| Russian | German |
| артефакты высокой плотности | Aufhärtungsartefakte (подразумеваются артефакты от объектов, обладающих высокой рентген-плотностью (напр.металлические конструкции), возникающие при проведении КТ folkman85) |
| взвешенность по протонной плотности | PD-Wichtung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| взвешенность по протонной плотности | Protonendichtewichtung (SKY) |
| включения плотности жира | fettdichte Einschlüsse (по плотности напоминающие жир jurist-vent) |
| Волны фотонной плотности | Photonendichtewellen ('More) |
| Волны фотонной плотности | PDW (Photonendichtewellen 'More) |
| изменение плотности кости | Knochendichteverlauf (AntonRodin) |
| измерение плотности костей | Knochendichtemessung (Praline) |
| изображение, взвешенное по протонной плотности | protonendichtegewichtete Aufnahme (при МРТ jurist-vent) |
| изображение, взвешенное по протонной плотности, получаемое с помощью импульсных последовательностей спинового эха и с подавлением сигнала от жира | PD TSE FS (PD=proton densita=взвешенный по протонной плотности ,TSE=turso-spino-echo=получаемое с помощью импульсных последовательностей спинового эха, FS=fat-suppressed=подавление согнала от жира YaLa) |
| каменистой плотности | steinhart (paseal) |
| клеточная плотность | Zelldichte (k.nestserava) |
| костная минеральная плотность | Knochenmineraldichte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| костная минеральная плотность | BMD (другая) |
| липопротеин промежуточной плотности | Zwischendichte-Lipoprotein (Лорина) |
| липопротеин средней плотности | IDL-Cholesterol (Лорина) |
| липопротеины высокой плотности | HDL (Lipoproteine hoher Dichte, high density lipoproteins Donia) |
| липопротеины низкой плотности | Lipoproteine niedriger Dichte (LDL – low density lipoprotein (Lina_vin) |
| липопротеины низкой плотности | Lipoproteine niedriger Dichte (LDL low density lipoprotein (Lina_vin) |
| липопротеины промежуточной плотности | IDL ([if gte mso 9]>
[if gte mso 9]>
Normal
0
false
false
false
RU
X-NONE
JI
[if gte mso 9]>
[if gte mso 10]>
intermediate
density lipoprotein paseal) |
| ЛПОНП, холестерин липопротеидов очень низкой плотности | VLDL-Cholesterin (SKY) |
| минеральная плотность | Mineraldichte (EVA-T) |
| мягкотканной плотности | weichteildicht (напр., образование IraSok) |
| нормальной плотности | normal dicht (Лорина) |
| образование жидкостной плотности | flüssigkeitsdichte Läsion (на МРТ, КТ, ПЭТ и т. д. jurist-vent) |
| обычной плотности | mit unauffälliger Dichte (Лорина) |
| обычной плотности | Dichte unauffällig (Лорина) |
| относительная плотность | relative Dichte (YaLa) |
| очаги мягкотканной плотности | weichteildichte Herde (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| плотность взвешенных веществ | Schwebestoffdichte |
| плотность взвешенных наносов | Schwemmstoffdichte |
| плотность жилого фонда | Geschossflächendichte |
| плотность заселения брутто | Einwohnerdichte |
| плотность заселения нетто | Wohndichte |
| плотность застройки | Bebauungsverhältnis |
| плотность костной ткани | Knochengewebsdichte (marinik) |
| плотность молочной железы | Drüsendichte (Elena Orlova) |
| плотность паренхимы | Parenchymdichte (SKY) |
| плотность популяции | Populationsdichte |
| плотность среды | Dichte des Mediums |
| плотность тени | Schattenintensität |
| плотность ткани молочной железы по ACR | ACR-Dichte (SKY) |
| повышенной плотности | hyperdens (также "повышенной эхогенности", гиперденсивный jurist-vent) |
| пониженной плотности | hypodens (на томограмме Эмилия Алексеевна) |
| поражение мягкой плотности тканей | weichteildichte Läsion (NikolaiPerevod) |
| рентгеновская плотность | Röntgendichte |
| с мягкой плотностью тканей | weichteildicht (ivvi) |
| с увеличенной плотностью | dichteangehoben (Лорина) |
| снижение минеральной плотности костной ткани | Knochenmineralsalzminderung (jurist-vent) |
| соотношение липопротеинов высокой плотности и липопротеинов низкой плотности | LDL/HDL-Quotient (Лорина) |
| уменьшение плотности костной ткани | Substanzverminderung (kir-peach) |
| уровень холестерина липопротеинов низкой плотности | LDL-Cholesterinspiegel (Лорина) |
| участок пониженной плотности | Dichtminderung (Лорина) |
| участок пониженной плотности | Hypodensität (при проведении компьютерной томографии Zhukovzh) |
| холестерин липопротеидов высокой плотности | HDL (EVA-T; липопротеинов Лорина) |
| холестерин липопротеидов высокой плотности | Lipoprotein hoher Dichte (EVA-T) |
| холестерин липопротеидов высокой плотности, ХЛПВП | Cholesterin der Lipoproteine hoher Dichte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| холестерин липопротеинов высокой плотности | HDL (Лорина) |
| Холестерин липопротеинов высокой плотности | HDL-Cholesterin ("хороший" solnyschko7) |
| холестерин липопротеинов низкой плотности | LDL-Cholesterin ("плохой" solnyschko7) |
| холестерин липопротеинов низкой плотности по формуле Фридевальда | LDL nach Friedewald (Лорина) |
| холестерин липопротеинов низкой плотности, ХЛПНП | Cholesterin der Lipoproteine niedriger Dichte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| холестерин липопротеинов очень низкой плотности | VLDL (Лорина) |
| холестерин липопротеинов очень низкой плотности, ХЛПОНП | Cholesterin der Lipoproteine sehr niedriger Dichte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| холестерин очень низкой плотности | VLDL-Cholesterin (EVA-T) |
