые клетки Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | Corti ganglion (совокупность спиралевидных миелинизированных биполярных нейронов, расположенная в костном стержне улитки, аксональные отростки этих клеток простираются к кортиеву органу и иннервируют волосковые клетки Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | auditory ganglion (Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | ganglion spirale cochleae (совокупность спиралевидных миелинизированных биполярных нейронов, расположенная в костном стержне улитки, аксональные отростки этих клеток простираются к кортиеву органу и иннервируют волосковые клетки Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | ganglion cochleare (совокупность спиралевидных миелинизированных биполярных нейронов, расположенная в костном стержне улитки, аксональные отростки этих клеток простираются к кортиеву органу и иннервируют волосковые клетки Игорь_2006) |
| спиральный узел улитки | cochlear ganglion (Игорь_2006) |
| Спиральный фиксатор | Coil clip (Andy) |
| стенки спиральных артерий | spiral arterial walls (paseal) |
| эндоваскулярная спиральная эмболизация | endovascular coiling (метод лечения аневризм ZarinD) |
