| Russian | English |
| иллюстративный физиологически приемлемый носитель | exemplary physiologically acceptable carrier (VladStrannik) |
| клинически приемлемо | clinically appropriate (Alex_Krotevich) |
| критерии приемлемого риска | criteria for risk acceptance (напр., при оперативном вмешательстве) |
| при приемлемом уровне затрат | affordably (amatsyuk) |
| приемлемая чувствительность | acceptable sensitivity (теста olga don) |
| приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | AFASS (doktortranslator) |
| приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | acceptable, feasible, affordable, sustainable and safe (об искусственном вскармливании НаташаВ) |
| приемлемое суточное поступление в организм | acceptable daily intake (напр. пестицидов) |
| приемлемый профиль безопасности | acceptable safety profile (medtran.ru) |
| процедура, приемлемая с медицинской точки зрения | medically acceptable procedure (Andy) |
| фармацевтически приемлемый | pharmaceutical acceptable (чаще встречается pharmaceutically acceptable denton) |
| физиологически приемлемое значение рН | physiologically acceptable pH (VladStrannik) |
| физиологически приемлемый | physiologically acceptable (VladStrannik) |
| физиологически приемлемый носитель | physiologically acceptable carrier (VladStrannik) |
