Terms for subject Medical containing повреждение

Russian	French
гангрена, обусловленная повреждением периферического нерва или спинного мозга	gangrène neuropathique
герпетический поверхностный кератит, характеризующийся множественными повреждениями роговицы	kératite de Schmidt
доказательство телесного повреждения	preuve du dommage corporel
костно-суставные повреждения	lésions ostéo-articulaires
макроскопическое повреждение	lésion macroscopique
метод выявления повреждения мениска коленного сустава	manœuvre de MacMurray
методика Таля-пластика тощей кишкой при повреждениях двенадцатипёрстной кишки	technique de Thal-plastie jéjunale pour lésions duodénales
микроскопическое повреждение	lésion microscopique
микроскопическое повреждение	lésion histologique
обратимые поражения или повреждения	lésions réversibles
операция при повреждении холедоха и вирсунгова протока	opération de Corachan
оценка телесных повреждений	appréciation du dommage corporel
повреждение головного мозга	lésion cérébrale (kopeika)
повреждение зрительного нерва	atteinte du nerf optique (traductrice-russe.com)
повреждение паренхимы почки	dégât du parenchyme rénal
повреждение почечной паренхимы	dommage du parenchyme du rein
повреждение почки	détérioration du rein
повреждение стенки артерии	brèche artérielle
повреждение стенки сосуда	effraction vasculaire
повреждение суставного мениска	méniscite
повреждения паренхиматозных органов	lésions de viscères pleins
повреждения полых органов	lésions de viscères creux
потенциал повреждения	potentiel de lésion
потенциал повреждения	potentiel de démarcation
прямое повреждение на уровне мочевого пузыря	dommage direct au niveau de la vessie
с многочисленными повреждениями	polytraumatisé (z484z)
случайное повреждение мочеточника при операции	lésion opératoire accidentelle de l'uretère
судебно-медицинская оценка косметических повреждений и quantum doloris	évaluation médico-légale du préjudice esthétique et du quantum doloris
сшивание повреждения кишок	suture des plaies des intestins (wiencko)
телесное повреждение	dommage corporel
телесные повреждения	sinistres corporels
травматическое повреждение	lésion traumatique
травматическое повреждение мочеиспускательного канала	lésion traumatique de l'urètre
экспертиза телесных повреждений	expertise de dommages corporels