Terms for subject Medical containing проведение

Russian	German
аберрация проведения	Leitungsaberration (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
антеградное проведение	antegrade Leitung (makhno)
блок проведения	Leitungsblock (ЭМГ Dmitrij88)
в ходе проведения исследования	im Durchlauf (Midnight_Lady)
вибрационный приём проведения массажа	Vibration (ir_obu)
внутрижелудочковое проведение	intraventrikuläre Leitung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
декрементное проведение	dekrementelle Leitung (затухающее проведение jurist-vent)
день проведения операции	Operationsstag (Pretty_Super)
задержка проведения возбуждения	Reizleitungsverzögerung (Natady)
закрытие сосудов в ходе проведения радиочастотной облитерации с помощью радиочастотного генератора	Clossure (дано название устройства Midnight_Lady)
замедление АВ-проведения	Verzögerung der AV-Leitung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
замедление внутрижелудочкового проведения	intraventrikuläre Leitungsverzögerung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
замедление проведения	Leitungsverzögerung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
запаздывание проведения	Überleitungsverzögerung
запаздывание проведения импульса по правому желудочку	Rechtsverspätung (lesya333_kurkova)
затухающее проведение	dekrementelle Leitung (декрементное проведение возбуждения (импульса) jurist-vent)
затухающее проведение	dekrementelle Leitung (jurist-vent)
инструмент для разведения челюстей и удержания рта открытым для проведения манипуляций	Mundsperrer (англ. – mouth gag: Alle Rahmen und Zungendrücker der lieferbaren Mundsperrer sind untereinander austauschbar. linguee.com SvetDub)
коронарного кровообращения предсердно-желудочкового проведения	artio-ventrikuläre Überleitungszeit
коэффициент проведения	ÜL (Überleitung kir-peach)
коэффициент проведения	Überleitung (о трепетании предсердий Queerguy)
лечение с применением аппарата для проведения спонтанного дыхания под постоянным положительным давлением	CPAP-Therapie (CPAP-терапия jurist-vent)
маска для проведения вспомогательной искусственной вентиляции лёгких	Beatmungsmaske (marinik)
защитная маска для проведения искусственного дыхания	Beatmungsmaske (marinik)
набор для проведения коникотомии	Koniotomiebesteck (marinik)
набор для проведения коникотомии	Koniotomieset (marinik)
наличие двойных путей проведения в атриовентрикулярном узле	duale Leitungscharakteristik des AV-Knoten (признаки наличия таковых jurist-vent)
нарушение внутрижелудочкового проведения	intraventrikuläre Leitungsstörung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
нарушение проведения зрительной афферентации	Störung der visuellen Afferenzleitung (jurist-vent)
нарушение проведения импульсов по зрительным путям	Leitungsstörung der Sehbahnen (Andrey Truhachev)
незатухающее проведение	nicht-dekrementelle Leitung (возбуждения (импульса) jurist-vent)
оборудование для проведения интубации	Intubationsbesteck (инструмент marinik)
перед проведением интервенционного вмешательства	periinterventionell (soulveig)
Показания к проведению реабилитационных мероприятий	Indikationen zur Rehabilitation (H. I.)
помещение для проведения коронарографии	Kathetermessplatz (спасибо А.Веген Rabkin)
при оценке необходимости проведения операции	bei der Abwägung einer Operationsotwendigkeit (Pretty_Super)
принятие решения о проведении прививок	Epidem Entschlussfassung über Durchführung der Impfungen
приспособления и/или устройства для проведения искусственного дыхания	Beatmungshilfen (marinik)
проведение возбуждения	Reizleitung
проведение возбуждения	Erregungsleitung
проведение заместительной терапии	Durchführung der Substitutionstherapie (Лорина)
проведение заместительной терапии	Substituieren (напр., при нехватке в организме опр. гормона Veronika78)
проведение импульса	Impulsübertragung
проведение лечения	Durchführung der Behandlung (Лорина)
проведение лечения	Vornahme der Behandlung (Лорина)
проведение медицинских манипуляций	Durchführung von Maßnahmen der Behandlungspflege (dolmetscherr)
проведение наркоза	Narkosebetreuung (folkman85)
проведение нервного импульса	Nervenimpulsübertragung (marinik)
проведение нервного импульса	Überleitung des Nervenimpulses (AnnaBergman)
проведение обследования	Durchführung der Untersuchung (Лорина)
проведение операции	Durchführung der Operation (EVA-T)
проведение профилактической вакцинации	Durchführung von Schutzimpfungen (dolmetscherr)
проведение реабилитации	Hilfsmittelversorgung (wikipedia.org folkman85)
разрешение на проведение тренингов	Weiterbildungsberechtigung (paseal)
результат проведения операции	Operationsergebnis (Midnight_Lady)
рекомендации по проведению терапии	Therapievorschläge (Andrey Truhachev)
ретроградное вентрикулоатриальное проведение	retrograde VA-Leitung (jurist-vent)
ретроградное проведение	retrograde Leitung (makhno)
салфетка для проведения искусственного дыхания	Beatmungstuch (marcy)
скорость проведения возбуждения по нерву	Nervenleitgeschwindigkeit (SKY)
скорость проведения возбуждения по нерву	Nervenleitungsgeschwindigkeit
скорость проведения импульса	Nervenleitgeschwindigkeit (Brücke)
скорость проведения импульса	Nervenleitungsgeschwindigkeit (SKY)
скорость проведения нервного импульса	Nervenleitgeschwindigkeit (jurist-vent)
СПИэфф (проведение импульса по двигательным волокнам	Impulsübertragung nach den motorischen Fasern (диагноз)
справка о проведении вакцинации	Impfbescheinigung (marinik)
центральное время проведения	zentrale Transmissionszeit (beim Hörtest Siegie)