| Russian | English |
| Австралийский совет по реанимации | Australian Resuscitation Council (shergilov) |
| Аккредитационный совет по последипломному медицинскому образованию | Accreditation Council for Graduate Medical Education (США Katherine Schepilova) |
| Аккредитационный совет по постдипломному медицинскому образованию | Accreditation Council for Graduate Medical Education |
| Американский совет абдоминальных хирургов | American Board of Abdominal Surgeons |
| Американский совет врачей семейной практики | American Board of Family Practice |
| Американский совет по аллергии и иммунологии | American Board of Allergy and Immunology |
| Американский совет по биологии | American Biology Council |
| Американский совет по взаимосвязям с СССР | American Council for Soviet Relations |
| Американский совет по медицинским специальностям | American board of medical specialties (Ellie26) |
| Американский совет по медицинской генетике и геномике | American Board of Medical Genetics and Genomics (yalool) |
| Американский совет по образованию | American Council of Education |
| Американский совет по отоларингологии | American Council of Otolaryngology |
| Американский совет по превентивной медицине | American Board of Preventive Medicine |
| Американский совет по профессиональной психологии | American Board of Professional Psychology |
| Американский совет по профилактической медицине | American Board of Preventive Medicine |
| Американский совет по психиатрии и неврологии | American Board of Psychiatry and Neurology |
| Американский совет по челюстно-лицевой хирургии | American Board Of Oral And Maxillofacial Surgery (bigmaxus) |
| Американский совет хирургов-проктологов | American Board of Colon and Rectal Surgery |
| Американский совет экзаменаторов по профессиональной психологии | American Board of Examiners in Professional Psychology |
| Американский совет экспертов по профессиональной психологии | American Board of Examiners in Professional Psychology |
| биотехнологический консультативный совет | Bioinstrumentation Advisory Council |
| Британский совет медицинских исследований | BMRC (Лорина) |
| Британский совет медицинских исследований | British Medical Research Council (Лорина) |
| Британский совет социальной гигиены | British Social Hygiene Council |
| Всемирный продовольственный совет | International Emergency Food Council (ООН) |
| Всемирный совет по защите окружающей среды и природных источников | World Environmental and Resources Council (Великобритания) |
| Высший медицинский совет | General Medical Council |
| Высший совет медицинских сестёр | General Nursing Council (Великобритания) |
| Высший стоматологический совет | General Dental Council (Великобритания, аналогичен отделу Высшей аттестационной комиссии в СССР) |
| Генеральный медицинский совет | GMC (Британский Генеральный медицинский совет ННатальЯ) |
| Государственный совет по здравоохранению | National Health Council |
| дипломант дипломированный специалист американского совета по токсикологии | DABT (Diplomate of the American Board of Toxicology Yets) |
| Дипломант Национального совета медицинских экзаменаторов | DNB (iwona) |
| Европейский медицинский научно-исследовательский совет | European Medical Research Council |
| Европейский совет по аккредитации в кардиологии | European Board for Accreditation in Cardiology (Volha13) |
| Европейский совет по гастроэнтерологии | European Board of Gastroenterology (Анна Ф) |
| Европейский совет по реанимации | ERC (European Resuscitation Council Pustelga) |
| Европейский совет по торакальной и сердечно-сосудистой хирургии | european board of thoracic and cardiovascular surgeons (Volk2401) |
| Европейский совет по хирургической квалификации | EBSQ (European Board of Surgical Qualification paseal) |
| Европейский Совет по ядерным исследованиям | European Nuclear Research Centre |
| Индийский совет по медицинским исследованиям | Indian Council of Medical Research (ННатальЯ) |
| Индийский совет по медицинским исследованиям | ICMR (Indian Council of Medical Research doctor_belka) |
| Ирландский научно-исследовательский медицинский совет | Medical Research Council of Ireland |
| Калифорнийский совет по планированию альтернативных служб здравоохранения | California Council for Health Plan Alternatives |
| Канадский совет аккредитации лечебных учреждений | Canadian Council on Hospital Accreditation |
| Коллективный совет докторов | Physicians Collaborative Committee (Linera) |
| консультативные советы по решению проблем пациентов и семей | PFAC (Xeg) |
| Консультативный совет медицинских обществ | Advisory Council of Medical Boards |
| Консультативный совет по рекомбинантным ДНК при Национальном институте здоровья США | NIH's Recombinant DNA Advisory Committee |
| Консультативный совет по страховым пособиям | Health Insurance Benefits Advisory Council |
| Координационный совет по медицинскому образованию | Coordinating Council on Medical Education |
| Координационный совет по организации Международных медицинских конгрессов | Council for the Coordination of International Congresses of Medical Sciences |
| краткий простой клинический совет, тонкость | clinical pearl (Underbara) |
| лиценциат Медицинского совета Канады | Licentiate of the Medical Council of Canada |
| медицинский совет | medical board (больничный) |
| Медицинский совет по диализу штата Калифорния | California Dialysis Council |
| Международный консультативный совет | International Advisory Council |
| Международный координационный совет по проведению хирургической недели | International Surgical Week Coordinating Council |
| Международный совет медицинских научных обществ | Council for International Organizations of Medical Sciences (источник –  cyberleninka.ru dimock) |
| Международный совет медицинских сестёр | International Council of Nurse |
| Международный совет научных союзов | International Council of Scientific Unions (ВОЗ) |
| Международный совет обществ патологоанатомов | International Council of Societies of Pathology |
| Международный совет организаций по борьбе со СПИДом | International Council of AIDS Service Organizations (harser) |
| Международный совет по гармонизации | International Council for Harmonisation (ich.org amatsyuk) |
| Международный совет по гармонизации | International Council for Harmonization (Ранее известна как Международная конференция по гармонизации. Международный совет по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения (ICH, International Council on Harmonisation) выпускает руководства по гармонизации для международной разработки лекарственных препаратов и их регулирование. Он объединяет регуляторные органы и фармацевтическую промышленность пяти регионов (Европа, Япония, США, Канада и Швейцария). Andy) |
| Международный совет по гармонизации | International Conference on Harmonization (traductrice-russe.com) |
| Международный совет по контролю за наркотиками | International Narcotics Control Board |
| Международный совет по контролю йоддефицитных состояний | ICCIDD (mrka) |
| Международный совет по лабораторным животным | International Council on Laboratory Animals |
| Международный совет по стандартизации гематологии | ICSH (Julietteka) |
| Международный совет специалистов по уходу за новорождёнными | Council of International Neonatal Nurses (Belka_me) |
| Environment and Health Ministerial Board-Министерский Совет по Окружающей Среде и Здоровью | EHMB (Zakir) |
| муниципальный совет здравоохранения | Community Health Council |
| Научно-исследовательский медицинский совет | Medical Research Council (Британской медицинской ассоциации) |
| Научно-исследовательский совет по регуляции рождаемости | Council for Investigation of Fertility Controls |
| Научно-исследовательский совет по экологии | Natural Environment Research Council |
| Национальный консультативный совет по кардиологии | National Advisory Heart Council |
| Национальный консультативный совет по офтальмологии | National Advisory Eye Council (NIH, Национального института здравоохранения, США) |
| Национальный научно-исследовательский совет | National Research Council (NAS, Национальной академии наук США) |
| Национальный онкологический консультативный совет | National Cancer Advisory Board |
| Национальный совет медицинских сестёр | National Council of Nurses |
| Национальный совет по безопасности движения | National Transportation Safety Board |
| Национальный совет по борьбе с венерическими заболеваниями | National Council for Combating Veneral Disease |
| Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями | National Industrial Pollution Control Council |
| Национальный совет по лечению глазных болезней | National Ophthalmic Treatment Board (Великобритания) |
| Национальный совет по международному здравоохранению | National Council for International Health |
| Национальный совет по обеспечению лиц пожилого возраста | National Old People's Welfare Council (США) |
| Национальный совет по радиационной защите | National Radiological Protection Board |
| Национальный совет по развитию здравоохранения | National Council of Health and Development |
| Национальный совет по рецептурным лекарственным средствам | NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) некоммерческая организация Ying) |
| Национальный совет служб здравоохранения | National Council of Health Care Services |
| Национальный фармацевтический совет | National Pharmaceutical Council (Doctorvadim) |
| Национальный экзаменационный совет по аттестации медицинских сестёр | National Nursery Examination Board (на право самостоятельной практики) |
| обращающиеся за советами | practice |
| Объединённый совет по социально-экономическим аспектам аллергии | Joint Council of Socioeconomics of Allergy |
| онкологический совет | tumor board (Olga47) |
| практические советы для врача | Doctor's Survival Guide (bigmaxus) |
| принятый Советом | Council-accented (АМА) |
| протокол, утверждённый Экспертным советом организации | institutional review board-approved protocol (Andy) |
| публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарств, принятых фармацевтическим советом ассоциации | New and Non-official Drugs |
| публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарственных веществ, принятых фармацевтическим советом ассоциации | New and Non-official Remedies |
| региональный больничный совет | Regional Hospital Board |
| региональный госпитальный совет | Regional Hospital Board |
| Сертификационный Совет штата Флорида | FCB (Florida Certification Board taboon) |
| Сертифицированный учебный центр Европейского совета урологии | Certified Training Center of the European Board of Urology (Лорина) |
| Совет американских организаций, занимающихся опросными исследованиями | Council of American Survey Research Organizations (amatsyuk) |
| Совет американских организаций опросных исследований | CASRO (amatsyuk) |
| Совет государственных и территориальных эпидемиологов | Council of State and Territorial Epidemiologists (в США greatPJ) |
| Совет католической медицинской миссии | Catholic Medical Mission Board (New York City, Нью-Йорк) |
| Совет клинических больниц | Council of Teaching Hospitals |
| Совет клинических лечебных учреждений | Council of Teaching Hospitals |
| Совет медицинских исследований | MRC (Medical Research Council Adrax) |
| Совет международных медицинских научных организаций | Council for International Organizations of Medical Sciences |
| совет международных научно-медицинских организаций | Council for International Organisations of Medical Sciences (roszdravnadzor.ru doktortranslator) |
| Совет международных организаций медицинских наук | CIOMS (Adrax) |
| Совет младшего медицинского персонала больницы | Hospital Junior Staff Council (BMA, Британской медицинской ассоциации) |
| Совет организаций по борьбе со СПИДом для стран Азии и Тихоокеанского региона | Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations (bigmaxus) |
| Совет организаций по борьбе со СПИДом для стран Азии и Тихоокеанского региона | APCASO (bigmaxus) |
| Совет по аттестации медицинских сестёр нефрологического профиля | Nephrology Nursing Certification Board (США) |
| Совет по борьбе с загрязнением воздуха | Air Pollution Control Board |
| Совет по вопросам фармацевтики и пищевой санитарии | PAFSC (Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council LEkt) |
| Совет по европейской продовольственной информации | European Food Information Council (doktortranslator) |
| Совет по изучению служб здравоохранения | Health Services Research Board |
| Совет по изучению стоимости жизни | Cost of Living Council (США) |
| Совет по исследованию артрита и ревматизма | Arthritis and Rheumatism Council |
| Совет по исследованию гипертонии | Council for High Blood Pressure Research |
| Совет по исследованиям в области малоинвазивной пластической хирургии | Board of Minimally Invasive Plastic Surgery Research (bigmaxus) |
| Совет по кадрам здравоохранения | Council on Health Manpower |
| Совет по качеству и безопасности пациентов провинции Британская Колумбия | BC Patient Safety and Quality Council (Linera) |
| Совет по клинической кардиологии | Council on Clinical Cardiology |
| Совет по корпоративному лидерству | Corporate leadership council (intern) |
| Совет по образованию иностранных студентов-медиков | Educational Council for Foreign Medical Students |
| Совет по обучению смежным с медициной дисциплинам и аттестации Американской медицинской ассоциации | Council on Allied Health Education and Accreditation of AMA (АМА) |
| Совет по оценке лекарственных средств | Medicines Evaluation Board (Михай ло) |
| Совет по постдипломному медицинскому образованию | Council for Postgraduate Medical Education |
| Совет по присуждению национальных академических премий | Council for Nations Academic Awards |
| Совет по продовольствию и питанию института медицины | Institute of Medicine's Food and Nutrition Board (Andy) |
| Совет по санитарному просвещению | Health Education Council |
| Совет по сельскому здравоохранению | Council of Rural Health |
| Совет по смежным с медициной профессиям и службам | Council on Allied Health Professions and Services (АМА) |
| совет по страхованию здоровья | Health Insurance Council |
| Совет по этике | Council of Ethics (intern) |
| совет попечителей | board of trustees (больницы) |
| Совет преподавательских кадров вузов | Medical Academic Staff Council (BMA, Британской медицинской ассоциации) |
| Совет региональных банков крови | Council of Community Blood Centers |
| совет службы крови | Blood Council |
| Совет социологических исследований | Social Science Research Council (США) |
| Совет специализированных медицинских обществ | Council of Medical Speciality Societies |
| Совет технической помощи | Technical Assistance Board (ВОЗ) |
| Союзный совет практикующих медицинских работников | Allied Health Practitioners Council (teterevaann) |
| специальный совет авиационных врачей | Special Board of Flight Surgeons |
| таблица оценки слуха Совета по физиотерапии Американской медицинской ассоциации | CPT-AMA (Council on Physical Therapy, American Medical Association Enidan) |
| Центральный совет акушерок | Central Midwives' Board |
| Центральный совет санитарного просвещения | Central Council Health Education (Великобритания) |
| Член Австрало-азиатского Совета специалистов Восстановительной Медицины | FAFRM (Fellow of the Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine denikoboroda) |
| член Американского совета по акушерству и гинекологии | Diplomate-American Board of Obstetrics and Gynecology |
| член Американского совета по вирусологии | Diplomate-American Board of Virology |
| Член Американского совета по внутренней медицине | Diplomate-American Board of Internal Medicine |
| член Американского совета по нейрохирургии | Diplomate-American Board of Neurosurgery |
| член Американского совета по ортопедической хирургии | Diplomate-American Board of Orthopedic Surgery |
| член Американского совета по отоларингологии | Diplomate-American Board of Otolaryngology |
| член Американского совета по офтальмологии | Diplomate of the American Board of Ophthalmology |
| член Американского совета по патологии | Diplomate-American Board of Pathology |
| член Американского совета по проктологии | Diplomate-American Board of Proctology |
| член Американского совета по психиатрии и неврологии | Diplomate-American Board of Psychiatry and Neurology |
| член Американского совета по радиологии | Diplomate-American Board of Radiology |
| член Американского совета по торакальной хирургии | Diplomate-American Board of Thoracic Surgery |
| член Американского совета по физиотерапии | Diplomate-American Board of Physical Medicine |
| член Американского совета по хирургии | Diplomate-American Board of Surgery |
| член Европейского совета по офтальмологии | fellow of the European Board of Ophthalmology (bigmaxus) |
| член Европейского совета по сосудистой хирургии | Fellow of the European Board of Vascular Surgery (paseal) |
| член медицинского совета | Fellow of the Medical Council |
| член совета медицинского факультета | Member of the Medical Faculty |
| член учёного совета Американской академии педиатрии | Fellow of the American Academy of Pediatrics (FAAP Анна Ф) |
| член учёного совета Американской академии педиатрии | FAAP (Fellow of the American Academy of Pediatrics Анна Ф) |
| Шотландский медицинский совет | Scottish Medical Council |
| Экспертный Многопрофильный Совет Университета Колорадо | COMIRB (pavel S) |
| Экспертный совет ВОЗ по отбору и использованию жизненно важных лекарственных средств | Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines (The One) |
| экспертный совет организации | institutional review board (официальное сокращение – ЭСО; согласно ГОСТР 52379-2005: НАДЛЕЖАЩАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА Maxxicum) |
