Terms for subject Medical containing слабый

Russian	English
анализ сильных, слабых сторон, возможностей и опасностей	SWOT analysis ([Acronym from Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats.] A study undertaken by an organization to identify its internal strengths and weaknesses, as well as its external opportunities and threats. (SOED) Alexander Demidov)
анатомически слабые места	anatomically weak points/areas (Ying)
бить слабой или тонкой струёй	squirt
вызывать слабое раздражение или возбуждение	subexcite
иметь слабое здоровье	be out of health
имеющий слабое зрение	tender-eyed
крик слабый	Weak cry (обследование младенцев)
миопия слабой степени	low-degree myopia (aprilcat)
отсутствие пульсации или слабая пульсация	acrotism
постоянная слабая передозировка	staggered overdoses (kat_j)
пульс слабого наполнения	pulse of poor volume
синдром "слабого сердца''	weak action (jagr6880)
слабая боль	mild pain
слабая действенность	low potency
слабая менструация	hypomenorrhea
слабая мотивация	weak motivation
слабая непродолжительная менструация	hypooligomenorrhea
слабая перкуссия	light percussion (Liza G.)
слабая радиоактивность	low-level radioactivity
слабая система здравоохранения	inadequate healthcare (Huffington Post, 2015 Alex_Odeychuk)
слабая разрешающая способность	low power (microscopy)
слабая струя	squirt
слабая струя мочи	weak urine stream (Dimpassy)
слабая форма	forme fruste (чрезвычайно слабое проявление дефекта или синдрома jagr6880)
слабая целенаправленность	weak motivation
слабая щёлочность	alkalescence
слабо выраженная диарея	cholerine (при эпидемиях холеры)
слабо выраженная лихорадка	asthenopyra
слабо выраженный бред	subdelirium
слабо выраженный или непродолжительный бред	subdelirium
слабо непродолжительный бред	subdelirium
слабого действия	benign (о лекарственном средстве)
слабое загрязнение окружающей среды	mild contamination
слабое здоровье	valetudinarianism
слабое зрение	poor eyesight (Andrey Truhachev)
слабое зрение	poor sight (Andrey Truhachev)
слабое натяжение	slack tension
слабое недержание	light incontinence (Alexander Matytsin)
слабое обезболивание	feeble anesthesia (недостаточное)
слабое окрашивание клетки	chromophobia
слабое окрашивание ткани	chromophobia
Слабое ощущение	Mild sensation (дисфагии Di87)
слабое противодействие	low resistance
слабое проявление лихорадки	low fever
слабое проявление лихорадки	low-grade fever
слабое проявление лихорадки	lowgrade fever
слабые рефлексы	poor reflexes (zolotura)
слабый антиген вируса гепатита B	sHBsAg (Александр Стерляжников)
слабый голос	tanyphonia (вследствие перенапряжения голосовых мышц)
слабый здоровьем	medically fragile (igisheva)
слабый и скорый пульс	myurus
слабый ингибитор	weak inhibitor (Andy)
слабый меридиан	weak meridian (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
слабый наркотик	soft drug (напр., индийская конопля)
слабый наркотик	soft drug
слабый пациент	frail patient (т.е. нуждающийся в посторонней помощи tavost)
слабый приступ	touch (болезни)
слабый профиль токсичности	benign toxicity profile (olga don)
слабый пульс	weak pulse
слабый раствор	dilution
слабый ребёнок	delicate child (болезненный)
слабый ребёнок	infirm child (болезненный)
слабый сосательный рефлекс	poor sucking (Александр Стерляжников)
слабый сосательный рефлекс	poor suckling (Александр Стерляжников)
слабый стул	looseness
слабый участок	locus minoris resistentiae (подверженный заболеванию)
слабый частый пульс	vermicular pulse
слабый частый пульс	tremulous pulse
слабый частый пульс	trembling pulse
слабый частый пульс	running pulse
со слабым зрением	weak-eyed
физически слабый	imbecile