Terms for subject Medical containing раствор

Russian	German
анестезирующий раствор	Anästhesielösung
белковый раствор	Eiweißlösung
буферный раствор	Puffergemisch
водный раствор аммиака	wässrige Lösung von Ammoniak
водный раствор гоматропина	Homatropintropfen (zur diagnostischen Pupillenerweiterung)
гипертонический раствор	hypertonische Lösung
гипотонический раствор	hypotonische Lösung
глюкозо-солевой раствор	Glukose-Salz-Lösung (другая)
грязевой раствор	Schlammlösung
диализирующий раствор	Dialysierlösung
диализирующий раствор	Dialysierflüssigkeit
забуференный фосфатом солевой раствор	PBS (нем. Phosphat-gepufferte Salzlösung YaLa)
изоосмотический раствор	isoosmotische Lösung
изоосмотический раствор	äquilibrierte Lösung
изоосмотический раствор	isotonische Lösung
изотонический раствор	isoosmotische Lösung
изотонический раствор	äquilibrierte Lösung
изотонический раствор	isotonische Lösung
изотонический раствор хлорида	isotonische Kochsalzlösung
изотонический раствор хлористого натрия	isotonische Kochsalzlösung
изотопический раствор хлорида натрия	isotonische Kochsalzlösung
имплант с солевым раствором	Kochsalzimplantat (Александр Рыжов)
имплантат с солевым раствором	Kochsalzimplantat (Александр Рыжов)
инфузионный раствор	intravenöse Lösung (Andrey Truhachev)
Инфузионный раствор	ILsg (Infusionslösung Enidan)
инфузионный раствор	Infusionslösung
кардиоплегический раствор	St. Thomas-Lösung (назван по имени госпиталя Св. Фомы (Thomas), в котором был разработан mumin*)
кардиоплегический раствор Бретшнайдера	Bretschneider-Kardioplegie-Lösung (Лорина)
кардиоплегический раствор Бретшнайдера	Bretschneider-Kardioplegie (Лорина)
коллоидный раствор	Fließmittel (фармакология folkman85)
коллоидный раствор	kolloidale Lösung
консервирующий раствор	Konservierungslösung
кровезамещающий раствор	Blutersatz
кровезамещающий раствор	Blutersatzlösung
кровозамещающий раствор	Blutersatz
масляный раствор	solutio oleosa
масляный раствор	Öllösung
масляный раствор основания новокаина	ölige Prokainlösung
масляный раствор основания новокаина	ölige Novokainlösung
маточный раствор	Stammlösung
мыльно-карболовый раствор	Karbol-Seifenlösung
мыльно-крезольный раствор	medizinisches Lysol
мыльно-крезольный раствор	Kresol-Seifenlösung
нейтральный раствор	Neutrallösung
нитроглицерин в растворе	alkoholische Nitroglyzerinlösung
основной раствор	Stammlösung
питьевой раствор	Trinklösung (другая)
плазмозамещающий раствор	Blutersatzlösung
плазмозамещающий раствор	Blutersatz
плазмозамещающий раствор	Plasmaersatzlösung
приготовление раствора	Ansatz der Lösung (makhno)
раствор адреналина	Adrenalinlösung (Паша86)
раствор арсената натрия 1% в ампулах	1%ige Natriumarsenatlösung in Ampullen
раствор арсенита калия	Fowlersche Lösung
раствор для внутривенного введения	Lösung zur intravenösen Infusion (SKY)
раствор для внутривенных инъекций	Infusionslösung (Andrey Truhachev)
раствор для внутривенных инъекций	intravenöse Lösung (Andrey Truhachev)
раствор для инфузий	Infusionslösung (Andrey Truhachev)
раствор для инъекций	Injektionslösung
раствор для полоскания рта	Mundspüllösung (Лорина)
раствор йода	Jodtinktur
раствор камфары	Kampferlösung
раствор крезола в калийном мыле	Lysol
раствор крезола в калийном мыле	Kresolseifenlösung
раствор лекарственного препарата	Arzneimittellösung (  marinik)
раствор лекарственного средства	Arzneimittellösung (лекарственный раствор marinik)
раствор люголя	solutio Lugoli
раствор люголя	Lugolsche Lösung (Lösung von Jod und Kaliumjodid in Wasser)
раствор маннитола	Mannitollösung (контрастное средство marinik)
раствор мышьяковистокислого калия	Fowlersche Lösung
раствор нитроглицерина в спирте	alkoholische Nitroglyzerinlösung
раствор поваренной соли	Kochsalzlösung
раствор протеинов плазмы	Plasmaproteinlösung
раствор Рингера	Ringerlösung (KatjaCat)
раствор Шаффера	Schafferlösung (powergene)
солевой раствор	saline Lösung (jurist-vent)
стабилизация растворов	Lösungsstabilisierung
стандартный раствор	Bulklösung
тумесцентный раствор	Tumeszenzlösung (Pretty_Super)
фаулеров раствор мышьяка	Fowlersche Lösung
физиологический раствор	isotonische Kochsalzlösung (термин "physiologische Kochsalzlösung" применять не следует. См. wikipedia.org DGraf)
физиологический раствор	physiologische Kochsalzlösung
физиологический раствор	Ringerlösung (KatjaCat)
физиологический раствор	Kochsalzlösung
физиологический раствор хлористого натрия	physiologische Kochsalzlösung, dem Kochsalzgehalt der Gewebe angeglichene
физиологический раствор хлористого натрия	Kochsalzlösung
чистящий раствор	Reinigerlösung (Kolomia)
электролитный раствор	Elektrolytlösung