Terms for subject Medical containing полоска

Russian	English
абразивная полирующая полоска	finishing strip (межзубная)
анализ мочи с помощью индикаторной полоски	dipstick urinalyses (harser)
анализ мочи с помощью тест-полоски	urine dipstick test (Andy)
анализ мочи с помощью тест-полоски	urine dipstick (Andy)
анализ мочи с помощью тест-полоски	urine dipstick testing (Andy)
анализ мочи тест-полосками	urine dipstick analysis (Inmar)
аортальные полоски	aorta strips (Liolichka)
бумажная полоска	paper strip (Andy)
волокна терминальной полоски	fibers of terminal stria
диагональная полоска	band of Broca (Брока)
Иммунохроматографический анализ на тест-полосках	Lateral flow test (tahana)
индикаторная полоска	dipstick (DC)
индикаторная полоска	reagent strip (бумажная)
индикаторная полоска	test strip (бумажная)
индикаторные полоски для определения уровня глюкозы	glucose sticks
иссечение полоски брюшной стенки	laparectomy
ИФА на тест-полосках	Lateral flow test (xx007)
культивирование с нанесением материала на питательную среду в виде полосок	streak culture
латеральная продольная полоска	lateral longitudinal stria (мозолистого тела)
липидная полоска	fatty streak (морфологический тип раннего атеросклеротического поражения артерий afanas)
маркёрная полоска	marker band (Del-Horno)
медиальная продольная полоска	medial longitudinal stria (мозолистого тела)
метод адъювантной полоски	Adjuvant Strip method (Andy)
мозговая полоска зрительного бугра	medullary stria of thalamus
мозговая полоска таламуса	stria fornicis
мозговая полоска таламуса	medullary stria of the thalamus
мозговые полоски четвёртого желудочка	auditory striae
мозговые полоски четвёртого желудочка	acoustic striae
молоточковая полоска	stria mallearis (барабанной перепонки)
молоточковая полоска	mallear stria
молоточковая полоска	mallear stripe (барабанной перепонки)
назальная полоска	nasal strip (от храпа Val_Ships)
наклеиваемая полоска с тензометрическим датчиком	strain gauge
обонятельная полоска	olfactory stria (обонятельного мозга)
первичная полоска	germinal streak
первичная полоска	axial plate
пластырные полоски для бесшовного сведения краев ран Steri-strips	Steri-strips (irinaloza23)
пограничная полоска	terminal stria
полоска аорты	aortic strip (изолированный участок аорты при проведении экспериментов Земцова Н.)
полоска Бехтерева	line of Bechterew (между I и II слоями коры большого мозга)
полоска для контроля эффективности процесса стерилизации	spore strip (Andy)
полоска для электрофореза	electrophoretic strip (бумаги)
полоска кожи	strip of skin
полоска лейкопластыря	strap
полоска бактерицидного лейкопластыря	comfort strip (для заклеивания вены после забора крови bendrikova)
полоска лейкопластыря	piaster strip
полоска липкого пластыря	strap
полоска липкого пластыря	adhesive strip (Andrei Sedliarou)
полоска М	mesophragm (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении анизотропный диск миофибриллы)
полоска М	M disk (поперечно-полосатого мышечного волокна)
полоска М	mesophragma
полоска марли	seton
полоска молоточка	mallear stria
полоска Т	Z line (Игорь_2006)
полоска Т	Z disk
полоска Т	thin disk
полоска Т	telophragma
полоска Т	intermediate disk (Игорь_2006)
полоски рожавших и беременных	striae gravidarum
разделённый на полоски	loculated
разделённый на полоски	locular
разделённый на полоски или камеры	locular
разделённый на полоски или камеры	loculated
серая полоска	fasciolar gyrus (извилина, расположенная в области заднего конца крючка и являющаяся продолжением кзади зубчатой извилины Игорь_2006)
слуховые полоски	auditory striae
слуховые полоски	Bergmann's cords (четвёртого желудочка головного мозга)
слуховые полоски	acoustic striae
сосудистая полоска	vascular stria
сосудистая полоска	vascular stripe (улиткового лабиринта)
сосудистая полоска	stria vascularis (улиткового лабиринта)
сосудистые полоски	psalterial cords (улиткового лабиринта внутреннего уха)
специальная полоска для пробы духов	blotter (anel21)
тест-полоска	dipstick (Chita)
тест-полоска	test strip (Eleniva)
тест-полоска	dipstrip (напр., на беременность, овуляцию Tiny Tony)
тест-полоска	testing strip (Andy)
тест-полоска	stick (Dimpassy)
тест-полоска для анализа мочи	urine test strip (Berke)
тест-полоска для визуального контроля уровня сахара в крови	visual blood glucose test strip (OKokhonova)
тест-полоска для определения глюкозы в крови	Blood Glucose Test Strip (WiseSnake)
тест-полоска индикатор	chemstrip (Baskakova)
тест-полоски для анализа мочи	Urine dipstick test (Vitaly Lavrov)
тест-полоски для экспресс-анализа сахара в крови	blood sugar test sticks (elena.sklyarova1985)
тестовая полоска	test strip (Harry Johnson)
тет-полоска	theta stripe (WiseSnake)
узкие полоски широкой фасции бедра, используемые в качестве шовного материала	Gallie's transplant
целлулоидная полоска	celluloid strip (для пломбирования проксимальных зубных полостей)