Terms for subject Medical containing предельное

Russian	English
значение предельной производственной экспозиции	Occupational Exposure Limit Value (производственная экспозиция – это устоявшийся токсикологический термин, нет никакого воздействия. Экспозиция – это обобщенное понятие включающее все показатели влияния на организм, в том числе концентрацию peregrin)
испытание на предельное содержание	limit test (amatsyuk)
испытание на предельное содержание	limit test (примесей в лекарственном препарате)
коэффициент предельной термической экспозиции	lime thermal exposition (напр. микроорганизмов)
метод предельного разведения	limiting dilution culture (tupoi)
Научный комитет по предельным производственным экспозициям	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (peregrin)
предельная величина перегрузки	G-loading limit
предельная величина ускорения	G-loading limit
предельная высота	extreme altitude
предельная доза	limiting dose
предельная концентрация	cutoff (Andy)
предельная концентрация для кратковременной экспозиции	short-term exposure limit
предельная нагрузка на окружающую среду	ultimate load on environment
предельная перегрузка	G-limit
предельная температура	temperature range
предельная точка	cutoff point
Предельно допустимая концентрация	loael (Lowest Observed Adverse Effect Level – Не может вызвать заболеваний или отклонений в состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами исследований в процессе работы или в отдалённые сроки жизни настоящего и последующих поколений – ГОСТ 12.1.005-88; ПДК Georgy Moiseenko)
предельное значение	Specification limit (Andy)
предельное напряжение сдвига в вискозиметре	yield value (напр., при контроле качества мазей)
предельное содержание	cutoff (igisheva)
предельный возраст	age limit
предельный коэффициент воздействия	Margin of Exposure (WiseSnake)
предельный размер суммарных страховых выплат по медицинской страховке	lifetime cap (capricolya)
предельный размер суммарных страховых выплат по медицинской страховке	lifetime maximum (максимальная сумма, которую страховая компания может потратить на возмещение медицинских расходов застрахованного лица в течение его жизни capricolya)
предельный уровень	cutoff (igisheva)
сбалансированный электролитный раствор 1 бэр = 0,01 Дж/кг. В СССР за норму принято предельное облучение до 35 бэр за 70 лет жизни.	balanced electrolyte solution