Terms for subject Medical containing полный

Russian	French
больничный врачебный персонал с полной занятостью	corps de médecins hospitaliers à temps complet
больничный пост с полной занятостью	poste hospitalier à temps plein
выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом	urétéro-entéroplastie
длина полового члена при полной эрекции	longueur de la verge en érection complète
интестинальная пластика частичной или полной замены мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом	entérocystoplastie de remplacement de la vessie
истерическая афония с полной потерей голоса	apsithyrie
микроскопическое полное удаление	exérèse macroscopiquement complète (опухоли)
мочеточник, полный гноя	uretère plein de pus
находиться в состоянии полного истощения	être aux abois
недоразвитие или полное отсутствие спинного мозга	atélomyélie (vleonilh)
орган, функция которого прекращена вследствие полного паралича	membre abaliéné (vleonilh)
орган, функция которого прекращена вследствие полного паралича	membre aballéné
полная адентия	édentement total
полная атриовентрикулярная блокада	bloc auriculoventriculaire complet
полная афазия	aphasie totale
полная афазия	aphasie complète
полная бессоница	insomnie totale
полная блокада левой ножки пучка Гиса	bloc gauche complet
полная ванна	bain total
полная гемианопсия	hémianopsie complète
полная гемианопсия	hémianopie complète
полная глухота	anacousie
полная госпитализация	hospitalisation complète
полная деструкция полового члена при обширных изъязвлениях	destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
полная доминантность	dominance complète
полная доминантность	dominance absolue
полная дуоденопанкреатэктомия	duodéno-pancréatectomie totale
полная замена крови больному	exsanguino-transfusion
полная ишурия	ischuire complète
полная кератопластика	kératoplastie transfixiante
полная колэктомия	colectomie totale
полная ларинготомия	laryngotomie totale
полная моноплегия	monoplégie massive
полная нетрудоспособность	Incapacité totale de travail (transland)
полная нетрудоспособность	incapacité totale
полная Y-V-образная пластика шейки мочевого пузыря	plastic Y-V complète du col vésical
полная отслойка плаценты	séparation complète du placenta
полная офтальмоплегия	double ophtalmoplégie (сочетание паралича внутренних и наружных мышц глаза)
полная паховая грыжа	hernie inguinale complète
полная паховая канатиковая грыжа	hernie inguinale complète
полная пластика тазобедренного сустава	arthroplastie totale de la hanche
полная пластика тазобедренного сустава	arthroplasie totale de la hanche
полная потеря ногтей	onychomadésie
полная предсердно-желудочковая блокада	bloc auriculoventriculaire complet
полная рюмка	verrée (чего-л.)
полная фригидность	frigidité complète
полная функциональная недееспособность	impotence fonctionnelle totale (ROGER YOUNG)
полная ёмкость лёгких	volume pulmonaire total
полная ёмкость лёгких	capacité pulmonaire totale
полное антитело	hémagglutinine complète
полное антитело	anticorps complet
полное воздержание	abstention totale
полное воздержание от приёма пищи	diète absolue
полное голодание	jeûne complet
полное изнеможение	abois
полное иссечение мочевого пузыря	cystectomie totale
полное истощение	abois
полное облысение с потерей волос на всём теле	pelade décalvante
полное отсутствие мимики	amimie ataxique (при некоторых формах кататонии)
полное отсутствие мочевого пузыря	absence complète de vessie
полное отсутствие мочи в мочевом пузыре	absence complète d'urine dans la vessie
полное отсутствие страха	pantaphobie
полное парентеральное питание	nutrition parentérale totale
полное прекращение кровообращения	arrêt circulatoire complet
полное смешивание	permixtion
полное тазовое предлежание	présentation du siège complet
полное удаление	exérèse complète
полное удаление желудка	gastrectomie totale
полное удаление предстательной железы	exérèse globale de la prostate
полное удержание мочи	continence urinaire parfaite
полное уничтожение паразитов	dévastation
полное успокоение боли	sédation complète de la douleur
полный аборт	avortement complet
полный анатомический перерыв нерва	neurotmésis
полный анкилоз	ankylose complète
полный или частичный паралич мышц гортани	laryngoplégie
полный кишечный свищ	fistule intestinale complète
полный мостовидный протез	bridge complet
полный немотивированный отказ от пищи	sitiergie
полный перелом	fracture complète
полный перелом кости со смещением	impaction
полный перерыв артерии	rupture franche de l'artère
полный протез сустава	prothèse articulaire totale
полный протез тазобедренного сустава	prothèse totale de la hanche
полный пузырный занос	môle totale
полный стакан	verrée (чего-л.)
полный съёмный протез	prothèse mobile totale
полный съёмный протез	prothèse complète adjointe
полный туберкулин	tuberculine brute
полный шарнирный протез коленного сустава	prothèse totale du genou type charnière
резекция желудка по Полна	procédé de Polya
резекция желудка по Полна	opération de Polya
резкое снижение или полная потеря слуха	cophose
синдром, наблюдаемый после полного удаления околоушной слюнной железы	syndrome de Fray
удвоение мочевого пузыря полной фронтальной перегородкой	duplication vésicale par septum frontal complet
экстрасистола с полной компенсаторной паузой	extrasystole compensée