Terms for subject Medical containing пар

Russian	English
агент для образования пары ионов	ion-pairing agent
бета-пара-гидроксифенилаланин	beta-para-hydroxyphenylalanine
ВИЧ-дискордантная пара	serodiscordant couple (Vera Fluhr)
выделение из организма жидкости в виде паров	transpiration
выделять газ или пар	exhale
Градиенты X и Y в поле Bo создаются парой катушек имеющих вид восьмёрки	figure-8 coil
давление водяного пара в альвеолярном воздухе	alveolar water vapour pressure (Александр Стерляжников)
Дизайн связанных пар	Matched-pairs Design (изайн исследования, в котором субъекты изучения объединяются в пары в соответствии с определёнными факторами (напр., по полу, возрасту и т.д.). Один член пары получает одно исследуемое лечение, а другой – препарат сравнения. Andy)
дискордантная пара	discordant couple (супружеская пара, в которой один из супругов ВИЧ-инфицирован, а другой здоров inna203)
дискордантная пара	serodiscordant couple (Vera Fluhr)
жёсткая пара трения	hard bearing (в эндопротезах Adrax)
интоксикация парами пластмасс	polymer fume fever
использование двух пар перчаток	double gloving (для дополнительной защиты и возможности быстрой смены верхней пару перчаток vlad-and-slav)
комплементарная пара гетероциклических оснований	base pair
z-Критерий для связанных пар	Matched-pairs z-test (Andy)
любой выдыхаемый или выделяемый газ или пар	exhalation
Международная ассоциация по изучению супружеских пар	International Association for the Study of Pair
один из пары	bigeminum
отделённый пар	separate steam
пар И парообразный	vapor
пар оварцальная киста	parovarian cyst
пара-аминогиппурат натрия	para-aminohippurate sodium
пара-аминосалициловая кислота	para-raminosalicylic acid (with vitamin C, с витамином С)
пара гепатоцитов	hepatocyte couplet (от Natalie, proz.com Игорь_2006)
пара- или периректальный	adrectal
пара конъюгирующих половых хромосом	diplosome
пара костальный плеврит	costal pleurisy
пара нитрофенол	para-nitrophenol
пара нуклеотидных оснований	bp (base pair Eiddwen)
пара функциональных групп	functional group pair (в методе оценки активности лекарственных средств)
пара черепномозговых нервов	pair of cranial nerves (@lexandra)
пары данных	data pairs (медстатистика olga don)
пары оснований	base pairs
пары трения	bearings (эндопротезирование суставов Цветок)
применять пар	vaporize (с лечебной целью)
применять пар с лечебной целью	vaporize
прободение, вызванное выбросом пара	perforation caused by steam pop (инструкция THERMOCOOL [e-mail])
рабочая пара	bearing couple (inspirado)
симметричная пара органов	antitrope
сопряжённые пары	matched-pairs (тестирование антисептиков olga don)
спектр динамической сорбции паров	Dynamic Vapour Sorption spectrum (VladStrannik)
тест согласованных пар Уилкоксона	Wilcoxon matched pairs test (dr_denver)
тысяча пар оснований	kilobase pairs