Terms for subject Medical containing разрез

Russian	English
ампутация с косым пересечением поверхностных тканей и последующим круговым разрезом	loxotomy
антимонголоидный разрез глаз	antimongoloid slant (Dimpassy)
боковой разрез	lateral incision
вертикальный разрез	vertical incision
вскрытие просвета кишки через разрез в брюшной стенке	celioenterotomy
выведение конкремента из мочевого пузыря через растянутый небольшой разрез	lithotony
вытягивание капсулы хрусталика через разрез роговицы	arrachement
делать поперечный разрез	transect
делать разрезы	section (во время операции)
диагностический разрез	exploration
диагностический разрез	exploratory operation
диагностический разрез	exploratory incision
дугообразный разрез	arcuate incision (nelly the elephant)
дугообразный разрез	arciform incision
закрытая лёгочная вальвулотомия через разрез левой лёгочной артерии	Sellers closed valvulotomy
зигзагообразный разрез	zigzag incision
изогнутый разрез	curved incision
клейкие салфетки для очистки области разреза при хирургических операциях	Surgical preparation mits (Andy)
кожный разрез	skin incision
комбинированный разрез	combined incision
косой разрез	oblique incision
косой разрез глаз	oblique slant of palpebral fissures
крестообразный разрез	cruciate incision (MichaelBurov)
крестообразный разрез	crucial incision
криволинейный разрез	curvilinear incision
круговой разрез	circumferential incision
ладонный разрез	volar incision
лапаротомный разрез	laparotomy incision
линейный разрез	linear incision
линия разреза	section line
Мак-Бернея разрез	Grid-Iron Incision (Мак-Бернея разрез (Ch. McBurney; син.: Волковича разрез, Мак-Бернея – Волковича – Дьяконова разрез) – косой разрез в правой подвздошной области между наружной и средней третью линии, проводимой от правой верхней передней ости к пупку, с раздвиганием волокон внутренней косой и поперечных мышц; наиболее распространенный доступ при аппендэктомии Red_Bear)
монголоидный разрез глаз	up-slanting palpebral fissures (doc090)
надлобковый доступ или разрез	etrotomy
нанесение разрезов на ожоговый струп	escharotomy (с целью уменьшения стягивания тканей)
наружный разрез	lateral incision
Ножницы для корнеосклерального разреза по Кастровьехо	Castroviejo Corneal Section Scissors (Andy)
Y-образный разрез	Y-incision (Andy)
околосрединный разрез	paramedian incision
операция, направленная на подтяжку уголков век, а также позволяет изменить форму разреза глаз)	canthopexy (Прохорова)
операция по изменению разреза обоих глаз	double eyelid surgery (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
определение места разреза	placement of incision
отделяемое в месте разреза	incision site discharge (Andy)
парамедиальный разрез	paramedian incision
парапателлярный разрез	parapatellar incision
передневнутренний разрез	anteromedian incision
передненаружный разрез	anterolateral incision
плавный S-образный разрез	lazy-S incision
поверхность разреза	cut surface
полукружный разрез	semicircular incision
полупроникающий разрез	hemitransfixion incision (каудальный разрез при операции на перегородке носа Ksenia_Klimenko)
поперечный разрез	transsection
поперечный разрез	transverse incision
поперечный разрез	transection
послабляющий разрез	relaxing operation (ослабляющий натяжение тканей)
послабляющий разрез	relief incision (для уменьшения напряжения ткани)
послабляющий разрез	relaxation incision (для уменьшения напряжения ткани)
послабляющий разрез для уменьшения напряжения ткани	relief incision
послабляющий разрез, снижающий натяжение тканей	relaxing operation
послабляющий разрез, снижающий натяжение ткани	relaxation incision
послойный разрез	layer-by-layer incision
продольный разрез	vertical section
продольный разрез	vertical incision
продольный разрез	longitudinal section
продольный разрез	lengthwise section
промежностный разрез	perineal section
промежностный разрез или доступ	perineal section
радиарный разрез	radiary incision (MichaelBurov)
разрез аорты	aortotomy
разрез Бевена	Bevan's incision
разрез Брюнинга	Bruning's incision
разрез брюшной стенки	abdominal incision
разрез в виде шеврона	Chevron incision (Berke)
разрез в форме ракетки	racket incision
разрез в эпигастральной области	epigastric incision (Glebova)
разрез головного мозга	encephalotomy
разрез Дедерлейна	Doderlein's incision
разрез Джексона	Jackson's incision
разрез Кардена	Carden's amputation (чрезмыщелковая ампутация бедра)
разрез Кохера	Kocher's incision
разрез Мак-Бернея	McBurney's incision
разрез молочной железы	mammotomy
разрез молочной железы	mastotomy
разрез мягких тканей	malacotomy (особ. брюшной стенки)
Разрез от мечевидного отростка до лобка	xiphopubic incision (Horacio_O)
разрез с разъединением мышц	muscle-splitting incision (расслаиванием; без их пересечения)
разрез с разъединением мышц без их пересечения	muscle-splitting incision
разрез с расслаиванием мышц без их пересечения	muscle-splitting incision
разрез скальпа	scalp incision
разрез слюнной железы	sialodenotomy (MichaelBurov)
разрез сумки хрусталика	discission
разрез Уоррена	Warren's incision
разрез электрическим скальпелем	electrocision
разрез электрокаутером	electrocision
разрез язычка мягкого неба	uvulotomy
сагиттальный разрез	sagittal section
срединный разрез	medisection
срединный разрез	midline incision
срединный разрез	midsection
техника минимального разреза	keyhole surgery (WAHinterpreter)
торакоабдоминальный разрез	thoracoabdominal incision
PEJ трубка. Зонд для питания через небольшой разрез в брюшной полости в отдел, называемый тощей кишкой	PEJ tube (Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (PEJ) (перкутанная (чрескожная) эндоскопическая еюностомия) WAHinterpreter)
тыльно-боковой разрез	median-dorsal incision
углообразный разрез	elbow incision
хирургия малых разрезов	small-incision surgery (intern)
хирургия с небольшим разрезом кожи	subcutaneous surgery (MichaelBurov)
частичный разрез	part section