Terms for subject Medical containing постановка

Russian	English
дата постановки диагноза	diagnosis date (Гера)
дата постановки диагноза	date of the initial diagnosis (Gri85)
дата постановки на учёт	date of registration (Johnny Bravo)
задержка постановки диагноза	delayed diagnosis (neuromuscular.ru dimock)
интервал времени между постановкой первичного диагноза и началом терапии	turnaround time (Александр Стерляжников)
интраеюнальная постановка трубки путём транскутанной эндоскопической гастростомии	PEG-J (worldpharmanews.com inspirado)
на момент постановки диагноза	at diagnosis (Dimpassy)
на момент постановки диагноза	at the time of diagnosis (Andy)
на момент постановки диагноза	at presentation (Dimpassy)
Обработка полученных данных от пациента, постановка диагноза и план лечения	SOAP notes (Subjective, Objective, Assessment and Plan (Subjective data; what you are told Objective data; what you see/hear/feel/smell Assessment; your diagnosis (nursing) Plan; what you did) mrs_tikhonova)
ошибка при постановке медицинского диагноза	Medical diagnosis failure (iwona)
постановка диагноза	diagnosis (быстрая постановка диагноза = fast diagnosis Alexander Demidov)
постановка диагноза	diagnosing (The test is used to help in diagnosing heart disease. a new doctor with little experience diagnosing patients. MWALD Alexander Demidov)
постановка диагноза	establishing diagnosis (CafeNoir)
постановка диагноза на рабочем месте	diagnosis in the workplace (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
постановка зубного протеза	denture insertion
постановка зубного протеза в полости рта	denture insertion (MichaelBurov)
постановка зубов	setup (искусственных; на протезе)
постановка зубов	arrangement of teeth (искусственных)
постановка зубов в прямой прикус	edge-to-edge setup (передних)
постановка зубов с верхним перекрытием	overjet setup
постановка зубов с наклоном в щёчную сторону	buccal setup
постановка клизмы	enema procedure and administration (sankozh)
постановка коронки	crowning
постановка на диспансерный учёт	linkage to treatment
постановка на учёт для диспансерного наблюдения и лечения	linkage to treatment (при ВИЧ)
постановка передних зубов в прямой прикус	edge-to-edge setup
постановка ситуации	case scenario (Linera)
постановка ситуации в виде ролевой игры	role-playing case scenario (Linera)
при постановке диагноза	at presentation (amatsyuk)
срок от постановки диагноза до начала оказания медицинской помощи	linkage to care (nih.gov amatsyuk)