Terms for subject Medical containing проводник

Russian	English
бедренный проводник	femoral sheath (проводник бедренного сосуда Andy)
буж с проводником	guide-bougie
выдвигающийся политетрафторэтиленовый ПТФЭ проводник для ввода катетера	retractable polytetrafluoroethylene PTFE sheath (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
вытяжной проводник	release wire (Olga47)
гибкий проводник	elastic guide
гибкий проводник катетера для ангиографии	flexible angiographic wire catheter guide
Длина среднежесткого кончика проводника	Intermediate Guidewire Tip Length (Andy)
жёсткий проводник	stiff wire (Обычно используют интродьюсер калибром до 11 Fr. Через заранее определенное боковое отверстие продвигают жесткий проводник для размещения эндопротеза.)
жёсткий проводник	stiff guide wire (Andy)
замена катетера по проводнику	catheter replacement over a guidewire (Amadey)
замена катетера по проводнику	guidewire exchange (Amadey)
игла-проводник	guide-needle
Интродьюсер проводника	Guide Wire Introducer (Andy)
инфузионный проводник	infusion wire (Vitaly Lavrov)
калиброванный проводник	gage wire
катетерный проводник	catheter guide
кишечный проводник для эндоскопа	intestinal string
контралатеральный проводник	contralateral pull-wire (Andy)
лигатурный проводник	ligature carrier
лигатурный проводник	ligature guide
Максимальный наружный диаметр проводника	Maximum Guidewire OD (Andy)
металлический проводник	mandrin
направитель или проводник	guide pin (для стержня)
направитель или проводник для стержня	guide pin
нервный проводник	neural conductor (neuromuscular.ru dimock)
нервный проводник	nerve guide (Alexgrus)
осложнения после установки проводника	line complications (bigmaxus)
питающий проводник	lead
Порт проводника	Guide wire port (Andy)
Проводник для баллонной дилатации	Dilating Guide wire (Andy)
Проводник для завершения имплантации электрода	Finishing wire (Andy)
проводник для инфузий	infusion wire (Vitaly Lavrov)
проводник для проволочных пил	thread saw guide
проводник для проволочных пил	wire saw guide
Проводник и корзина с фильтром	Guide wire and filter basket (Andy)
проводник катетера	catheter guide (teterevaann)
проводник катетера	catheter passer (google.ru Del-Horno)
проводник-мандрен	guide-mandren
проводник Розена	Rosen wire (irinaloza23)
проводник с датчиком давления	pressure wire (Andy)
Проводник с кончиком средней жесткости	Intermediate Guidewire Tip (Andy)
проводник с оплеткой кончика	braided tip wire (При стентировании почечных артерий, вместо жестких проводников для предупреждения осложнений следует отдавать предпочтение проводникам Rosen или проводникам диаметром 0,014–0,018 дюйма с оплеткой кончика. bartov-e)
проводник с прямым наконечником	Straight-tipped guidewire (для стента irinaloza23)
проволочный проводник катетера	guide wire
сердечник проводника	core wire (Andy)
Система доставки стента по проводнику	Over-the-wire system (Andy)
Система доставки стента по проводнику	Over the wire (Andy)
Техника последовательного введения проводника и катетера	Bare wire technique (Andy)
Удлинитель проводника	Guide Wire Extension (Andy)
Удлиняемый проводник для расширения просвета сосуда	Extendable Dilating Guide Wire (Andy)
фиброскоп, вводимый по проводнику	rope-way type fiberscope
эластичный проводник	elastic guide