Terms for subject Medical containing переливание

Russian	English
альтернативное переливание крови	transfusion alternatives (о кровезаменителях jagr6880)
ампула для струйного переливания крови	blood transfusion bottle
аппарат для обратного переливания крови	autotransfusion machine (harser)
аппарат для переливания крови	blood transfusion instrument
аппарат для переливания крови	blood transfusion equipment
аппарат для переливания крови	blood transfusion apparatus
аутологическое переливание крови	autologous blood transfusion (Ihor Sapovsky)
банк переливания крови при клиническом центре	clinical-center blood bank
безопасность переливания крови	blood safety (Гера)
внутриаортальное переливание	intraaortal transfusion
внутриартериальное переливание	intraarterial transfusion
внутриартериальное переливание крови	arterial transfusion
внутрибрюшинное переливание	peritoneal transfusion
внутривенное переливание	intravenous transfusion
внутрикостное переливание	intraosseous transfusion
внутриматочное переливание крови плоду	intrauterine transfusion to fetus
внутриутробное переливание крови	intrauterine transfusion
возможность избежать переливания крови	transfusion avoidance (Andy)
гемолитическая реакция при переливании крови	hemolytic transfusion reaction (chewie_dude)
Государственная служба переливания крови	National Blood Transfusion Service
зависимость от переливания эритроцитов	RBC-transfusion dependence (термин широко используется для описания случаев серьёзной анемии с пониженным эритропоэзом, когда пациенту регулярно требуются многократные переливания эритроцитов в течение определённого периода времени Ginger_Jane)
заменное переливание крови	exchange blood transfusion (Odessa)
заместительное переливание	exchange transfusion (WiseSnake)
игла для переливания крови	transfusion needle
игла для переливания крови	blood transfusion needle
игла Дюфо для переливания крови	Dufaut's needle
институт гематологии и переливания крови	institute of hematology and transfusion
инсульт с переливаниями крови, заменяемыми гидроксимочевиной	Stroke With Transfusions Changing to Hydroxyurea (iwona)
инфекционные заболевания, являющиеся следствием переливания крови	transfusion-transmissible disease (CRINKUM-CRANKUM)
капельное переливание	drip transfusion
капельное переливание крови	drip transfusion
Международное общество переливания крови	International Society of Blood Transfusion (harser)
набор для переливания крови	BT set (blood transfusion set Moiseeva)
непрямое переливание крови	indirect transfusion
непрямое переливание крови	mediate transfusion
обменное переливание крови	replacement transfusion
обменное переливание крови	substitution transfusion
обменное переливание крови	exsanguination transfusion
обменное переливание крови	exsangui'notransfusion
обменное переливание крови	total transfusion
обменное переливание крови	exchange transfusion
обменное переливание крови	exsanguinotransfusion
обменное переливание плазмы	plasma exchange therapy
обратное переливание крови	retransfusion
обратное переливание крови	autotransfusion (реинфузия)
обратное переливание крови	refusion of blood
обратное переливание крови	autoreinfusion (реинфузия)
отделение переливания крови при клиническом центре	clinical-center blood bank
переливание жидкостей	fluid management
переливание иммунной крови	reciprocal transfusion
переливание крови	administration of blood (словосочетание взято из оригинального текста "JOINT COMMISSION INTERNATIONAL ACCREDITATION STANDARDS FOR HOSPITALS" olsoz)
переливание крови	transfusion of blood
переливание крови	haematherapy
переливание крови	hematherapy
переливание крови	hemotherapeutics
переливание крови	blood transfusion
переливание крови	hemotherapy
переливание крови	transfusion
переливание крови в мозговые пазухи	sinusal transfusion
переливание крови в ходе операции на сердце	blood transfusion during heart surgery (Alex_Odeychuk)
переливание облучённой УФ-лучами донорской крови	ultraviolet-irradiated donor-specific transfusion
Переливание пациенту его собственной крови, из которой предварительно удалены определённые клеточные и плазменные составляющие	Apheresis (sudmed)
переливание плазмы	plasma transfusion
переливание тромбоцитов	platelet transfusion (ННатальЯ)
переливание тромбоцитов	transfusion-platelets (Andy)
переливание цельной крови	transfusion of whole blood (WiseSnake)
переливание эритроцитарной массы	RBC-transfusion (iwona)
переливание эритроцитарной массы	packed red cell transfusion
подкожное переливание	subcutaneous transfusion
прямое переливание крови	direct blood transfusion
прямое переливание крови	direct transfusion
прямое переливание крови	immediate transfusion
реакция на переливание крови	transfusion-induced reaction (ritamustard)
система для обратного переливания крови	autotransfuser
система для переливания крови	blood transfusion system
система для переливания крови	blood transfusion set
система для переливания с автоматическим клапаном	Swabbable Valve transfer set (Katherine Schepilova)
система переливания крови и растворов	fluid transfer device (Nuraishat)
станция переливания крови	blood transfusion station (Andy)
станция переливания крови	hemotransfusion station
стойка для переливания	transfusion set (крови)
струйное переливание крови	bolus blood transfusion (Potato)
струйное переливание крови	stream transfusion
трубка для переливания	transfusion tube (крови)
трубка для переливания крови	transfusion tube
устройство для переливания крови	transfusion device (Gaist)
учреждение переливания крови	blood transfusion institution
центр переливания крови	blood donor center
Центр переливания крови	Blood Transfusion Center (dimock)
шланг для переливания	transfusion tube
штатив для переливания	transfusion set (крови)
штатив для переливания крови	transfusion set (стойка)