| Russian | English |
| агент, подавляющий секрецию молока | ischogalactic (угнетающий; угнетающий) |
| антифагоцитарный, подавляющий фагоцитоз | antiphagocytic |
| вещество, подавляющее обмен веществ | metabolic inhibitor |
| ген, способный подавлять активность онкогенов | soncogene |
| гентингтин-подавляющая терапия | huntingtin lowering therapy (Группа терапевтических методов, цель которых – подавление экспрессии мутантного аллеля гена HTT. DrGoody) |
| гормон-подавляющая терапия | hormonal suppressant therapy (shpak_07) |
| гормон-подавляющая терапия | hormone-ablation therapy (ННатальЯ) |
| иммунодепрессивный, подавляющий иммунитет | immunosuppressive |
| минимальная подавляющая доза | minimal inhibitory dose (обычно, антибиотика) |
| минимальная подавляющая доза | Minimal Inhibitory Concentration (антибиотика) |
| минимальная подавляющая концентрация | minimal inhibitory dose (обычно, антибиотика) |
| минимальная подавляющая концентрация | Minimal Inhibitory Concentration (антибиотика) |
| минимальная подавляющая концентрация антибиотика | minimal antibiotic concentration |
| нейтрализовать, подавлять | abrogate (эффект, действие ЛП WhiteCoat13) |
| нерв, подавляющий функцию органа | inhibitory nerve |
| ночной подавляющий тест | Nocturnal suppression test (при заболевании Кушинга, в частности tahana) |
| пограничные значения минимальных подавляющих концентраций | minimal inhibitory concentration MIC breakpoints (yanadya19) |
| подавлять активность дыхательного центра | suppress the respiratory center (foxnews.com Alex_Odeychuk) |
| подавлять развитие | inhibit development (MichaelBurov) |
| подавлять развитие | inhibit growth (MichaelBurov) |
| подавлять рост | inhibit development (MichaelBurov) |
| подавлять рост | inhibit growth (MichaelBurov) |
| подавляющее действие | suppressive effect (MichaelBurov) |
| подавляющее действие | inhibitory effect (MichaelBurov) |
| подавляющее действие | inhibiting action (MichaelBurov) |
| подавляющий ген | suppressor gene |
| подавляющий действие фермента | antizymotic |
| подавляющий иммунитет | immunosuppressive |
| подавляющий миграцию фактор | migration inhibiting factor |
| подавляющий опухоль ген ген-подавитель опухоли | tumor suppressor gene |
| подавляющий патологический страх | ataraxic |
| подавляющий патологический страх | ataractic |
| подавляющий патологический страх | anxiolytic |
| подавляющий половое влечение | anaphrodisiac |
| подавляющий рост жёлтого тела или ускоряющий его инволюцию | antiluteogenic |
| подавляющий секрецию или останавливающий кровотечение | astringent |
| подавляющий тест | suppressive test (iwona) |
| подавляющий фактор | suppressor factor |
| подавляющий фактор | inhibiting factor |
| подавляющий функцию блуждающего нерва | vagolytic (напр., о лекарственном средстве) |
| препарат, подавляющий активность фактора некроза опухолей | anti-tumor necrosis factor (lavitae) |
| способность подавлять тревогу | ability to control anxiety |
| средство, подавляющее аппетит | appetite suppressor |
| средство, подавляющее потоотделение | adiaphoretic |
| средство, подавляющее слюноотделение | antisialagogue |
| средство, подавляющее функцию сосудодвигательных нервов | vasoinhibitor |
| средство, уменьшающее или подавляющее слюноотделение | antisialagogue |
| уменьшающий или подавляющий слюноотделение | antisialic |
| уменьшающий или подавляющий слюноотделение | antisialagogue |
| фактор, подавляющий миграцию | migration inhibiting factor |
| факторы, подавляющие рост | growth-suppressing features |
