Terms for subject Medical containing сертифицированный

Russian	English
врач, сертифицированный министерством здравоохранения	board-certified (США kat_j)
лицензированная акушерка, сертифицированная профессиональная акушерка	LMCPM (licenced midwife, certified professional midwife lenabrandt)
сертифицированная дипломированная медсестра в области гастроэнтерологии	CGRN (certified gastroenterology registered nurses J_Skor)
сертифицированная лаборатория	regulated laboratory (Andy)
Сертифицированная медицинская сестра	CNOR (Certified Nurse Operating Room mazurov)
Сертифицированная медсестра-анестезиолог	Certified registered nurse anesthetist (livejournal.com vdengin)
Сертифицированная профессиональная акушерка	Certified Professional Midwife (аналогов в русской номенклатуре, по-видимому, нет Eugsam)
сертифицированная сестра-акушерка	Certified Nurse-Midwife (Leonid Dzhepko)
сертифицированная урологическая медсестра	Certified Urologic Nurse Practitioner (iwona)
сертифицированные референтные материалы	CRM (Lubska)
сертифицированный генетический консультант	CGC (certified genetic counselor Andrey_3)
сертифицированный инструктор по вопросам диабета	CDE (certified diabetis educator irrinna)
licensed genetics counselor сертифицированный консультант по генетическим вопросам	LGC (kosynziana)
сертифицированный министерством здравоохранения США специалист в области фармакотерапии	BCPS (сертифицированный врач в области фармакотерапии (Board Certified Pharmacotherapy Specialist) prof12)
Сертифицированный протезист/ортезист	CPO (Certified prosthetist/orthotist Eremit)
сертифицированный пульмонолог	registered respiratory therapist
Сертифицированный специалист в области клинических исследований	CCRP (Certified Clinical Research Professional Calisto)
сертифицированный специалист по лечению ран	certified wound specialist (bigmaxus)
сертифицированный специалист по написанию медицинских текстов	Certified Medical Publication Professional (iwona)
сертифицированный специалист по физическим упражнениям для пожилых людей	Certified Exercise Expert for Aging Adults (bigmaxus)
сертифицированный тренер	Certified Athletic Trainer (tania_mouse)
Сертифицированный учебный центр Европейского совета урологии	Certified Training Center of the European Board of Urology (Лорина)