| Russian | English |
| Балтиморское продольное исследование старения | Baltimore Longitudinal Study of Aging (bigmaxus) |
| борозда сердца продольная передняя | anterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная передняя | anterior interventricular sulcus (Игорь_2006) |
| в продольной проекции | long (в радиологии bigmaxus) |
| верхний продольный пучок | superior longitudinal fascicle |
| верхняя продольная мышца языка | superior lingual muscle |
| внутренний продольный пучок | medial longitudinal fascicle |
| внутренний продольный слой | internal longitudinal layer |
| вращение самолёта вокруг продольной оси | barbecue spin |
| время продольной релаксации | longitudinal relaxation time |
| время эффективного продольного ультразвука | EPT (twinkie) |
| гребешковая продольная онихия | onychia cristosa longitudinalis |
| губная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolabial |
| губодесневая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolabiogingival |
| губоязычная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolabiolingual |
| деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivoaxial |
| деснёвая стенка зубной полости, относящаяся к продольной оси | axiogingival |
| дистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistocervical |
| дистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistal |
| дистально-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistogingival |
| дистально-окклюзионная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodisto-occlusal |
| дистально-резцовая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistoincisal |
| задний продольный пучок | medial longitudinal fascicle (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| задняя продольная связка | posterior longitudinal ligament |
| игла – зонд с продольным желобком | exploring needle |
| игла-зонд с продольным желобком | exploring needle |
| иллюзия пространственного положения, возникающая при потере продольной управляемости и нарушении режима полёта реактивного самолёта | jet-upset illusion |
| латеральная продольная полоска | lateral longitudinal stria (мозолистого тела) |
| медиальная продольная полоска | medial longitudinal stria (мозолистого тела) |
| медиальный продольный пучок | MLF (Medial Longitudinal Fasciculus dr.rabbit) |
| медиальный продольный пучок | medial longitudinal fascicle |
| мезиальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesial |
| мезиодесневая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesiogingival |
| мезиодистальная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesiodistal |
| мезиоокклюзионная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesio-occlusal |
| мезиопришеечная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesiocervical |
| мезиорезцовая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiomesioincisal |
| наружный продольный слой | external longitudinal layer |
| нижний продольный пучок | inferior longitudinal fascicle |
| нижняя продольная мышца языка | inferior longitudinal muscle of tongue (MichaelBurov) |
| нижняя продольная мышца языка | inferior longitudinal muscle of the tongue (MichaelBurov) |
| нижняя продольная мышца языка | inferior lingual muscle |
| нож для продольного рассечения грудины | sternum chisel |
| обызвествление задней продольной связки | OPLL (ossification of the posterior longitudinal ligament mazurov) |
| окклюзионная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axio-occlusial |
| пиковая глобальная продольная деформация | GLPS, global longitudinal peak strain (darwinn) |
| пришеечная поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | cervioaxial |
| пришеечная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiocervical |
| продольная баллистокардиограмма | longitudinal ballistocardiogram |
| продольная гальванизация | longitudinal galvanization |
| продольная диссоциация | accrochage (jagr6880) |
| продольная межполушарная щель | longitudinal cerebral fissure (inspirado) |
| продольная миелотомия | longitudinal myelotomy |
| продольная модель | longitudinal model (WiseSnake) |
| продольная мышца | longitudinal muscle (языка) |
| продольная ось | anterior-posterior axis (jagr6880) |
| продольная ось | barbecue-split axis |
| продольная ось сердца | longitudinal vertical axis of heart (анатомическая) |
| продольная релаксация | spin-lattice relaxation (в спектроскопии ядерным магнитным резонансом) |
| продольная релаксация | spin-lattice relaxation |
| продольная связка | longitudinal ligament |
| продольная хроматическая аберрация глаза | longitudinal chromatic aberration |
| продольная щель большого мозга | longitudinal fissure of cerebrum |
| продольное плоскостопие | longitudinal flatfoot (oVoD) |
| продольное плоскостопие | longitudinal flat foot (oVoD) |
| продольное плоскостопие | longitudinal platypodia |
| продольное положение | polar presentation (плода) |
| продольное положение | longitudinal lie |
| продольное положение плода | polar presentation |
| продольное, проспективное исследование | longitudinal, prospective study (Dimpassy) |
| продольное, проспективное исследование | follow-up study (Dimpassy) |
| продольное, проспективное исследование | incidence study (Dimpassy) |
| продольное эластическое волокно | longitudinal elastic fiber |
| продольные волокна моста | longitudinal fibers of pons |
| продольные пучки | longitudinal fascicles |
| продольные пучки моста | longitudinal fascicles of pons |
| продольный анализ | longitudinal analysis (тенденций к изменению определенных показателей во времени внутри определенной когорты Dimpassy) |
| продольный вдавленный перелом | gutter fracture (кости черепа) |
| продольный вдавленный перелом кости черепа | gutter fracture |
| продольный вдавленный перелом черепа | gutter fracture |
| продольный канал стержня улитки внутреннего уха | longitudinal canal of modiolus |
| продольный перелом | fissured fracture (перелом, проходящий параллельно длинной оси кости Игорь_2006) |
| продольный перелом | longitudinal fracture (перелом, проходящий параллельно длинной оси кости Игорь_2006) |
| продольный проток придатка яичника | longitudinal duct of epophoron |
| продольный проток придатка яичника | Gartner canal (Игорь_2006) |
| продольный проток придатка яичника | Gartner duct (Игорь_2006) |
| продольный проток придатка яичника | ductus longitudinalis epoophori (Игорь_2006) |
| продольный проток придатка яичника | ductus deferens vestigialis (Игорь_2006) |
| продольный проток придатка яичника | longitudinal duct of epoophoron |
| продольный размер живота | APD (Morning93) |
| продольный разрез | vertical incision |
| продольный разрез | longitudinal section |
| продольный разрез | vertical section |
| продольный разрез | lengthwise section |
| продольный разрыв | longitudinal rupture |
| продольный распад | longitudinal decomposition (напр., миофибрилл
 neuromuscular.ru dimock) |
| продольный свод стопы | longitudinal arch |
| продольный свод стопы | arch (It's very important for a dancer to have good arches Taras) |
| продольный свод стопы | longitudinal arch of the foot |
| продольный слой мышечной оболочки | longitudinal layer of muscular tunic |
| продольный слой мышечной оболочки | longitudinal muscle (напр., кишки) |
| продольный срез | vertical section |
| продольный срез | longitudinal section |
| продольный срез | lengthwise section |
| продольный срез в срединной плоскости | median longitudinal section |
| пульпарная поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | pulpoaxial |
| режущая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axioincisal |
| с продольными ложбинками | canaliculate |
| сплошное продольное исследование | continuous longitudinal study (digicollection.org Elmitera) |
| стенка камеры, относящаяся к продольной оси | axiopulpal (зуба) |
| щёчная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiobuccal |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivobuccoaxial |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | buccoaxiogingival |
| щёчно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiobuccogingival |
| щёчно-пришеечная поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | buccoaxiocervical |
| язычно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к его продольной оси | gingivolinguoaxial |
| язычно-деснёвая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolinguogingival |
| язычно-окклюзионная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolinguo-occlusal |
| язычно-пришеечная поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiolinguocervical |
