Terms for subject Medical containing пункт

Russian	English
амбулатория медицинского пункта	outpatient medical room
врачебный пункт	ambulance
Главный медицинский эвакуационный пункт	General Clearing Station
демобилизационный пункт	dismission point
донорский пункт	donor center
донорский пункт	donation center (CRINKUM-CRANKUM)
донорский пункт	blood donor center
душевая установка или пункт для санитарной обработки	decontamination shower facility
изоляционно-пропускной пункт	epidemic control and isolation point (Andy)
контактные пункты	contact points (зубов-антагонистов)
медицинский пункт	health unit
медицинский пункт	aid post
медицинский пункт	infirmary (MargeWebley)
медицинский пункт	ambulatory care center
медицинский пункт	outpatient clinic (Alex_Odeychuk)
медицинский пункт	medical center
начальный пункт оценки эффективности терапии	primary endpoint (yo)
обмывочно-дегазационный пункт	cleansing station
обмывочный пункт	bath station
Объединённый медицинский распределительный пункт	Joint Medical Regulating Office
опорные пункты зуба	tooth supports (частичного съёмного протеза)
перевязочный пункт	aid station
перевязочный пункт для легкораненых	walking wounded dressing station
передвижной медицинский пункт	mobile medical unit
передвижной медицинский пункт	mobile medical care
передвижной медицинский пункт	mobile health unit
передовой хирургический пункт	Advanced Surgical Centre
полевой медицинский пункт	field ambulance station
полевой перевязочный пункт	casualty clearing station
полевой передвижной перевязочный пункт	Field Dressing Station
полевой подвижной трансфузиологический пункт	field transfusion unit
полковой медицинский пункт	Regimental Medical Post
прививочный пункт	vaccination cite (Ремедиос_П)
прививочный пункт	vaccinating center
прививочный центр или пункт	vaccinating center
пункт введения препарата	dosing station (в клиническом исследовании Dimpassy)
пункт взятия крови	blood donation center (OLGA P.)
пункт забора крови	BDP (blood drawing point TASH4ever)
пункт забора крови	blood drawing point (TASH4ever)
пункт медико-санитарного обучения детей	child guidance center
пункт медицинской помощи	health station
пункт медицинской помощи	treatment station
пункт медицинской помощи	medical center
пункт медицинской помощи	medical aid station
пункт медицинской помощи	dressing station
пункт наблюдения за фоновым загрязнением	background station (станция)
пункт неотложной медицинской помощи	emergency room (amatsyuk)
пункт неотложной помощи	urgent care (ella cox)
пункт первичной медицинской помощи	primary care clinic
пункт первой медицинской помощи	first-aid center
пункт первой медицинской помощи	aid station
пункт первой медицинской помощи и дезактивации	First Aid and Decontamination Centre
пункт первой помощи	emergency station
пункт первой помощи	ambulance station
пункт первой помощи	aid station
пункт приёма донорской крови	donation center (CRINKUM-CRANKUM)
пункт самостоятельной оценки изменения состояния здоровья	self-evaluated health transition item (опросник SF-36 jatros)
пункт сбора данных	data capture station (напр., при эпидемиологическом обследовании)
пункт сбора пострадавших	casualty collecting point
пункты сбора пожертвований	collection stations
развёртывать санитарный пункт	set up a medical post
санитарно-ветеринарный пункт	vaccination check (dimock)
травматический пункт	casualties ward
травматологический пункт	traumatology center
травматологический пункт	first-aid station
травматологический пункт	emergency station
травматологический центр или пункт	trauma center
травматологический центр или пункт	traumatology center
триггерный пункт	trigger area (Игорь_2006)
триггерный пункт	trigger point (Игорь_2006)
устанавливаемые в процессе процедуры пункты привязки	operationally-defined anchor points ("якоря" amatsyuk)
фельдшерский пункт	feldsher's station
фельдшерско-акушерский пункт	Rural Medical Post (To promote access to ICT services of Rural Medical Posts (RMPs) and schools in rural areas, as well as to support the development of community access points to ICT MAJ)
фельдшерско-акушерский пункт	paramedical and midwifery station (Medical care for the rural population is provided through 603 paramedical and midwifery stations, 37 regional hospitals, 44 village hospitals and 218 village out-patient clinics. MAJ)
фельдшерско-акушерский пункт	midwifery station (тж. paramedical and midwifery station cnlweb)
фельдшерско-акушерский пункт	neighborhood primary health center (olgasyn)
фельдшерско-акушерский пункт	feldsher-midwife station (ФАП)
центр или пункт первичной медико-санитарной помощи	primary care center
центр или пункт первой медицинской помощи	first-aid center
школьный пункт первичной медицинской помощи	school-based health center
эвакуационный пункт	Clearing Station (медицинский)