Terms for subject Medical containing совместимость

Russian	English
аллели совместимости	compatibility alleles
анализа крови на перекрёстную совместимость	cross-match test (Andrey Truhachev)
антиген тканевой совместимости	major antigen
антиген тканевой совместимости куса	histocompatibility antigen
взаимоотношение по тканевой совместимости	histocompatibility (MichaelBurov)
взаимоотношение по тканевой совместимости	histocompatibility relationship
главная система тканевой совместимости	major histocompatibility system
иммунная совместимость	immune compatibility (MichaelBurov)
иммунная совместимость	immunologic compatibility (MichaelBurov)
иммунная совместимость	immunological compatibility (MichaelBurov)
иммунная совместимость	immunocompatibility (MichaelBurov)
индивидуальная совместимость крови	crossmatch (внимание: у них она включает определение группы крови, резус-фактора и индивидуальной совместимости в нашем понимании Andy)
локус совместимости	histocompatibility locus
локус тканевой совместимости	histocompatibility locus
определение тканевой совместимости	assessment of tissue compatibility
определять группу крови и выявлять её совместимость с донорской кровью	type and cross-match (в первую очередь, по резус-фактору)
определять группу крови и выявлять её совместимость с донорской кровью	type and screen (в первую очередь, по резус-фактору)
определять группу крови и выявлять её совместимость с донорской кровью	type and cross (в первую очередь, по резус-фактору)
перекрёстная проба на совместимость крови донора и реципиента	cross-match test (Andrey Truhachev)
перекрёстная совместимость	cross-compatibility
перекрёстная совместимость	cross compatibility (напр., крови, тканей)
пересадка при биологической совместимости	concordant transplantation
подбор донора и реципиента по тканевой совместимости	tissue matching
подбор по тканевой совместимости	tissue matching (донора и реципиента)
подбор по тканевой совместимости	histocompatibility matching (донора и реципиента)
проба на совместимость	compatibility test
проба на совместимость крови	blood-compatibility test
пробовать кровь на перекрёстную совместимость	cross-match
проверять совместимость крови донора и реципиента	cross-match (перед переливанием)
прямое определение совместимости донора и реципиента	crossmatch
совместимость с анализаторами	Analyzer compatibility (иммуноанализ olga don)
совместимость с защитными перчатками	glove compatible (асептического крема для рук, например olga don)
тест на совместимость крови донора и реципиента	cross-match test (перед переливанием Andrey Truhachev)
тканевая совместимость	histocompatibility relationship (MichaelBurov)
тканевая совместимость	histocompatibility
трансплантация при биологической совместимости донора и реципиента	concordant transplantation
электромагнитная совместимость	electromagnetic compliance (AlinaSych)