| Russian | English |
| в литературных источниках приводится | the literature shows |
| инфекционные заболевания, способные приводить к эпидемиям | epidemic-prone infectious disease (who.int xens) |
| патологическое состояние, способное приводить к повреждению миокарда | cardiovascular event (аритмии, патология клапанов сердца, кардиомиопатии, некоторые виды злокачественных опухолей, ИБС Dimpassy) |
| приводимый в движение воздухом | pneuatics // pneumatic |
| приводимый в действие давлением | pressure-activated (жидкости, сжатого газа, воздуха) |
| приводимый в нормальное положение | reducible |
| приводимый в сознание | anabiotic |
| приводит к повышению | result in an increase in (Александр Стерляжников) |
| приводить в состояние оцепенения | entrance |
| приводить в состояние повышенной кишечной проницаемости | render the gut leaky (universe!) |
| приводить в состояние транса или оцепенения | entrance |
| приводить к | be associated with (о препарате, назначение которого может привести к появлению определенных заболеваний Gri85) |
| приводить к заболеванию | cause disease (MichaelBurov) |
| приводить к зависимости | become addictive (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
| приводить к изъязвлению | ulcerate |
| приводить к инвалидизации пациента | lead to patient disability (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| приводить к патологии | cause disease (MichaelBurov) |
| приводить к привыканию | become addictive (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
