Terms for subject Medical containing прохождение

Russian	English
время прохождения изотопа "сонная артерия- щитовидная железа"	carotid-thyroid transit time
затрудненное прохождение пищи	food impaction (iwona)
затруднённое прохождение пищи по пищеводу	esophageal food impaction (Fatyma)
препятствующий прохождению	obstruent
препятствующий прохождению	obstructive
прохождение инородного тела по кишечнику	allochezia
прохождение инородного тела по кишечнику	allochetia
прохождение камней	stone passage (Yurist)
прохождение контрастного вещества	flow of dye
прохождение мочевого "песка" по мочевыводящим путям	lithuresis
прохождение по желудочно-кишечному тракту	intestinal passage (VladStrannik)
прохождение расстояния в 25 футов на время	timed 25-foot walk (Dimpassy)
прохождение содержимого по пищеварительному тракту	alimentary transit
прохождение содержимого через желудок	gastric transit
прохождение содержимого через кишечник	intestinal transit
прохождение через желудочно-кишечный тракт	intestinal passage (VladStrannik)
путь прохождения жидкости	fluid path (TanyaKomova)
роды при наличии механического препятствия прохождению плода	obstructed labor (напр., опухоли)
Справка о прохождении медицинского осмотра врача-стоматолога	Certificate of Dental Screening (dentistryforkids.info elena.sklyarova1985)
среднее время прохождения	mean transit time (напр. импульса)
среднее время прохождения	mean transit time (Andy)
тест на прохождение суживающейся дорожки	beam walking test (например, на крысах Maggotka)
характер прохождения менструации	Menstrual history (iwona)
эффект первого прохождения	firstpass effect (Fruupp5122)
эффект первого прохождения	first-pass metabolism (уменьшение количества препарата в крови в результате пресистемного метаболизма – инактивации в печени до попадания в системный кровоток Игорь_2006)
эффект прохождения чего то через что-то по принципу нарезки сыра	cheese wiring (термин используется, как минимум, в пластической хирургии mazurov)