Terms for subject Medical containing разрыв

Russian	French
анионный разрыв	trou anionique (газометрия крови Slawjanka)
баротравматический разрыв пищевода	rupture barotraumatique de l'œsophage
гематома вследствие разрыва аневризмы	hématome anévrysmal
звёздчатый разрыв печени	fracture étoilée du foie
линейный разрыв печени	fracture linéaire du foie
отхаркивание жидкости, образовавшейся при разрыве в бронхе эхинококкозного пузыря	vomique hydatique
перелом от разрыва	arrachement osseux (vleonilh)
разрыв амниона	amniorrhexis
разрыв аневризмы	rupture anévrysmale
разрыв аневризмы	rupture d'anévrisme (elenajouja)
разрыв аневризмы	anévrysme rompu
разрыв аневризмы сосудов головного мозга	rupture d'anévrisme cérébral (Koshka na okoshke)
разрыв артерий	artériorrhexie
разрыв ахиллова сухожилия	rupture du tendon d'Achille
разрыв белочной оболочки	déchirure de l'albuginée
разрыв в последовательности ассоциативных комплексов	séjonction
разрыв вены	phléborrhexis
разрыв влагалища	déchirure vaginale (Voledemar)
разрыв влагалища	élytroclasie
разрыв влагалища	rupture du vagin
разрыв вульвы и промежности первой степени	déchirure vulvo-périnéale du premier degré
разрыв глазного яблока	ophtalmorrhéxis
разрыв граафова пузырька	déhiscence du follicule de Graaf
разрыв девственной плевы	déchirure de l'hymen
разрыв желудка	gastrorrhexis
разрыв желудочка мозга	rupture ventriculaire
разрыв жёлтого тела	apoplexie ovarienne
разрыв жёлтого тела	apoplexie de l'ovaire
разрыв интимы артерии	rupture intimait de l'artère
разрыв капсулы	rupture capsulaire (органа)
разрыв купола диафрагмы	rupture coupolaire du diaphragme
разрыв матки	déchirure de la matrice (Voledemar)
разрыв матки	rupture utérine
разрыв матки	métrorrhexie
разрыв мениска	lésion méniscale (Koshka na okoshke)
разрыв мочевого пузыря	rupture vésicale
разрыв мочевого пузыря	déchirure de la vessie
разрыв мочеиспускательно канала	déchirure de l'urètre
разрыв мышцы	myorrexie
разрыв паренхимы почки	fracture du parenchyme rénal
разрыв печени	hépatorrhexie
разрыв пещеристых тел	fracture des corps caverneux
разрыв почечной лоханки	déchirure pyélique
разрыв промежности	déchirure du périnée (Voledemar)
разрыв промежности	déchirure périnéale
разрыв связки	déchirure ligamentaire
разрыв связок	entorsion
разрыв сердца	cardiorrhexie
разрыв сердца	cardioclasie
разрыв сетчатки	rupture de la rétine
разрыв слизистой оболочки мочеиспускательного канала	déchirure de la muqueuse du canal urétral
разрыв стенки желудочка мозга	effraction ventriculaire (при разрыве аневризмы)
разрыв тканей	divulsion
разрыв церебральной аневризмы	rupture d'anévrisme cérébral (Koshka na okoshke)
разрыв шейки матки	déchirure cervicale
разрыв яичка	fracture du testicule
разрывы трахеи и бронхов	déchirure tracbéo-bronchique
резкое сгибание дистальной фаланги при переломе с разрывом разгибателей пальцев	mallet-fracture
спонтанный разрыв аорты	élastodystrophie de l'aorte
спонтанный разрыв аорты	syndrome de Gsell-Erdheim
спонтанный разрыв мочевого пузыря	rupture spontanée de la vessie
спонтанный разрыв пищевода	syndrome de Boerhaave
субкапсулярный разрыв	rupture subcapsulaire
травматические разрывы диафрагмы	ruptures traumatiques du diaphragme
трахелорафия при разрывах матки	opération d'Emmet
ушивание разрыва селезёнки с помощью лоскута сальника	opération de Kirschner
хроматидный разрыв	rupture des chromatides
хроматидный разрыв	rupture chromatidique
хроматидный разрыв	cassure des chromatides
хромосомный разрыв	rupture chromosomique
хромосомный разрыв	cassure chromosomique