| Russian | French |
| Агенство Франции по санитарному контролю лекарственных препаратов | Agence Française de sécurité sanitaire des produits de santé (Katherine Schepilova) |
| анофелецидный препарат | anophélicide |
| антибактерицидный препарат | antibacillaire (Morning93) |
| антигельминтный препарат | helminthique |
| антимикробный препарат | germicide |
| антипротеазный препарат | antienzyme pancréatique |
| антирабический препарат | antirabique |
| антиретровирусный препарат | antirétroviral (Пума) |
| антиспорогонический препарат | sporontocide (нарушающий развитие половых стадий малярийного комара в организме комара) |
| аскарицидный препарат | ascaricide |
| астма, вызванная применением лекарственных препаратов | dyspnée asthmatiforme d'origine médicamenteuse |
| биологический препарат | produit biologique (I. Havkin) |
| введение в сустав препаратов, улучшающих скольжение суставных поверхностей | viscosupplémentation (Koshka na okoshke) |
| введение контрастного препарата | injection opacifiante |
| введение склерозирующих препаратов | injection sclérosante pour varices (при варикозном расширении вен) |
| введение склерозирующих препаратов при варикозном расширении вен голеней | opération de Schiassi |
| венотонизирующий препарат | veinotonique (Iricha) |
| вермицидный препарат | vermicide |
| вироцидный препарат | virocide |
| вирусоцидный препарат | virocide |
| возбуждающий препарат | doping |
| возбуждающий препарат | dopage |
| временный препарат | préparation temporaire |
| галеновы препараты | préparation galénique (лекарственные средства из растительного или животного сырья) |
| галеновы препараты | galéniques |
| галеновые препараты | médicament galénique (лекарственные средства из растительного или животного сырья) |
| галогеновые препараты для наркоза | anesthésiques halogènes |
| гельминтоцидный препарат | vermicide |
| гельминтоцидный препарат | helminthicide |
| генерический препарат | medicament générique (Пума) |
| гипогликемия, развившаяся вследствие передозировки антидиабетических препаратов | hypoglycémie provoquée |
| гистологический препарат | préparation histologique |
| дезинфицирующий препарат | désinfecteur |
| жевательная резинка, содержащая препараты фтора | fluogum |
| заключение препарата в бальзам | montage au baume |
| заменяющий препарат | succédané |
| инъекционный препарат | produit injectable (elenajouja) |
| контрастные препараты | substances de contraste |
| кривая соотношения введённой дозы препарата и полученного эффекта | courbe dose effet |
| курареподобные препараты | curarisants |
| курареподобный препарат | curare |
| лекарственный препарат | remède |
| летучие препараты для наркоза | agents anesthésiques volatils |
| лечебное применение печени или препаратов печени | hépatothérapie |
| лечение впрыскиваниями уплотняющих ткани препаратов | méthode sclérogène |
| лечение препаратами золота | chrysothérapie |
| лечение препаратами йода | iodothérapie |
| лечение препаратами мышьяка | arsénothérapie |
| лечение сульфаниламидными препаратами | sulfamidothérapie |
| Международный биологический эталонный препарат | préparation biologique internationale de référence |
| метод окрашивания гистологических препаратов железным гематоксилином Гейденгайна | méthode de Heidenhain |
| микроскопический препарат | préparation microscopique |
| нативный препарат | préparation non fixée |
| нестабильные препараты крови | produits sanguins labiles (Koshka na okoshke) |
| нефротоксические препараты | agents néphrotoxiques |
| обволакивающий препарат, который при попадании в желудок образует защитную плёнку на поверхности слизистой оболочки | pansement gastro-intestinal (Iricha) |
| обработка зубов фтористыми препаратами | fluoruration |
| операционный препарат | pièce opératoire |
| описание микроскопических препаратов | micrographie |
| официнальные препараты | médicament officinal |
| питательный препарат | préparation alimentaire |
| подвергнутый воздействию курареподобных препаратов | curarisé |
| поддельный препарат | goure |
| поляризующий курареподобный препарат | curare polarisant |
| постоянный препарат | préparation permanente |
| постоянный препарат | préparation définitive |
| прекращение приёма лекарственного препарата | sevrage (после прохождения курса лечения Iricha) |
| препарат выбора | préparation médicament de choix (I. Havkin) |
| препарат, вызывающий высвобождение гистамина | histaminolibérateur |
| препарат, вызывающий снижение артериального давления | agent hypotenseur |
| препарат, вызывающий удаление волос | décalvant |
| препарат, действующий против бешенства | antirabique |
| препарат для борьбы со вшами | antipédiculaire |
| препарат для борьбы со вшами | antipédiculeux |
| препарат для борьбы со вшами | antiphtiriaque |
| препарат для лечения протозойных инфекций | antiprotozoaire |
| препарат жёлтого тела | lutéine |
| препарат, используемый при лечении пульпита | pulpéryl |
| препарат-отпечаток | préparation de frottis |
| препарат пролонгированного действия | préparation-retard |
| препарат, разрушающий сперматозоиды | spermicide |
| препарат, разрушающий спириллы | spirillicide |
| препарат, разрушающий туберкулезные микобактерии | tuberculocide (I. Havkin) |
| препарат, снижающий аппетит | anorexigène |
| препарат, убивающий малярийных комаров | anophélicide |
| препарат хромосом | préparation chromosomique |
| препараты для изгнания конкрементов | lithagogues |
| препараты для ингаляционного наркоза | agents anesthésiques inhalés |
| препараты для обезболивания | agents anesthésiques |
| препараты крови | produits sanguins (Koshka na okoshke) |
| препараты лекарственные средства | agents |
| препараты сульфонилмочевины | sulfonylurées (Morning93) |
| приём препарата | prise d'un médicament (Morning93) |
| противоболевой препарат | médicament anti-douleur (elenajouja) |
| противовирусный препарат | virucide |
| противовирусный препарат | virocide |
| противовоспалительные препараты | médicaments anti-inflammatoires |
| противоглистный препарат | antivermineux |
| противоглистный препарат | helminthique |
| противоглистный препарат | anthelminthique |
| противозачаточный препарат | remède anticonceptionnel |
| противокомариный препарат | culicide |
| противолепрозный препарат | antilépreux |
| противомалярийный препарат | antipaludéen |
| противомалярийный препарат | antipaludique |
| противомалярийный препарат | antimalarique |
| противочесоточный препарат | antiscabieux |
| разрешение на коммерческое использование медицинского препарата | Autorisation de mise en marché (L'autorisation de mise sur le marché (AMM) est l'accord donné à un titulaire des droits d'exploitation d'un médicament fabriqué industriellement pour qu'il puisse le commercialiser Millie) |
| расфасованные лекарственные препараты | produit officinal divisé (bubble wrapped medications (US), pharmacy-repackaged medications Millie) |
| регидрационный препарат | médicament réhydratant |
| рентгеноконтрастный препарат | produit de contraste |
| ретинопатия при лечении синтетическими противомалярийными препаратами | rétinopathie des antipaludéens de synthèse |
| сделать тест на переносимость препарата | tester la tolérance biologique du médicament (Morning93) |
| сердечно-сосудистые препараты | drogues cardiovasculaires |
| спермицидный препарат | spermicide |
| специальная шина, используемая для введения фтористых препаратов в ткани зуба | gouttière fluorée |
| способ введения препарата | voie d'administration (Morning93) |
| способ приёма лекарственного препарата | voie d'administration (Morning93) |
| стабильные препараты крови | produits sanguins stables (Koshka na okoshke) |
| стимулирующий препарат | doping |
| стимулирующий препарат | stimulant |
| стимулирующий препарат | dopage |
| сухой препарат | préparation sèche |
| трипаноцидный препарат | trypanosomicide |
| трипаноцидный препарат | trypanocide |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arsénorésistant |
| фармацевтический препарат | formulation pharmaceutique (maximik) |
| хромосомный препарат | préparation chromosomique |
| чувствительность к химиотерапевтическим препаратам | chémosensibilité |
| чувствительный к химиотерапевтическим препаратам | chémosensible |
| ящик для микроскопических препаратов | boîte à préparations microscopiques |
