| Russian | English |
| аварийно-спасательная медицинская служба | emergency medical service |
| авиационно-космическая спасательная служба | aerospace recovery service |
| Австралийская авиационная медико-санитарная служба | Australian Aerial Medical Services |
| аггравирующий на военной службе | aggravated in military service |
| администрация медицинской службы | Medical Administrative Corps |
| администрация общей медицинской службы | General Services Administration |
| Администрация служб здравоохранения и психического здоровья | Health Services and Mental Health Administration |
| администрация службы здравоохранения | Bureau of Community Health Services |
| акушерская служба | obstetrical service |
| амбулаторная служба | outpatient service |
| Американская полевая медико-санитарная служба | American Ambulance and Field Service |
| Американский колледж служб экстенсивного изучения кардиологии | American College of Cardiology Extended Study Services |
| Американский медицинский колледж прикладных служб | American Medical College Application Service |
| Американский центр служб экстенсивного изучения кардиологии | American College of Cardiology Extended Study Services |
| анестезиологическая служба | anesthesia service |
| аптечная служба | pharmacy (больницы или госпиталя Nursultan_B) |
| аптечная служба в сельской местности | rural pharmacy |
| Ассоциация аэромедицинских служб | AAMS (С. Г. Чадов) |
| Ассоциация аэромедицинских служб | Association Of Air Medical Services (С. Г. Чадов) |
| Ассоциация директоров службы авиационной медицины | Airline Medical Directors' Association (США) |
| Ассоциация служб семьи | Family Service Association |
| База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения | National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka) |
| боевая готовность медицинской службы | medical service combat readiness (Andy) |
| Британская консультативная служба, обслуживающая беременных | British Pregnancy Advisory Service |
| oбщебольничные службы | hospital auxiliary services (ylanova) |
| быть освобожденным от службы в армии по медицинским показаниям | be excused from military service for medical reasons (Ivan Pisarev) |
| ведомство медицинской службы | Office of Medical Services |
| ведомство специализированной службы | Office of Special Services |
| Венгерская Национальная служба здравоохранения и медицинских работников | Hungarian Health Authority (Andy) |
| Ветеринарная служба армии | Veterinary Corps |
| Ветеринарная служба Королевских сухопутных войск Канады | Royal Canadian Army Veterinary Corps |
| Ветеринарная служба Королевских сухопутных сил | Royal Army Veterinary Corps (Великобритания) |
| ветеринарная служба сухопутных войск | Army Veterinary Service |
| ветеринарные службы | VS (Veterinary Services WiseSnake) |
| внутрибольничная аптечная служба | intrahospital pharmacy service |
| Военно-фармацевтическая служба | Pharmacy Corps (США) |
| врач службы охраны труда | Global Medical Officer (Andy) |
| Всемирная служба документалистики, регулирования и хранения научно-технической информации | World Storage, Documentation and Abstracting Service |
| Всероссийская служба медицины катастроф | All-Russian Service for Disaster Medicine (igisheva) |
| вспомогательная медико-санитарная транспортная служба | auxiliary ambulance service |
| вспомогательные службы | ancillary services |
| Гемотрансфузионная служба армии | Army Blood Transfusion Service |
| генеральный директор ветеринарной службы | Director-General of Veterinary Services |
| генеральный директор медицинской службы | Director-General of Medical Service |
| годен к военной службе | able-bodied |
| годен к несению военной службы в метрополии и за границей | BI-IV (военно-учётная категория) |
| годность к лётной службе | airworthiness |
| годный к военной службе | able for duty |
| госпитальная служба | secondary health care (SHC Vladimir71) |
| государственная служба здравоохранения | SPH (от фр. Анна Ф) |
| государственная служба здравоохранения | public service hospital (Анна Ф) |
| государственная служба здравоохранения | public health service |
| Государственная служба инспекции здравоохранения | National Health Examination Survey |
| Государственная служба медицинских судебных экспертиз | State Medical Forensic Agency (Tiny Tony) |
| Государственная служба переливания крови | National Blood Transfusion Service |
| границы производственного комплекса и вспомогательных служб | battery limits (предприятия Andy) |
| дежурный офицер медицинской службы | Medical Officer-in-Charge |
| Департамент здравоохранения и социальной службы | Department of Health and Human Services |
| Департамент социальной службы | Social Services Department |
| диагноз службы "Скорой помощи" | urgent diagnosis |
| диализная служба | Dialysis Service (WiseSnake) |
| диплом работника медико-санитарной службы | Diploma in Medical and Health Services |
| дипломированная медицинская сестра, состоящая на государственной службе | State Enrolled Nurse (Великобритания) |
| директор служб здравоохранения | Director of Health Services (ООН) |
| добровольно вступающий на военную службу | applicant |
| добровольно вступающий на службу | applicant |
| Европейская служба по надзору в сфере лекарственных средств | EMA (amatsyuk) |
| Женская вспомогательная служба ВВС | Women's Auxiliary Air Force (Великобритания) |
| Женская вспомогательная служба сухопутных войск | Women's Army Auxiliary Corps (Великобритания) |
| женская добровольная служба | Women's Voluntary Service |
| Закон о медицинской службе | National Health Act (Великобритания jagr6880) |
| Закон о службе общественного здравоохранения | Public Health Service Act (Andy) |
| заместитель директора ветеринарной службы | Deputy Chief Veterinary Officer |
| зубоврачебная служба | Dental Corps (армии США) |
| зубоврачебная служба | Dental Branch |
| Зубоврачебная служба армии | Army Dental Services |
| Зубоврачебная служба армии | Army Dental Corps |
| зубоврачебная служба канадской армии | Canadian Dental Corps |
| зубоврачебная служба Канадской армии | Canadian Army Dental Corps |
| Зубоврачебная служба сухопутных войск | Royal Army Dental Corps (Великобритания) |
| Зубоврачебная служба сухопутных войск | Army Dental Corps (США) |
| изучение служб здравоохранения | Health Services Research |
| Имперская служба военно-медицинских сестёр королевы Александры | Queen Alexandra's Imperial Military Nursing Service (Великобритания) |
| Имперская служба медицинских сестёр королевы Александры в военно-морских силах | Queen Alexandra's Royal Naval Nursing Service (Великобритания) |
| Имперская служба медицинских сестёр королевы Александры в сухопутных войсках | Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps (Великобритания) |
| Имперская служба медицинских сестёр королевы Александры, ведающая попечением семей военнослужащих | Queen Alexandra's Military Families Nursing Service (Великобритания) |
| Индейская служба здравоохранения | Indian Health Service (vasily.m.biryukov) |
| индикаторы службы здоровья | health service indicators |
| инспектор медицинской службы | Inspector of Medical Services |
| инспектор службы здравоохранения | officer of health |
| инструктор химической службы | gas instructor |
| информационная служба | clearinghouse (According to several Canadian news reports, Lieutenant Delisle once worked in the main clearinghouse for military intelligence at the headquarters of the Department of National Defense in Ottawa, as well as its top operational planning unit in nearby Kingston, Ontario. NYT Alexander Demidov) |
| информационная служба АМСЗ | AIHA Clearinghouse |
| Информационная служба медицинского управления | Medical Management Informations Systems (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения, США) |
| Информационная служба планирования семьи | Family Planning Information Service |
| исследование служб здравоохранения | Health Services Research |
| кадры медико-санитарной службы | Sanitary Corps |
| Калифорнийская служба врачей | California Physicians Service |
| Калифорнийский совет по планированию альтернативных служб здравоохранения | California Council for Health Plan Alternatives |
| капитан 3 ранга зубоврачебной службы | Surgeon Commander Dental Branch (Великобритания) |
| капитан 3 ранга медицинской службы | Surgeon Commander (Великобритания) |
| карантинная служба | quarantine regulations |
| карантинная служба | quarantine service |
| клиническая служба | clinical facilities |
| Комиссия по административной службе в больницах | Commission for Administrative Services in Hospitals |
| Комиссия по аккредитации аэромедицинских служб | CAAMS (С. Г. Чадов) |
| Комиссия по аккредитации аэромедицинских служб | Commission on Accreditation of Air Medical Services (С. Г. Чадов) |
| Комиссия по гражданской службе | Civil Service Commission |
| Комитет общих медицинских служб | General Medical Services Committee |
| комплексные решения для службы крови | blood management (вариант перевода 'More) |
| Конфедерация служащих службы здравоохранения | Confederation of Health Service Employees |
| Кооперированная государственная служба научных исследований | Cooperative State Research Service |
| Лабораторная служба общественного здравоохранения | Public Health Laboratory Service (Великобритания) |
| лабораторные службы | pathology facilities (Gri85) |
| личный состав медицинской службы | Medical Staff Corps |
| личный состав спасательной службы | rescue personnel |
| медико-санитарная служба | Sanitary Corps |
| Медико-санитарная служба сухопутных войск | Royal-Medical Corps (Великобритания) |
| Медицинская информационная телефонная служба | Medical Information Service via Telephone (Alabama, штата Алабама) |
| медицинская литература, библиотеки и информационные службы | health literature, library and information services |
| медицинская служба | Medical Corps (США) |
| Медицинская служба Австралийской армии | Australian Army Medical Corps |
| медицинская служба амбулаторного обследования детей | Medical Outpatient Services Adapted in Child Care |
| Медицинская служба амбулаторного обследования детей | MOSAIC (Medical Outpatient Services Adapted in Child Care XnuttyX) |
| медицинская служба армии | Army Medical Service |
| медицинская служба больничных касс | Medical Review Board of the Local Health Insurance Funds |
| медицинская служба военно-воздушных сил | Aviation Medical Service |
| медицинская служба гражданской обороны | medical civil defense service (МГСО sankozh) |
| медицинская служба гражданской обороны | medical protection |
| Медицинская служба Королевских военно-воздушных сил | Royal Air Force Medical Service (Великобритания) |
| Медицинская служба Королевских сухопутных войск | Royal Army Medical Corps (Великобритания) |
| Медицинская служба Королевских сухопутных войск Канады | Royal Canadian Army Medical Corps |
| медицинская служба сухопутных войск | Army Medical Specialist Corps |
| медицинская служба сухопутных войск | Army Medical Corps |
| Медицинская служба сухопутных войск Новой Зеландии | Royal New Zealand Army Medical Corps |
| Медицинская служба штата Коннектикут | Connecticut Medical Service (США) |
| медицинское свидетельство о непригодности к военной службе | Surgeon's Certificate of Disability (США) |
| местная медицинская служба | community care service |
| Местная служба здравоохранения Аляски | Alaska Native Health Service |
| наркологическая служба | drug addiction service |
| Наставление по медицинской службе сухопутных войск | Regulations for Medical Services of the Army (Великобритания) |
| научно-практическая служба экстренной медицинской помощи | Emergency Scientific & Medical Services (WiseSnake) |
| Национальная ассоциация работников американской лабораторной службы | National Association of American Laboratory Services |
| Национальная ассоциация работников социальной службы | National Association of Social Workers |
| Национальная комиссия при службе общественного здравоохранения | National Commission of Community Health Services |
| Национальная санитарно-эпидемиологическая служба | National Sanitary and Epidemiological Service |
| Национальная служба внешней оценки качества Великобритании | National External Quality Assessment Service (Millie) |
| национальная служба здоровья | Health Service (NHS, UK) |
| Национальная служба здравоохранения | NHS (Великобритании tothestarlight) |
| Национальная служба здравоохранения | National Health Service (Великобритания, создана в 1948 г.) |
| Национальная служба здравоохранения | National Healthcare Service (wolferine) |
| Национальная служба контроля за медикаментами | National Drug Monitoring System (FDA, США) |
| Национальная служба контроля молока | National Milk Testing Service (США) |
| Национальная служба по здравоохранению и питанию | Health and Nutrition Education Survey |
| Национальный комитет по психиатрической службе | National Committee for Mental Health |
| Национальный совет служб здравоохранения | National Council of Health Care Services |
| Национальный центр радиологической службы | National Center for Radiological Health |
| начальник армейской стоматологической службы | Director of Army Dental Service |
| начальник ветеринарной службы | Director-General of Veterinary Services |
| начальник ветеринарной службы | Chief Veterinary Officer |
| начальник медицинской службы | CMO – Chief Medical Officer (umidasadykova) |
| начальник медицинской службы | Director of Medical Services |
| начальник медицинской службы | chief medical officer (Oksanut) |
| начальник медицинской службы | Medical Assistant Director (amatsyuk) |
| начальник медицинской службы | surgeon-general (в армии) |
| начальник медицинской службы армии | army surgeon |
| начальник медицинской службы армии США | United States Surgeon General |
| начальник медицинской службы бригады | Brigade Medical Officer (Великобритания) |
| начальник медицинской службы ВМФ | Director of Naval Medical Services |
| начальник медицинской службы дивизии | divisional surgeon |
| начальник медицинской службы дивизии | Assistant Director of Medical Services |
| начальник медицинской службы королевских ВВС | Director General of the Royal Air Force Medical Service |
| начальник химической службы дивизии | divisional gas officer (амер.) |
| начальник химической службы полка | Regimental Gas Officer |
| не годен к службе в военно-морском флоте со снятием с учёта | permanently unfit for Naval Service (бессрочно) |
| непригодность к военной службе | unfitness for military service |
| обеспеченность службами здравоохранения | health service industry |
| общая служба по обслуживанию семей | General Household Survey |
| общинная служба санитарного просвещения | Community Health Education Services |
| Объединённая информационная служба | Joint Information Service |
| Объединённая медицинская служба | Joint Medical Service |
| Объединённая служба обеспечения донорскими органами | United Network of Organ Sharing |
| Окружная служба здравоохранения | County Health Care Services (olga don) |
| Окружная судебно-медицинская служба | Neighborhood Legal Services |
| Организация по контролю за деятельностью профессиональной службы | Professional Services Review Organization (в больнице) |
| Организация служб здравоохранения | Health Service Organizations |
| освобождать от службы по инвалидности или по состоянию здоровья | invalid |
| основные службы здравоохранения | basic health services |
| отдел информационной службы | Information Services Division |
| отдел начальника медицинской службы | Office of Surgeon General |
| отдел службы здравоохранения | Department of Health Care Service |
| Отдел службы скорой медицинской помощи | Division of Emergency Health Service |
| отдел социальной службы | Social Services Department |
| отдел социальной службы | Department of Social Services |
| отделение Национальной службы здравоохранения | National Health Service trust (ВБ MichaelBurov) |
| отделение Национальной службы здравоохранения | NHS trust (ВБ MichaelBurov) |
| офицер медицинской службы | Surgeon General (Англия) |
| офицер медицинской службы | Examining Medical Officer |
| офицер медицинской службы, контролирующий посадку войск на суда | Embarcation Medical Officer |
| Охрана здоровья населения и медицинская программа ведомственных служб | Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services (США) |
| патронажная служба | visiting nurse care (cyruss) |
| Переориентация служб здравоохранения | Reorienting health services (Andy) |
| персонал санитарно-гигиенической службы | environmental services staff (клиники valambir) |
| персонал служб гигиены и безопасности труда | safety personnel |
| персонал служб гигиены и безопасности труда | safety health |
| по линии медицинской службы | Medical Branch |
| показатели службы здоровья | health service indicators |
| полевое наставление по военно-медицинской службе | Medical Field Book |
| полковник медицинской службы | Surgeon Colonel |
| Положение о службе срочной медицинской помощи | Emergency Medical Service Systems Act |
| получивший инвалидность на военной службе | incurred in military service |
| помощник начальника ветеринарной службы | Deputy Assistant Director of Army Veterinary Services |
| помощник начальника медицинской службы армии | Assistant Director of Medical Services |
| помощник начальника медицинской службы дивизии | Deputy Assistant Director of Army Health |
| помощник начальника медицинской службы округа | Assistant Director of Medical Services |
| помощник начальника санитарно-эпидемиологической службы | Deputy Assistant Director of Hygiene (дивизии) |
| портовые медико-санитарные службы | port health services |
| предшествующий службе | existed prior to service (в армии) |
| предшествующий службе | existed prior to enlistment (в армии) |
| приданный личный состав военного духовенства и медицинской службы | Attached Chaplain and Medical |
| признавать непригодным к военной службе | disqualify |
| признание непригодным к военной службе | disqualification |
| программа планирования служб здравоохранения | Health Services Planning Program |
| программа таможенной службы Канады "Партнёры по защите" | Canadian Partners in Protection (PIP antoxi) |
| продлённый срок службы | extended life (напр., фильтра) |
| продолжительность службы | when actually employed |
| противоэпидемическая служба | Epidemic Intelligence Service |
| профессиональные работники службы общественного здравоохранения | public health professionals |
| психиатрическая служба | psychiatric service |
| работник медико-социальной службы | medical social worker |
| работник патронажной службы | PERSONAL CARE ATTENDANT (Andy) |
| работник службы профилактики | protective service worker |
| работник справочной службы больницы | inpatients clerk |
| развитие служб санитарной статистики | Development of Health Statistical Services (ООН) |
| резерв кадров зубоврачебной службы | Dental Corps Reserve |
| резерв медико-санитарной службы | Sanitary Corps Reserve |
| резерв офицеров медико-санитарной службы | Reserve Officers Sanitary Corps (Канада) |
| резерв офицерского состава медицинской службы | Medical Officers Reserve Corps |
| резерв санитарной службы | Sanitary Corps Reserve |
| реформа службы крови | blood banking reform (Linera) |
| руководитель ветеринарной службы | Chief Veterinary Officer |
| руководитель зубоврачебной службы | dental administrator (jagr6880) |
| руководитель медицинской службы | Director of Medical Services |
| руководитель медицинской службы | Director-General of Medical Service |
| руководитель медицинской службы | Chief Surgeon |
| руководитель медицинской службы вооружённых сил | Surgeon General (США) |
| руководитель медицинской службы охраны труда | Global Medical Officer (Andy) |
| руководитель районной участковой службы медицинских сестёр | District Nursing Officer |
| руководитель службы гигиены | Hygiene Coordinator (mazurov) |
| руководитель службы здравоохранения США или отдельного штата | Surgeon General |
| руководитель службы общественной информации | director of public information |
| руководитель стоматологической службы | Director of Dental Medicine |
| руководство медицинской службы | Medical Administrative Corps |
| санитарная лабораторная служба здравоохранения | Health Laboratory Services |
| санитарная служба | sanitary duty |
| санитарно-гигиеническая служба | sanitation service |
| санитарно-транспортная служба | Ambulance Service |
| Сборник службы неотложной помощи | Emergency Health Services Digest |
| свидетельство о непригодности к военной службе по состоянию здоровья | certificate of disability for discharge |
| свидетельство об увольнении с военной службы по болезни | certificate of disability for discharge |
| сельская служба здравоохранения | rural health service |
| Система рентгенологической службы ВОЗ | World Health Organization Basic Radiological System |
| Система связи между службами срочной медицинской помощи | Emergency Medical Services Communications Systems |
| система служб здравоохранения | health service industry |
| Служба амбулаторной помощи | Ambulatory Care Service |
| Служба больничной информации | Hospital Information Service (структура при общинах Свидетелей Иеговы для сотрудничества с больницами в вопросах лечения без переливания крови OstrichReal1979) |
| служба госпитальной администрации | hospital administration services |
| Служба государственной экзаменационной комиссии по тестированию стоматологов | Dental Examiners National Testing Service (США) |
| служба диагностической визуализации | Diagnostic Imaging Services |
| Служба ежедневной телексной эпидемиологической информации | Daily Epidemiological Telex Information (ВОЗ) |
| служба здравоохранения | health service |
| служба здравоохранения | health authorities |
| Служба здравоохранения и социального обеспечения Северной Ирландии | Northern Ireland Health and Social Services |
| служба здравоохранения Индии | Indian Health Service |
| Служба здравоохранения острова Ванкувер | Vancouver Island Health Authority (Linera) |
| служба знакомств | Family Formation Survey |
| Служба инспекции по охране фауны и флоры | Animal and Plant Health Inspection Service (USDA) |
| служба интегративной медицины | integrative medicine service (MichaelBurov) |
| Служба информации ассоциации "Голубой крест" | Blue Cross Data Service |
| служба консультативной помощи | consultation service |
| служба контроля боли в больнице | pain management services (Olegus Semerikovus) |
| служба контроля боли в больнице | pain treatment services (Olegus Semerikovus) |
| служба контроля боли в больнице | pain services (Olegus Semerikovus) |
| служба крови | blood banking |
| служба медико-санитарной помощи учащимся | school health service |
| служба медицинских представителей | MRS (medical representatives service Ginger_Jane) |
| служба медицинских сестёр | Nursing Service |
| служба медицинских сестёр Австралийской армии | Australian Army Nurse Sendee |
| служба медицинских сестёр армии | Army Nursing Service |
| Служба медицинских сестёр военно-морских сил | Royal Naval Nursing Service (Великобритания) |
| Служба медицинских сестёр вооружённых сил округа | Territorial Force Nursing Service |
| служба медицинских сестёр вооружённых сил округа | Territorial Army Nursing Service (Reserve, резерв) |
| Служба медицинских сестёр Королевских военно-воздушных сил | Royal Air Force Nursing Service (Великобритания) |
| служба медицинских сестёр по уходу | Nursing Service |
| Служба медицинских сестёр по уходу Королевской службы окружного дома престарелых | Queen's Nursing Sister of Queen's Institute of District Nursing |
| Служба медицинских сестёр принцессы Марии в военно-воздушных силах | Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (Великобритания) |
| Служба надзора и оценки медицинского страхования Южной Кореи | Health Insurance Review and Assessment Service of South Korea (Ju-kon) |
| Служба научных исследований жизни | Life Sciences Research Office (FASEB) |
| служба неотложной госпитализации | Emergency Bed Service |
| служба неотложной медицинской помощи | EMS (С. Г. Чадов) |
| служба неотложной медицинской помощи | emergency medical service |
| служба неотложной помощи | emergency service |
| служба неотложной помощи | office emergencies |
| служба острой и хронической боли | pain management services (Olegus Semerikovus) |
| служба острой и хронической боли | pain treatment services (Olegus Semerikovus) |
| служба острой и хронической боли | pain services (Olegus Semerikovus) |
| Служба охраны окружающей среды | Environmental Health Service (HEW, Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения) |
| служба охраны труда | occupational health service (academic.ru Aspect) |
| служба питания | nutrition service (Nursultan_B) |
| служба питания и снабжения продуктами | Food and Nutrition Service |
| служба питания пациентов | nutrition service (Nursultan_B) |
| Служба по контролю за качеством продуктов питания | Food Safety Agency (Maeva) |
| Служба по трудоустройству медицинских работников | Employment Medical Advisory Service |
| Служба подготовки резервных кадров | Reserve Officer Training Corps |
| служба приёма жалоб пациентов в больнице | Public Advice And Liaison Service (DoctorKto) |
| Служба промышленных предприятий по охране окружающей среды | Consumer Protection and Environment Service |
| служба профессиональной гигиены | Occupational Health Service |
| Служба профилактики и пропаганды здорового образа жизни | HPPS (Health Promotion and Prevention Services Спиридонов Н.В.) |
| служба профпатологии | Occupational Health Service |
| служба реабилитации | rehabilitation services |
| Служба региональной медицинской программы | Regional Medical Programs Service |
| служба родовспоможения | maternity obstetric service |
| служба розыска | locator service (amatsyuk) |
| служба санитарного просвещения | Health Education Service |
| служба санитарного транспорта | ambulance service |
| служба санитарной авиации | flying doctor service |
| служба санитарно-эпидемиологической разведки | epidemiological intelligence service |
| служба сбора анализов | specimen collection service |
| Служба семьи и ребёнка | Child and Family Services |
| служба скорой или неотложной медицинской помощи | emergency medical service |
| служба скорой медицинской помощи | emergency medical service |
| Служба скорой медицинской помощи для взрослых больных | Adult Emergency Services |
| служба скорой помощи | rescue service |
| Служба социальной и медицинской статистики Англии | Health and Personal Social Service Statistics for England |
| Служба социальной и медицинской статистики Уэльса | Health and Personal Social Services Statistics for Wales |
| служба социально-медицинской помощи людям, страдающим наркотической зависимостью | low threshold agency (Andy) |
| служба спасения | rescue service (emergency services comprising employees, equipment, etc, which serve to bring people out of danger, attack, harm, etc, esp after a disaster, accident, etc Example Sentences Including "rescue services" I am so grateful to the climbers and the rescue services for what they did. GLASGOW HERALD (2001) John Prescott and train company chiefs praise the efforts of the rescue services. SUN, NEWS OF THE WORLD (1999) Police and rescue services said at least 35 people were hurt and five were killed, including the bomber. EDMONTON SUN (2003) The appeal aims to raise $1 million to help fund beach rescue services. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004). Collins Alexander Demidov) |
| Служба специфической диагностики | Specific Diagnostic Service |
| Служба срочной медико-санитарной авиации Австралии | Royal Flying Doctor Service of Australia |
| Служба статистических обследований | Statistical Reporting Service (США) |
| служба формирования семьи | Family Formation Survey |
| служба школьной гигиены | school health service |
| служба экстренной госпитализации | emergency bed service |
| служба экстренной медицинской помощи | emergency call service (emergency medical) |
| служба экстренной медицинской помощи | accident service |
| служба экстренной медицинской помощи | emergency service |
| служба экстренной медицинской помощи при несчастных случаях | accident service |
| служба экстренной медицинской эвакуации | emergency medical retrieval service (xmoffx) |
| служба экстренной медицинской помощи при несчастных случаях | accident service |
| служба экстренной психической помощи | emergency mental health service |
| службы здравоохранения | Community Health Services |
| службы операционной поддержки | operational support services (amatsyuk) |
| службы поддержки операционной деятельности | operational support services (amatsyuk) |
| службы реабилитации больных алкоголизмом и наркоманией | drug and alcohol rehabilitation services |
| Совет по изучению служб здравоохранения | Health Services Research Board |
| Совет по смежным с медициной профессиям и службам | Council on Allied Health Professions and Services (АМА) |
| совет службы крови | Blood Council |
| состоящий на королевской государственной или военной службе | on His or Her Majesty's Service |
| Сотрудники службы здравоохранения | Healthcare Workers (Vosoni) |
| социальная служба | Social Work |
| социальный работник психиатрической службы | psychiatric social worker |
| спасательная служба | Life-Saving Station |
| срок службы | life-span (напр. прибора) |
| срок службы | life time |
| стандартизация служб первичной медико- санитарной помощи | standardizing primary care |
| старший офицер медицинской службы | Principal Medical Officer (Великобритания) |
| старший офицер медицинской службы военно-морского флота | Senior Medical Officer |
| старший офицер спасательной службы | Senior Rescue Officer |
| статистическая служба | Statistical Service |
| стоматологическая служба | oral health service |
| стоматологическая служба | dental service |
| стоматологическая служба Канадской армии | Canadian Army Dental Corps |
| сфера/сферы службы здравоохранения | health service area/s |
| телефонная консультационная служба | call center (amatsyuk) |
| травматологическая служба | trauma care (ЛВ) |
| транспорт медицинской службы | medical train |
| уволен с военной службы | released from active duty |
| увольнение с военной службы по состоянию здоровья | medical discharge |
| управление авиационно-космической медицинской службой | Aerospace Medical Division |
| Управление авиационно-космической службы | Aerospace Medical Command (США) |
| Управление медицинской службой вооружённых сил | Armed Forces Medical Department |
| Управление медицинской службы | Office of Medical Services |
| Управление медицинской службы армии | Surgeon-General's Office (США) |
| Управление научных служб охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| Управление начальника медицинской службы | Office of Surgeon General |
| управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств | Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov) |
| управление социальной службы | Department of Social Services |
| Управление специализированной службы | Office of Special Services |
| учебный центр подготовки кадров для медицинской службы | Medical Replacement Training Center |
| учреждения медицинской службы | Institutes of Medical Services |
| Федеральная медицинская служба гражданской обороны | Federal Medical Service of Civil Defence (igisheva) |
| Федеральная служба внешней оценки качества | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| Федеральная служба внешней оценки качества клинических лабораторных исследований | Federal Service of External Evaluation for Quality of Laboratory Tests (MichaelBurov) |
| филиал Национальной службы здравоохранения | National Health Service trust (ВБ MichaelBurov) |
| филиал Национальной службы здравоохранения | NHS trust (ВБ MichaelBurov) |
| Финансовая комиссия служб здравоохранения | Health Services Cost Review Commission |
| Целевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения | NHS Foundation Trust (proz.com Bee2bee) |
| Центральная рецептурная служба | Central Prescription Services |
| центральная служба | central service |
| Чикагская региональная программа службы крови | Chicago Regional Blood Program |
| член Ассоциации санитарных активистов психиатрической службы | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers |
| член Ассоциации социальных работников психиатрической службы | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers |
| член службы социальных работников | Associate for the Institute of Medical Social Workers |
| шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
| школьно-санитарная служба | school health work (MichaelBurov) |
| школьно-санитарная служба | school health service (MichaelBurov) |
| школьно-санитарная служба | hygienic service in schools |
