Terms for subject Medical containing пособие

Russian	English
анестезиологическое пособие	anaesthetic support (Tiny Tony)
Биржа пособий по медицинскому обслуживанию штата Вашингтон	Washington Health Benefit Exchange (Andy)
буклет-пособие	flipchart (WiseSnake)
вспомогательное пособие	bench aid (Alexey Lebedev)
государственное пособие по нетрудоспособности	Social Security disability payment (из фонда социального обеспечения)
государственный фонд для страхового пособия	National Insurance Contributions
денежное пособие по болезни	sick leave
инструментальное пособие в родах	instrumental delivery (имеются в виду щипцы, вакуум итп. пример: In all studies, instrumental delivery and cæsarean section rates were higher in the EFM groups – Во всех исследованиях, в группах, где проводился мониторинг плода, была повышена частота инструментального пособия в родах и кесаревых сечений a_mara)
Консультативный совет по страховым пособиям	Health Insurance Benefits Advisory Council
менеджер по пособиям на лекарственные средства	pharmacy benefit manager (Borys Vishevnyk)
мониторируемое анестезиологическое пособие	monitored anesthesia care (принятого термина нет, так переведено в вышедшей в 2015 книге "Анестезиология Миллера" exomen; WAHinterpreter)
Гора Св. Где-то не лучшая больница для живущих на пособии или терминально больных	Mount Saint Elsewhere
оказание ручного пособия	manual handling (при родах neuromuscular.ru dimock)
пособие в родах	maternity aid
пособие в связи с родами	maternity о
пособие инвалидам	aid to disabled
пособие на период стационарного лечения	hospital treatment allowance (jagr6880)
пособие на погребение	burial allowance (moonielight)
ручное пособие	manual handling (родовспоможение Indigirka)