Terms for subject Medical containing перед

Russian	German
не позднее чем за 4 недели перед	mindestens 4 Wochen vor (Andrey Truhachev)
обследование перед выпиской	Entlassungsuntersuchung (также "(заключительный) осмотр перед выпиской" jurist-vent)
пациент, испытывающий боязнь перед лечением	Angstpatient (Pretty_Super)
перед большой грудной мышцей т.е. поверх нее	präpectoral (kir-peach)
перед едой	a.c. (ante cibum – vor der Speise Komparse)
перед инвазивной процедурой	präinterventionell (в контексте: обследование, проведенное перед инвазивной процедурой Лорина)
перед началом лечения	vor dem Therapiebeginn (Лорина)
перед оперативным вмешательством	vor dem operativen Eingriff (Andrey Truhachev)
перед операцией	präoperativ (Лорина)
перед операцией	vor Operationsbeginn (Andrey Truhachev)
перед операцией	vor der Operation (Лорина)
Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.	zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker (sunbird)
перед проведением интервенционного вмешательства	periinterventionell (soulveig)
перед сном не пить!	Vor dem Schlafengehen nichts trinken! (Immortorosa)
последний этап контроля перед операцией	Team-Time-Out (Letzte Sicherheitsstufe, die ein Operationsteam vor einem Eingriff beachten muss uk-erlangen.de Iper)
утром, днём, вечером и перед сном	Morgens, mittags und abends und vor dem Schlafengehen (Andrey Truhachev)