Terms for subject Medical containing рост

Russian	English
аденоматозный рост	adenoidal degeneration
активатор роста	growth activator
активизирующий рост грануляций	incarnant
алопеция,обусловленная гормоном роста	growth hormone-related alopecia (jagr6880)
альфа-трансформирующий фактор роста	TGF-alpha factor
аномалия роста зубов	compromised dentition
аномалия роста или расположения зубов	compromised dentition
антисмысловая молекула, направленная против продуцирования рецептора 4 типа фактора роста фибробластов	antisense against production of fibroblast growth factor receptor 4 (VladStrannik)
аппозиционный рост	appositional growth (mixor)
арест роста и повреждение ДНК	GADD (Еленаstar)
атипический рост	atypical growth
PubChem – база данных химических соединений и смесей, являющаяся общественным достоянием. Обслуживается Национальным центром биотехнологической информации США NCBI, подразделением Национальной медицинской библиотеки США, которая в свою очередь является подразделением Национальных Институтов Здоровья США NIH. Более 80 различных баз данных вносят свой вклад в рост базы данных PubChem	PubChem (VLZ_58)
бактериальные факторы роста	bios
безграничный потенциал роста	limitless replicative potential (bigmaxus)
белок-индикатор прекращения роста и повреждения ДНК	GADD (inspirado)
бета-трансформирующий фактор роста	TGF-beta factor
болезненный рост	cacogenesis
болезнь роста	development disease (Игорь_2006)
вещество, задерживающее рост	growth inhibiting substance (MichaelBurov)
вещество, стимулирующее рост волос	trichogen
вещество, усиливающее рост	growth factor (MichaelBurov)
внутриутробная задержка роста	intrauterine growth retardation
внутриутробная задержка роста	foetal growth restriction (inspirado)
внутриутробный рост плода	intrauterine growth
возобновление роста	regrowth (напр., опухоли)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom–Torre–Machacek syndrome (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	congenital telangiectatic erythema (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	short stature and facial telangiectasis (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom–Torre–Machacek syndrome (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Levi's type dwarfism (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom syndrome (Игорь_2006)
гемопоэтические факторы роста	hemopoietic growth factors
гипофизарный гормон роста	somatotropin (Игорь_2006)
гормон роста	growth hormone
гормон роста	somatotrophic growth hormone
гипофизарный гормон роста	growth hormone
гормон роста	somatotropic hormone
гормон роста	somatotrophin
гормон роста	somatotropin
гормон роста	somatotrophic hormone
гормон роста	chondrotropic hormone
'гормон роста'-высвобождающий гормон	GHRH (Growth-hormone-releasing hormone Еленаstar)
гормон роста и развития	growth and development hormone
действие, стимулирующее рост колоний	colony-stimulating activity
деструктивный рост	invasive growth
дефицит гормона роста	GHD (growth hormone deficiency lxu5)
дефицит гормона роста	growth hormone deficiency (lxu5)
дефицит гормона роста у взрослых	AGHD (adult growth hormone deficiency WiseSnake)
диаметр зоны подавления роста микроорганизма при при определении чувствительности диско-диффузионным методом	disk diffusion zone diameter (Millie)
диспропорция роста ребёнка	normal childhood disorders
дистанционный активатор роста	distant growth activator
задерживающий рост опухоли	carcinostatic
задержка в росте	stunt
задержка роста	growth inhibition
задержка роста	stunted growth (у детей, подростков Palmirov)
задержка роста	retardation of growth
задержка роста бактерий	bacteriostasis
задержка роста головного мозга	catch-up of brain growth (у плода)
задержка роста головного мозга у плода	catch-up of brain growth
задержка роста грибов	fungistasis
закрытие зоны роста	closure of the growth plate (mangcorn)
закрытие эпифизарной зоны роста	epiphyseal fusion (длинной кости Dimpassy)
замедление роста	stunted height (bigmaxus)
замедление роста	growth impairment
замедление роста из-за неполноценного питания	nutritional dwarfing
замедленный рост	stunted height (bigmaxus)
замедленный рост плода	fetal growth retardation
замыкание зоны роста эпифиза	epiphyseal closure
замыкание пластинки роста	growth-plate closure (Игорь_2006)
злокачественный рост	malignant growth
зона задержки роста	inhibition zone (jagr6880)
зона роста	physis (у детей – хрящевая прослойка между метафизом и эпифизом, обеспечивающая рост кости в длину Maxxicum)
зона роста	epiphysial plate (Dimpassy)
зона роста	growth plate (кости Dimpassy)
зона роста	growth zone
зона роста кости	bone growth plate
избыточный бактериальный рост в тонкой кишке	small intestine bacterial overgrowth (ННатальЯ)
избыточный бактериальный рост в тонкой кишке	small intestinal bacterial overgrowth (Весельчак У)
избыточный бактериальный рост в тонкой кишке	SIBO (small intestinal bacterial overgrowth ННатальЯ)
избыточный рост	overgrowth (напр., ткани)
избыточный рост волос по мужскому типу	body hair overgrowth (Alex_UmABC)
избыточный рост ткани	hyperplasia
изучение влияния биологических ритмов на рост опухоли	chronooncology
имеющий отношение к зоне роста	physeal (physis у детей – хрящевая прослойка между метафизом и эпифизом, обеспечивающая рост кости в длину Maxxicum)
имеющий отношение к хрящевой пластинке роста	physeal (Maxxicum)
инвазивный рост	invasive growth
ингибирование роста опухоли	antitumorigenesis (угнетение, подавление)
ингибирование скорости роста	growth rate inhibition (Andy)
ингибирующий рост	growth-inhibiting
Ингибитор рецептора эпидермального фактора роста	anti EGF receptor (Millie)
ингибиторы тирозинкиназы ИТК рецепторов фактора роста эндотелия сосудов	VEGFr TKIs (EVA-T)
индекс торможения роста метастазов	metastases growth inhibition index (vusal.khosiev)
индекс торможения роста опухоли	index of tumor growth inhibition
индикатор прекращения роста и повреждения ДНК белок 34	GADD34 (inspirado)
индукция опухолевого роста	tumor induction
инсулиноподобный фактор роста	somatomedin
инсулиноподобный фактор роста	IGF
инфильтративный рост	infiltrating growth
инфильтрирующий характер роста	infiltrating growth pattern (клеток опухоли innainnainna5)
исследование роста при помощи замедленной киносъёмки	bradykinetic analysis
карликовый рост	dwarfish stature
карликовый рост	dwarfism
кератиноцитный фактор роста T-клеток	keratinocyte-derived T-cell growth factor
кинетика роста опухоли	tumor growth kinetics
клеточный рост	cell developing (Анастасия_О)
клеточный секрет, оказывающий стимулирующее влияние на рост и метаболизм соседних клеток	biodyne
контроль роста опухоли	TGC (tumor growth control Maxxicum)
культура в логарифмической фазе роста	logarithmic phase culture
культура с наличием роста	positive culture
культура с отсутствием роста	negative culture
латентная фаза роста	lag phase
линия роста дентина	dentin growth line
линия роста эмали	enamel growth line
логарифмическая фаза роста	logarithmic phase
локальный активатор роста	local growth activator
максимальный прирост в росте и массе тела	maximum increment in growth and in weight
местный активатор роста	local growth activator
миелоидные факторы роста	myeloid growth factors (Andy)
микроскопически выделяемая флора при отсутствии её роста	microscopically positive but culturally negative
многоцентровое исследование по разработке справочных показателей роста	Multicentre Growth Reference Study (проведено ВОЗ в 1997-2006 гг who.int Rive)
мультицентрический рост	multicentric growth
нарушение роста волос при сифилисе	trichosyphilosis
нарушение роста волос при сифилисе	trichosyphilis
нарушение роста хрящевой ткани	growth abnormality of cartilage (jagr6880)
начальная стадия инфильтрирующего роста опухоли	microinvasion
не относящийся к неопластическому росту	nonneoplastic
недостаточность гормона роста	growth hormone deficiency
недостаточность питания и роста хрящей	chondrodystrophia (Lena Nolte)
нерегулируемый рост клеток	unregulated cell growth (Glebova)
нет роста	no growth
низкий рост	short stature (wikipedia.org Del-Horno)
нормальный рост и развитие волос	eutrichosis
область ускоренного роста	accelerated-growth area
облысение по границе роста волос на голове	alopecia liminaris frontalis (jagr6880)
общая концентрация гормона роста	integrated concentration of growth hormone
опережающий рост целого	tachyauxesis
опухолевый рост	tumor growth
опухоли, приводящие к повышению секреции рилизинг-фактора гормона роста соматотропина, т.е. СРГ или СРФ	GRFomas, growth hormone-releasing factor secreting tumors (по-видимому, по-русски эти опухоли должны называться СРГомы или СРФомы estherik)
останавливаться в росте	stunt
останавливаться в росте	dwarf
остановка развития роста	arrest of development
остановка роста	abort (задержка)
остановка роста	stunt
остановка роста или развития	abort (задержка)
относительный общий рост	Relative Total Growth (Andy)
относящийся к патологическому росту	cacogenic
относящийся к патологическому росту или развитию	cacogenic
относящийся к росту или телосложению	statural (I. Havkin)
отсроченное возобновление роста бактерий после воздействия антибиотика	post-antibiotic effect (kindling_f)
отставание в росте	growth retardation (igisheva)
отставание в росте	growth failure
отставание в росте	stunting
патологический рост	cacogenesis
патологический рост бороды	pogoniasis
период роста	period of growing (MichaelBurov)
пластинка роста	epiphysial plate (кости Dimpassy)
пластинка роста	physis (Maxxicum)
пластинка роста	growth plate
пластинки роста	physes (growth plates dr_denver)
плацентарный фактор роста	placental growth factor (PlGF kat_j)
плероцеркоидный фактор роста	plerocercoid growth factor (аналог человеческого гормона роста)
повреждение пластинки роста	growth plate injury
подавить рост	inhibit development (MichaelBurov)
подавить рост	inhibit growth (MichaelBurov)
подавление роста опухоли	antitumorigenesis
подавлять рост	inhibit development (MichaelBurov)
подавлять рост	inhibit growth (MichaelBurov)
подавляющий рост жёлтого тела или ускоряющий его инволюцию	antiluteogenic
показатель роста заболеваемости	incidence rate ratios (nature.com evgen.efremov)
полиповидный рост	polypoidal growth
посев роста не дал	culture was not determined (4everAl1)
предотвращающее рост колоний золотистого стафилококка в диаметре	Oxford unit
препятствующий росту	antiblastic (микробов, опухолевых клеток)
прибавка в росте	gaining height (igisheva)
прибавка в росте	gain in height (igisheva)
прибавка в росте	body height gain (igisheva)
прибор для измерения роста	height measuring instrument
прибор для изучения роста микроорганизмов	auxanometer
продолженный рост опухоли	continued tumor growth (Amadey)
пропорциональный рост целого и его сегментов	isauxesis
псевдофолликулит зоны роста бороды	Pseudofolliculitis Barbae (воспаление кожи вокруг волосяного фолликула CubaLibra)
псевдофолликулярные центры роста	pseudofollicular growth centers (новообразования)
пубертатный скачок скелетного роста	adolescence (MichaelBurov)
равновесие роста	growth equilibrium
развитие эмбриона и фактор роста	embryonic growth and development factor
расстройство роста	dysplasia
растворимый рецептор сосудистого эндотелиального фактора роста	soluble receptors of vascular endothelial growth factor (kemsma.ru klabukov)
регулирование клеточного роста	modulation of cell growth (Noia)
регулятор роста насекомых	insect growth regulator
рекомбинантный бычий гормон роста	rBGH (Since 1994 it has been possible to synthesize the hormone using recombinant DNA technology to create recombinant bovine somatotropin (rBST), recombinant bovine growth hormone (rBGH), or artificial growth hormone. Rus7)
рекомбинантный гормон роста человека	recombinant human growth hormone (irinaloza23)
рекомбинантный человеческий тромбоцитарный фактор роста BB	Recombinant human platelet-derived growth factor-BB (iwona)
рецептор к фактору роста, выделенному из тромбоцитов	PDGFR (platelet-derived growth factor receptor ННатальЯ)
рецептор к фактору роста эпидермиса человека	human epidermal growth factor receptor (inspirado)
рецептор 2 сосудистого эндотелиального фактора роста	vascular endothelial growth factor receptor 2 (Vicci)
рецептор фактора роста тромбоцитов альфа	PDGFRA (platelet-derived growth factor receptor A Ю.Мысловская)
рецептор эпидермального фактора роста	EGRF (epidermal growth factor receptor WiseSnake)
рецептор эпидермального фактора роста	EGFR (Dona)
рилизинг-фактор гормона рост	somatotropin releasing factor
рилизинг-фактор гормона роста	somatotropin releasing hormone
рост бактерий на твёрдой среде	swarming
рост в вертикальном положении, рост в положении стоя	height (igisheva)
рост в вертикальном положении, рост в положении стоя	standing height (igisheva)
рост в горизонтальном положении	recumbent length (igisheva)
рост в положении лёжа	recumbent length (igisheva)
рост двух волос из одного фолликула	districhiasis
рост заболеваемости	excess incidence (4everAl1)
рост заболеваемости	incidence rate
рост заболеваемости стандартизованный по возрасту	age-adjusted incidence rate
рост какой-либо части тела	isauxesis
рост клеток	cell expansion (de-er)
рост клеток за счёт отложения частиц	introsusception
рост кости	bone growth (i-version)
рост нейритов	neurite outgrowth (olga don)
рост плода	fetal growth
рост ребёнка	growth of child
рост ребёнка	child's stature
рост-регулирующий онкоген альфа	growth-regulated oncogene alpha (GROα: относится к семейству α-хемокинов LEkt)
рост части	tachyauxesis
рост числа американских семей	growth of American families
рост числа семей в континентальной Америке	Family Growth in Metropolitan America
самодостаточность в росте	self-sufficiency in growth (bigmaxus)
сбалансированный рост	growth equilibrium (MichaelBurov)
свиной гормон роста	porcine growth hormone
сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста	platelet rich plasma (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov)
сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста	platelet-rich plasma (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov)
сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста	PRP (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov)
синдром гуморальной гиперкальциемии вследствие злокачественного роста	humoral hypercalcaemia of malignancy
синдром избыточного бактериального роста	small bowel bacterial overgrowth syndrome (Sun2day)
синдром ускоренного роста Симпсона-Голаби-Бемеля	Simpson-Golabi-Behmel overgrowth syndrome (natalymal76)
синхронный с ростом всего организма	isauxesis
скорректированный рост	HA (WiseSnake)
смыкание зоны роста	closure of the growth plate (mangcorn)
снижение прибавки массы тела и отставание в росте	failure to thrive (у новорожденных и детей раннего возраста, относительно нормативных показателей для соответствующего возраста: Failure to thrive (FTT), also known as weight faltering or faltering growth, indicates insufficient weight gain or absence of appropriate physical growth in children. FTT is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight. wikipedia.org Dimpassy)
снижение роста численности населения	growth crisis
соотношение окружности талии к росту	WHtR (Лорина)
соотношение окружности талии к росту	Waist-to-height-ratio (Лорина)
состояние зоны роста	growth plate behavior (mangcorn)
сосудистый эндотелиальный фактор роста	vascular endothelial growth factor (neuromuscular.ru dimock)
сосудистый эндотелиальный фактор роста яда змеи	snake venom vascular endothelial growth factor (kemsma.ru klabukov)
сплошной рост	Too Numerous To Count (бактерий на чашке Петри aksolotle)
способность к росту	growth potential
способность к росту	grow power
способность к росту	growing power
способность к росту	growth efficiency (напр., бактерий)
способствующий росту грануляций	incarnant
среда роста	medium
среда роста	tissue culture medium
среда роста	culture medium
среда роста клеток	cell growth medium (Еленаstar)
среда роста, содержащая тиосульфат, цитрат, соли жёлчных кислот и сахарозу, ТСВ-среда	thiosulfate, citrate, bile salt, sucrose (для выделения холерных вибрионов)
средний рост родителей	midparent height (Dimpassy)
средний рост родителей	midparental height (для мальчиков: (рост матери+13 + рост отца)/2; для девочек: (рост отца-13 + рост матери)/2 Dimpassy)
стандартное отклонение роста	SDS (standard deviation score darwinn)
Стандартный подсчёт отклонений роста	Height standard deviation score (Z-подсчёт; Z-score Andy)
стимулировать рост	growth
стимулирующий рост тела	somatotropic
стимулирующий рост тела	somatotrophic
стимулятор митоза или роста	augmentor
стимулятор роста	augmentor
стимулятор роста	growth-promoting factor
стимуляция роста фолликулов	stimulation of follicular development (capricolya)
супраселлярный рост	suprasellar expansion (аденомы гипофиза Artemie)
тормозящий рост	growth-inhibiting
тормозящий рост и развитие	biostatic
трансформирующий фактор роста	transforming growth factors (один из белков, секретируемых видоизмененными клетками, которые могут стимулировать рост нормальных клеток; название обусловлено способностью индуцировать "трансформированный фенотип" у нормальных клеток, растущих в культуре – потеря контактного торможения роста, отсутствие прикрепления к субстрату, реорганизация цитоскелета Игорь_2006)
трансформирующий фактор роста	transforming growth factor
трансформирующий фактор роста бета-1	TGF-beta1 (iwona)
трансформирующий фактор роста бета	TGF-Я (TGF-beta Александр Стерляжников)
трансформирующий фактор роста Я	TGF-Я (TGF-beta Александр Стерляжников)
тромбоцитарный фактор роста	PDFG (MichaelBurov)
тромбоцитарный фактор роста	platelet derived growth factor (MichaelBurov)
тромбоцитарный фактор роста	PDGF (MichaelBurov)
тромбоцитарный фактор роста	TGF (MichaelBurov)
тромбоцитарный фактор роста	platelet-derived growth factor
угнетающая рост бактерий in	minimum inhibiting concentration
угнетающая рост бактерий in vitro	minimum inhibiting concentration
угнетение роста	inhibition of growth
угнетение роста опухоли	antitumorigenesis
усиленный или патологический рост бороды	pogoniasis
усиленный рост бороды	pogoniasis
фактор, высвобождающий гормон роста	somatotropin-releasing factor (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует высвобождение гормона роста гипофизом Игорь_2006)
стимулирующий фактор избыточного роста	overgrowth stimulating factor
фактор роста	growth promoting substance (MichaelBurov)
фактор роста гепатоцитов	scatter factor (MichaelBurov)
фактор роста гепатоцитов	SF (MichaelBurov)
фактор роста гепатоцитов	hepapoietin A (MichaelBurov)
фактор роста гибридомы и плазмоцитомы	hybridoma-plasmacytoma growth factor
фактор роста и развития мегакариоцитов	thrombopoietin (Игорь_2006)
фактор роста и развития мегакариоцитов	megakaryocyte growth and development factor (полипептидный гормон, обеспечивающий созревание предшественников мегакариоцитов и тромбоцитов Игорь_2006)
фактор роста и развития мегакариоцитов	MGDF (dr_denver)
фактор роста костной ткани	bone-derived growth factor (Александр Стерляжников)
фактор роста мегакариоцитов	thrombopoietin (Игорь_2006)
фактор роста мегакариоцитов	megakaryocyte growth and development factor (Игорь_2006)
фактор роста нервной ткани	nerve growth factor (Dude67)
фактор роста нервной ткани	NGF (nerve growth factor mazurov)
фактор роста, полученный из тромбоцитов	platelet-derived growth factor
фактор роста, полученный из фибробластов	fibroblast-derived growth factor (Desdichado)
фактор роста сосудистого эндотелия	vascular endothelial growth factor (VEGF, ФРСЭ MichaelBurov)
фактор роста сосудистого эндотелия	VEGF (MichaelBurov)
фактор роста Т-клеток	T-cell growth factor (interleukin-2)
фактор роста тромбоцитов	platelet growth factor
фактор роста фибробластов	FGF-23 (bigmaxus)
фактор роста эндотелия сосудов	vascular endothelial growth factor (medach.pro doktortranslator)
фактор роста эпидермиса	epidermal growth factor
фактор роста эпителия хрусталика	LEDGF (антиген-мишень Natalya Rovina)
фактор, стимулирующий выделение гормона роста	somatotropin-releasing factor (Игорь_2006)
фактор, стимулирующий выделение гормона роста	growth hormone-releasing factor (Игорь_2006)
фактор, стимулирующий рост колоний кроветворных клеток	interleukin-3 (Игорь_2006)
фактор, стимулирующий рост колоний кроветворных клеток	multicolony-stimulating factor (Игорь_2006)
факторы, подавляющие рост	growth-suppressing features
факторы роста	growth factors (естественные субстанции, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток; как правило, это пептидные или стероидные гормоны Игорь_2006)
факторы роста связывающие гепарин	heparin-binding growth factors
фолликулит зоны роста бороды	follicularis barbae (VladStrannik)
фолликулярный рост	follicular growth (buraks)
фракция роста	growth fraction (клеток)
хрящевая пластина роста	physis (melicenta)
хрящевая пластина роста	growth plate (melicenta)
хрящевая пластина роста	epiphyseal plate (melicenta)
хрящевая пластинка роста	growth plate (amatsyuk)
чрезмерный рост волос	excessive growth of hair (MichaelBurov)
чрезмерный рост волос	hypertrichosis (MichaelBurov)
экзофитный рост	exophytic growth
экспансивный рост	expansive growth
экспансивный характер роста	expanding growth pattern (опухолевых клеток innainnainna5)
Экспрессия рецептора эпидермального фактора роста	EGFR expression (Andy)
эндофитный рост	endophytic growth
энергия роста	growing power
энергия роста	grow power
эпидермальный фактор роста	epidermal growth factor
эпифизарная пластинка роста	growth plate (Быков amatsyuk)