| Russian | English |
| Ассоциация поставщиков медицинского оборудования и аппаратуры | Health Industry Distributors Association |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine healthcare provider (MichaelBurov) |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care practitioner (MichaelBurov) |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telehealth care practitioner (MichaelBurov) |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telehealth care provider (MichaelBurov) |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health provider (MichaelBurov) |
| лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care provider (MichaelBurov) |
| Национальная ассоциация поставщиков медицинского оборудования | National Association of Medical Equipment Suppliers |
| национальный идентификатор поставщика медицинских услуг | NPI (Samura88) |
| национальный идентификатор поставщика медицинских услуг | National Provider Identifier (Samura88) |
| основной поставщик медицинских услуг | primary care provider (Для текстов США, по аналогии в России принято называть "врач общей практики" LiudmilaLy) |
| "Оценка клиентом больницы поставщиков и систем медицинских услуг" | HCAHPS (Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems VeronicaIva) |
| поставщик, входящий в сеть | plan provider ([в план]. Любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-либо планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья alexs2011) |
| поставщик медицинских услуг | health care provider (wchupin) |
| поставщик с подушной оплатой | capitation provider (поставщик медицинских услуг, работающий в рамках плана медицинского обслуживания с подушной оплатой, т. е. поставщик медицинских услуг, получающий ежемесячную или ежегодную фиксированную плату за каждого пациента независимо от фактического объёма оказанных пациентам услуг alexs2011) |
| поставщик с подушной оплатой | capitated provider (поставщик медицинских услуг, работающий в рамках плана медицинского обслуживания с подушной оплатой, т. е. поставщик медицинских услуг, получающий ежемесячную или ежегодную фиксированную плату за каждого пациента независимо от фактического объёма оказанных пациентам услуг alexs2011) |
| поставщик телемедицинских услуг | telehealth care provider (MichaelBurov) |
| поставщик телемедицинских услуг | telehealth care practitioner (MichaelBurov) |
| поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care practitioner (MichaelBurov) |
| поставщик телемедицинских услуг | telemedicine healthcare provider (MichaelBurov) |
| поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health provider (MichaelBurov) |
| поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care provider (MichaelBurov) |
| поставщик услуг по ИСГС | Interactive voice response system provider (Andy) |
| поставщики медицинских услуг | healthcare providers (AMlingua) |
| поставщики медицинской помощи | health care providers (amatsyuk) |
| программа поставщика медицинских услуг пациентам с государственными страховками | MPC ("Медикейд"; Medicaid Personal Care eugeene1979) |
| сетевой поставщик | plan provider (любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-либо планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья alexs2011) |
| специалист по связям со сторонними поставщиками медицинских услуг | physician liaison (DC) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health provider (MichaelBurov) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care practitioner (MichaelBurov) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telehealth care practitioner (MichaelBurov) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telehealth care provider (MichaelBurov) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine healthcare provider (MichaelBurov) |
| учреждение-поставщик телемедицинских услуг | telemedicine health care provider (MichaelBurov) |
