| Russian | English |
| боли с меняющейся локализацией | wandering pains |
| боль в области поражённых позвонков или в поясничной области при резком опускании с носков на пятки | heel jar (при туберкулёзе; при нефролитиазе) |
| боль, связанная с движением | kinesalgia |
| боль, связанная с движением | kinesialgia |
| боль, связанная с онкологическим заболеванием | cancer pain (Andy) |
| боль, связанная с приёмом пищи | food pain |
| боль, связанная с раковым заболеванием | cancer pain (Мигель) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | HSAN type IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | HSAN IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | HSAN-4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | congenital insensitivity to pain with anhydrosis (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | congenital insensitivity to pain with anhidrosis (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | HSAN4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | HSAN type 4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом | CIPA (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | HSAN IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | HSAN-4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | congenital insensitivity to pain with anhydrosis (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | congenital insensitivity to pain with anhidrosis (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | HSAN4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | HSAN type IV (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | HSAN type 4 (MichaelBurov) |
| врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона | CIPA (MichaelBurov) |
| врождённое отсутствие чувствительности к боли с ангидрозом | Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis (CIPA alia20) |
| головная боль с постепенным началом | Gradual-onset headache (iwona) |
| головная боль, связанная с отменой препарата | withdrawal headache (Uncrowned king) |
| головная боль, связанная с процедурой | procedural headache (Andy) |
| головная боль, связанная с холодовыми стимулами | ice-cream headache ('More) |
| короткие приступы односторонней невралгической головной боли с конъюнктивальной инъекцией и слезоотделением | SUNCT (Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with conjunctival injection and tearing (Название одного из видов головной боли) Uncrowned king) |
| Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптомами | SUNA (Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with cranial autonomic symptoms (один из видов головной боли) Uncrowned king) |
| опросный лист нарушения работоспособности, связанного с болью в пояснице, по Рональду | Ronald Disability in Low-Back Pain Questionnaire (ochernen) |
| связанный с зубной болью | odontalgic |
| сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами | cluster headache |
| состояние, связанное с головной болью | condition associated with cephalic pain (VladStrannik) |
| табетический криз с локализацией боли в мочевых органах | urocrisis |
| тазовая боль, не связанная с менструальным циклом | non-menstrual pelvic pain (coltuclu) |
| шкала оценки боли у пациентов с прогрессирующей деменцией | PAINAD (Pain Assessment in Advanced Dementia exomen) |
