Terms for subject Medical containing смещение

Russian	German
баллистокардиограмма смещения	Verschiebungsballistokardiogramm
боль при смещении шейки матки	Portioschiebeschmerz (в частности, при гин. осмотре kir-peach)
вентральное смещение	Ventralversatz (тела позвонка folkman85)
вращательное смещение тела позвонка	Wirbeldrehgleiten (jurist-vent)
латеральное смещение нижней челюсти	Lateralverschiebung des Unterkiefers
перелом со смещением	dislozierte Fraktur (jurist-vent)
перелом со смещением	Fraktur mit Verschiebung
связанный со смещением межпозвоночных дисков	diskogen (Veronika78)
смещение в вентральную область	Ventralisierung (Tiny Tony)
смещение в медиальном направлении	Medialisierung (jurist-vent)
смещение в угол	Angulation (Лорина)
смещение влево	Linksverschiebung (Лорина)
смещение внутренних органов	Eingeweideverlagerung
смещение заднего контура	Hinterkantenverlagerung (Telepanych)
смещение кости	Knochenverschiebung
смещение кпереди	Ventralisierung (Tiny Tony)
смещение межпозвоночных дисков	Verlagerung von Bandscheibematerial (SKY)
смещение нерва	Nervenluxation
смещение нижней челюсти	Mandibularverschiebung
Смещение оси	Achsenfehlstellungen (alpaka)
Смещение оси	Achsenfehlstellungen (Сме alpaka)
смещение отломков	Bruchstückverschiebung (Лорина)
смещение отломков нижней челюсти	Verschiebung der Frakturenden des Unterkiefers
смещение отломов	Bruchstückverschiebung
смещение по длине	Längsverschiebung
смещение под углом	Winkelverschiebung
смещение позвонка	Verschiebung des Wirbelkörpers (AnnaBergman)
смещение позвонка	Wirbelgleiten (позвонков marinik)
смещение позвонка вперёд	Anterolisthese (Лорина)
смещение позвонка вперёд	Anterolisthesis (Лорина)
смещение позвонка назад	Retrolisthese (Лорина)
смещение почки	Nierendislokation
смещение прикуса	Bissverschiebung
смещение сегмента ST	Verlagerungen der ST-Strecke (SKY)
смещение сердца и средостения	Verdrängung des Herzens und Mittelfells (bei Pleuritis)
смещение сердца и средостения	Verdrängung des Herzens und Mediastinums (bei Pleuritis)
смещение срединной линии	Mittellinieverlagerung (k.nestserava)
смещение срединной линии	Mittellinienverlagerung (Лорина)
смещение срединных мозговых структур	Verlagerung der Mittellinienstrukturen (H. I.)
смещение срединных структур	Mittellinienverlagerung ((в частности, головного мозга и т. п.) jurist-vent)
смещение срединных структур	Mittellinienshift (jurist-vent)
смещение средостения	Mediastinalverlagerung (kir-peach)
смещение средостения	Mediastinalverschiebung (kir-peach)
смещение средостения	Mediastinalshift (Capitoshka84)
смещение тел позвонков	Wirbelkörpergleiten (folkman85)
смещение хрусталика	Linsenverlagerung
со смещением отломков	Verschiebungen der Knochenfragmente (folkman85)