| Russian | German |
| ацидофильная палочка | Azidobakterie |
| бактерия, имеющая вид изогнутой палочки | Vibrio kommaförmiger Keim |
| брюшнотифозная палочка | Bacterium typhi |
| брюшнотифозная палочка | Typhusbakterium (Erreger des Typhus abdominalis) |
| брюшнотифозная палочка | Salmonella typhi |
| брюшнотифозная палочка | Abdominaltyphusbakterie |
| Ватная палочка для мазков | Watteträger (Schumacher) |
| ватные косметические палочки | Wattestäbchen (marinik) |
| веретенообразная палочка | fusiformes Bakterium |
| веретенообразная палочка | fusiformis |
| внутренний членик палочки | Stäbcheninnenglied |
| гемофильная палочка | H. influenzae (Andrey Truhachev) |
| гемофильная палочка | Haemophilus influenzae (Andrey Truhachev) |
| грамотрицательная палочка | gramnegatives Bakterium |
| грам-отрицательная палочка, резистентная к трём классам антибиотиков | 3-MRGN |
| грам-отрицательная палочка, резистентная к четырём классам антибиотиков | 4-MRGN (Dimpassy) |
| грамположительная палочка | grampositives Bakterium |
| дизентерийная палочка | Dysenteriebakterium |
| дизентерийная палочка | Dysenteriebakterie (irene_ya) |
| дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда | Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Boyd (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe C der Bact. Shigella boydii) |
| дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда-Новгородской | Klassifikation 1952 Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Boyd-Nowgorodskaja |
| дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Ньюкестл | Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Newcastle (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe В der Bact. Shigella flexneri) |
| дизентерийная палочка видов, медленно расщепляющих лактозу, подвида Зонне | Dysenteriebakterium der Arten die Laktose langsam abbauen und der Unterart Sonne (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe D der Bact. Shigella sonnei) |
| дизентерийная палочка Зонне | Sonne-Dysenteriebakterium (Klassifikation 1952 als Gattung, Klassifikation 1962 als Unterart bezeichnet, internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe D der Bact. Shigella sonnei) |
| дизентерийная палочка Ларджа-Сакса | Large-Sachs-Dysenteriebakterium (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
| дизентерийная палочка Леффлер-Шютц-Васильева | Rotzbakterium |
| дизентерийная палочка Леффлер-Шютц-Васильева | mallei Löffler-Schütz-Wassiljew Actinobacillus mallei |
| дизентерийная палочка Штуцера-Шмитца | Stutzer-Schmitz-Dysenteriebakterium (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
| дизентерийная провизорная палочка | Provisional-Dysenteriebakterium (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
| дифтерийная палочка | Diphtheriebakterium |
| дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером | Diphtheriebakterium (Klebs u. Löffler) |
| дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером | Corynebacterium diphtheriae |
| дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером | diphtheriae |
| кислотоупорная палочка | säurebeständiger Bazillus |
| кишечная палочка | E. coli (Лорина) |
| кишечная палочка | Bacterium coli commune |
| Кишечная палочка | Eschericha coli (Sattor) |
| кишечная палочка | Kolibakterium |
| коли-палочка | Kolikeim |
| Кох-Уикса палочка | Konjuhktivitiserreger |
| Кох-Уикса палочка | Koch-Weekssches Bakterium |
| ложнодифтерийная палочка | Pseudodiphtheriebakterium |
| ложнодифтерийная палочка | pseudodiphthericum |
| ляписная палочка | Höllensteinstift |
| Моргана палочка | Fäulnisbakterium |
| Моргана палочка | Proteus morganii |
| Моргана палочка | morganii |
| накусочная палочка для тренировки жевательной мускулатуры | Beißstäbchen |
| определение кишечной палочки в воде | Kolinachweis im Wasser |
| определение кишечной палочки в воде | Bestimmung der Kolibakterien im Wasser |
| палочка Ауэра | Auerstäbchen (Tatiana_Ushakova) |
| палочка Бойда | Dysenteriebakterium |
| палочка ботулизма | Botulinusbazillus |
| палочка брюшного тифа | Bacterium typhi |
| палочка брюшного тифа | Typhusbakterium (Erreger des Typhus abdominalis) |
| палочка брюшного тифа | Salmonella typhi |
| палочка брюшного тифа | Eberthella typhi (Lana81) |
| палочка газовой гангрены | Gasödembazillus |
| палочка газовой гангрены | Bazillus der Gasbrandgruppe |
| палочка Гертнера | Gaertnerscher Bazillus |
| палочка Гертнера | Salmonella enteritidis |
| палочка Гертнера | enteritidis Gaertner |
| палочка Гоффмана | Pseudodiphtheriebakterium |
| палочка Гоффмана | pseudodiphthericum |
| палочка Григорьева-Шига | Dysenteriebakterium |
| палочка Даниша-Исаченко | Salmonella enteritidis var. Danysz-Schütze H. |
| палочка Даниша-Исаченко | Enteritisbakterium |
| палочка для мази | Salbenstäbchen |
| палочка злокачественного отёка | Pararauschbrandbazillus |
| палочка Зонне | Dysenteriebakterium |
| палочка инфлюэнцы | influenzae |
| палочка инфлюэнцы | Haemophilus influenzae |
| палочка инфлюэнцы | Influenzabazillus (Pfeiffer R.) |
| палочка инфлюэнцы | Influenzabakterie |
| палочка коклюша | Bordetella pertussis (Erreger des Keuchhustens) |
| палочка коклюша | pertussis |
| палочка Коха | Kochscher Bazillus |
| палочка Коха | M. tuberculosis (Лорина) |
| палочка Коха | Mycobacterium tuberculosis (Лорина) |
| палочка Коха | Tuberkelbakterium R.Koch |
| палочка Коха | MTB (Лорина) |
| палочка Ларджа-Сакса | Rotzbakterium |
| палочка Ларджа-Сакса | mallei Löffler-Schütz-Wassiljew Actinobacillus mallei |
| палочка мелиоидоза | Actinobacillus pseudomallei |
| палочка мнимого сапа | Actinobacillus pseudomallei |
| палочка молочной кислоты | Milchsäurestäbchen (Abete) |
| палочка молочной кислоты | Laktobazillus (Pl. -en Abete) |
| палочка Моракс-Аксенфельда | Morax-Axenfeld |
| палочка Моракс-Аксенфельда | duplex |
| палочка мышиного тифа | typhi murium |
| палочка мягкого шанкра | Erreger des weichen Schankers (ulcus molle) |
| палочка мягкого шанкра | Streptobacillus Ducrey |
| палочка мягкого шанкра | Streptobacillus Ducrey-Unna |
| палочка мягкого шанкра | Ducreyscher Bazillus |
| палочка проказы | Mycobacterium leprae |
| палочка проказы | Leprabazillus |
| палочка псевдотуберкулёза | pseudotuberculosis |
| палочка Пфейфера | Haemophilus influenzae (Andrey Truhachev) |
| палочка Пфейффера | Haemophilus influenzae |
| палочка Пфейффера | influenzae |
| палочка сапа | mallei |
| палочка сапа | Rotzbakterium |
| палочка сапа | Actinobacillus mallei |
| палочка сибирской язвы | anthracis |
| палочка сибирской язвы | Milzbrandbazillus |
| палочка сибирской язвы | Anthraxbazillus |
| палочка столбняка | Clostridium tetani |
| палочка столбняка | Tetanusbazillus |
| палочка столбняка | tetani |
| палочка-тампон | Abstrichtupfer (A.Pikul) |
| палочка-тампон | Tupferstab (для взятия пробы, мазка Gaist) |
| палочка туляремии | Tularämiebakterium |
| палочка туляремии | Pasteurella tularensis |
| палочка туляремии | tularense |
| палочка Флекснера | Dysenteriebakterium |
| палочка чумы | Pasteurella pestis |
| палочка чумы | pestis |
| палочка Штуцера-Шмитца | Dysenteriebakterium |
| палочка Э.М.Новгородской | Dysenteriebakterium |
| пальцы в виде барабанных палочек | Trommelschlägelfinger ((колбовидное) утолщение концевых фаланг пальцев кистей и стоп marinik) |
| пальцы в виде барабанных палочек | Trommelschlegelfinger |
| провизорная палочка | Dysenteriebakterium |
| симптом барабанных палочек | Trommelschlägelfinger (marinik) |
| синегнойная палочка | Pseudomonas aeruginosa (Sol12) |
| синегнойная палочка | pyocyaneum |
| синегнойная палочка | Pyozyaneusbakterium |
| синегнойная палочка | Psyudomonas (ru.wikipedia.org/wiki/Синегнойная_палочка sol_asja) |
| слой палочек и колбочек | Stäbchenzapfenschicht |
| столбнячная палочка | Clostridium tetani |
| столбнячная палочка | Tetanusbazillus |
| столбнячная палочка | tetani |
| термофильная палочка | thermophiles Bakterium |
| титр кишечной палочки | Kolititer |
| туберкулёзная палочка | Tuberkelbazillus Koch R. |
| чумная палочка | Pasteurella pestis |
| чумная палочка | pestis |
| штамм кишечной палочки | Stamm der Darmbakterien |
| энтерогеморрагические кишечные палочки Escherichia coli вызывают гемолитико-уремический синдром, характеризующийся признаками микроангиопатической гемолитической анемии, тромбоцитопенией с поражением почек и проявлением нестойких нарушений функции центральной нервной системы | Enterohämorrhagische Escherichia coli (wikipedia.org ВВладимир) |
| яркокрасные с бронзовым блеском колонии кишечной палочки | tief dunkelrot verlaufende und messingglänzende Kolonien der typischen Kolibakterien |
