Terms for subject Medical containing планы

Russian	German
в плане лечения и т.д.	im Sinne (jurist-vent)
в традиционном гистоморфологическом плане	konventionell-histomorphologisch (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
доклад плана на утверждение	Vortrag des Planes zur Bestätigung
лечебно-эвакуационный план	Plan der Behandlung und des Abtransports
лист учёта успеваемости студента с учебными планами по учебным дисциплинам	Leistungsaufstellung der curriculären Veranstaltungen in (Гималайя)
план-календарь	Terminplan
план-календарь	Kalenderplan
план-конспект	Plankonspekt
план лечения	Behandlungskonzept (jurist-vent)
план лечения	Therapieplan
план лечения и смета расходов	Heil- und Kostenplan
план облучения	Bestrahlungsplan (dolmetscherr)
план обследования	Untersuchungsplan (Лорина)
план операции	Operationsplan
план питания	Ernährungsplan (dolmetscherr)
план прививок	Impfungsplan (Лорина)
план прививок	Impfplan (irene_ya)
план приёма назначенных лекарственных средств	Medikationsplan (Midnight_Lady)
план приёма назначенных лекарственных средств	Medikationsplan (возможно, в виде памятки Midnight_Lady)
план социального развития	Plan der sozialen Entwicklung
план устройства	Strukturplan
разработка плана лечения	Erstellen des Behandlungskonzeptes (jurist-vent)
репродуктивные планы	reproduktive Pläne (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
составить план лечения	einen Therapieplan erstellen (jurist-vent)
составление плана лечения	Therapieplanung (pathway)
составление плана медицинского обеспечения	Ausarbeitung des Planes der medizinischen Sicherstellung
составление плана медицинского обеспечения	Aufstellung des Planes der medizinischen Sicherstellung
территориальный план здравоохранения	Ortsplan des Gesundheitswesens