 |
| Russian | English |
| запрос списка работ-исследований по заданной методике исследования | Modality Worklist (напр., рентгенографии, с данными о пациентах и исследованиях. Andy) |
| по требованию или запросу | on request |
| Решение относительно запроса по данным | Data Resolution (Andy) |
| сообщение не по запросу | unsolicited case (в фармаконадзоре Petrelnik) |
| сообщение о нежелательном явлении, полученное по запросу | solicited reporting (Evgenia Myo) |
| экономика услуг по запросу | on-demand economy (amatsyuk) |