| Russian | English |
| внезапное покраснение | flush (лица, шеи) |
| внезапное покраснение лица | flush |
| вызывать покраснение | rubify |
| вызывать покраснение | rubefy |
| вызывающий покраснение | rubescent |
| вызывающий покраснение | erythrogenic |
| вызывающий покраснение или сопровождающийся покраснением | erythrogenic (напр., кожи) |
| вызывающий покраснение кожи | rubefacient |
| генерализованные приливы жара и покраснения кожи | generalized warmth and flushing (kat_j) |
| контрастное покраснение | contrast blush |
| кратковременное покраснение кожи | exanthesis |
| отёк и покраснение языка | swollen bright red tongue (Lily Snape) |
| покраснение в месте инъекции | injection site redness (Andy) |
| покраснение в месте инъекции | redness at the injection site (Andy) |
| покраснение глаз | eye redness (Julchonok) |
| покраснение кожи | erubescertce |
| покраснение кожи | redness |
| покраснение кожи | cutaneous flushing (Andy) |
| покраснение кожи | Skin redness (при аллергии irinaloza23) |
| покраснение кожи | flushed skin |
| покраснение кожи | rubor |
| покраснение кожи | erythema |
| покраснение кожи | blush (лица, шеи) |
| покраснение кожи | erubescence |
| покраснение кожи в месте инъекции | injection site erythema (Павел Журавлев) |
| покраснение кожи лица | blush |
| покраснение от стыда | Erythema e pudore (стыдливый румянец, син. blushing newt777) |
| покраснение радужки | rubeosis (при диабете) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | staphylococcal scalded skin syndrome (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | pemphigus neonatorum (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | Ritter's disease (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | SSSS (MichaelBurov) |
| синдром покраснения верхней части туловища | red man syndrome (Maxxicum) |
| сыпь и покраснение | wheal and flare (Liolichka) |
| фактор, вызывающий покраснение кожи | rubefacient agent |
