Terms for subject Medical containing расположение

Russian	German
аномалия расположения зубов	Zahnstellungsanomalie
вестибулярное расположение клыка	Eckzahnaußenstand
зеркальное обратное расположение внутренних органов	Situs inversus (транспозиция внутренних органов – латынь Midnight_Lady)
казарменное расположение	Objekt
казарменное расположение	Unterkunft
казарменное расположение	kasernierte Unterbringung
казарменное расположение	Kasernierung
квартирно-бивачное расположение	kombinierte Unterbringung
квартирное расположение	Unterbringung in festen Unterkünften
коррекция расположения ушей уха	Ohranlegung (Александр Рыжов)
место расположения медицинских подразделений в чертеже состава походной колонны	Aufstellungsort der medizinischen Einheiten im Marschverband
надапоневротическое расположение	über die Aponeurose gelegt (SKY)
надмышечное расположение импланта	Positionierung des Implantats epimuskulär = auf dem Muskel (meggi)
неправильное расположение	Fehlhaltung (плода, органов Pretty_Super)
нормальное расположение	Situs solitus (Camantha)
обычного расположения	orthotop gelegen (Лорина)
отклонение деривация оси сустава от нормального расположения	Aschsabweichung (Midnight_Lady)
палисадоподобное расположение клеток	Palisadenstellung der Zellen (jurist-vent)
паратрабекулярное расположение	paratrabekulare Lage (Лорина)
подмышечное расположение импланта	Positionierung des Implantats submuskulär = unter dem Muskel (meggi)
при нормальном расположении	bei normalem Situs (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
прибор с боковым расположением объектива	Seitblickinstrument (напр., дуоденоскоп, гастроэнтероскоп и т.д. jurist-vent)
расположение внутренних органов нормальное	Situs solitus (SKY)
расположение зубов	Zahnformel
расположение зубов	Zahnstellung
расположение зубов	Gebiss
санитарно-гигиеническое состояние района расположения части	hygienischer Zustand СССР. sanitär-hygienischer Zustand des Unterbringungsraums des Truppenteils
санитарно-эпидемиологическое наблюдение за районом расположения войск	sanitär-epidemiologische Beobachtung im Unterbringungsraum der Truppe
санитарно-эпидемиологическое наблюдение за районом расположения войск	epidemiologische Beobachtung im Unterbringungsraum der Truppe
санитарно-эпидемическое состояние войск противника и района их расположения	epidemiologischer Zustand der Truppen des Gegners und ihrer Unterbringungsräume
санитарно-эпидемическое состояние войск противника и района их расположения	sanitär-epidemischer Zustand der Truppen des Gegners und ihrer Unterbringungsräume
санитарно-эпидемическое состояние своих войск и района их расположения	epidemiologischer Zustand der eigenen Truppen und ihrer Unterbringungsräume
санитарно-эпидемическое состояние своих войск и района их расположения	sanitär-epidemischer Zustand der eigenen Truppen und ihrer Unterbringungsräume
селезёнка нормальных размеров, типичного расположения	normgroße orthotop gelegene Milz (paseal)
система горизонтального расположения пациентки	Mammaboard (при маммографии orbitaltherapy.com Katrin Denev1)
скрытное расположение	gedeckte Lage
субгландулярное поджелезистое расположение импланта	subglandulär unter der Brustdrüse liegendes Implantat (имплант помещается над грудной мышцей, в пространство между молочной железой и грудной мышцей meggi)
типичного расположения	orthotop gelegen (jurist-vent)
типичного расположения	ortstypisch (Лорина)
типичный по расположению	ortstypisch (Лорина)
ярусное расположение	Aufstocken
ярусное расположение	stufenförmige Lage
ярусное расположение	Übereinandersetzen