Terms for subject Medical containing показание

Russian	French
аборт по медицинским показаниям	avortement provoqué médical
абсолютное показание	indication précise (для операции)
амниоцентез по генетическим показаниям	amniocentèse génétique
кастрация по медицинским показаниям	castration médicale
медицинское показание	état de santé (baboulia)
общие показания к бальнеолечению	indications générales des cures thermales
по жизненным показаниям	d'indication vitale (Morning93)
по жизненным показаниям	selon les indications vitales (I. Havkin)
по показаниям при лечении чего-л.	dans l'indication de dans les indications de (Ce remède n'a pas encore d'autorisation de mise sur le marché dans l'indication de l'accident ischémique. I. Havkin)
по срочным показаниям	en urgence
показание к	indication de (Le choix de cette procédure est très rare lorsque l'indication de l'intervention est la présence de fibromes. I. Havkin)
показания к	indications pour (Les indications pour l'intervention chirurgicale sont les suivantes : inflammation récurrente ou abcès ; kyste de grande taille... I. Havkin)
показания к применению	précautions d'emploi
Справка с мед. показаниями к суррогатному материнству	certificat médical d'incapacité pour concevoir (Tati55)