Terms for subject Medical containing пакеты

Russian	English
гелевый пакет	gel pack (Andy)
гипотермический пакет	instant ice pack (translenka)
гипотермический пакет	instant cold pack (wikipedia.org translenka)
глубокий щечный жировой пакет	buccal fat (ННатальЯ)
грейферные пакеты	clamshell packages (Александр Стерляжников)
давящий пакет	pressure bag (Обеспечивает ускоренную или стабильную подачу жидкости (крови, препарата и т.д.) из расположенного внутри него пакета для внутривенного вливания harser)
длина пакета эхо-сигналов	Echo Train Length (Petrelnik)
дополнительный пакет обработки для последовательности VASC-PC	Flow Analysis (Andy)
жидкость в стик-пакетах	liquid stick (amatsyuk)
жировой пакет	fat compartment (inna_03_07)
жировой пакет лица	facial fat compartment (ННатальЯ)
индивидуализировать предлагаемый пакет	customize the clinician's package (MichaelBurov)
индивидуализировать предлагаемый пакет	customize the package (MichaelBurov)
индивидуальный пакет первой помощи	individual first-aid pack
индивидуальный пакет первой помощи	individual first-aid pocket
индивидуальный перевязочный пакет	first-aid pack
индивидуальный перевязочный пакет	emergency bandage (Tauka)
индивидуальный перевязочный пакет	Israeli bandage (Tauka)
индивидуальный перевязочный пакет	trauma pad (4uzhoj)
индивидуальный перевязочный пакет	surgical pocket dressing case
инфузионный пакет	infusion pack (Dimpassy)
комбинированный термосвариваемый пакет	paper-plastic peel pouch (комбинированый = бумага+пленка Samura88)
латеральный височно-щечный жировой пакет	lateral temporal-cheek fat (ННатальЯ)
латеральный височно-щечный жировой пакет	LTCF (ННатальЯ)
носогубной жировой пакет	nasolabial fat (ННатальЯ)
пакет аналитических программ	analysis package (Andy)
пакет гарантированных услуг	guaranteed benefits package (GBP, ПГУ Vladimir71)
пакет для безопасной транспортировки образцов	SSB (inspirado)
пакет для безопасной транспортировки образцов	supersafe sampling bag (inspirado)
пакет для внутривенного вливания	IV bag (harser)
пакет для внутривенной инфузии	IV bag (Andy)
пакет для инфузии	infusion bag (Andy)
пакет для крови	blood bag (Andrei Sedliarou)
пакет для пассажира	bag (в самолете)
пакет для сбора молока	milk collection bag (AFilinovTranslation)
пакет для стерилизации	sterilization pouch (Samura88)
пакет для утилизации медицинских отходов	biohazard bag (amatsyuk)
пакет документов для подачи в регулирующий госорган	regulatory submission package (MichaelBurov)
пакет документов для подачи в регулирующий госорган	regulatory submission document (MichaelBurov)
пакет документов для подачи в регулирующий госорган	regulatory submission (MichaelBurov)
пакет крови	unit of blood (для переливания Taras)
пакет лимфатических узлов	lymphatic nodes packet (tahana)
пакет лимфоузлов	lymphatic nodes packet (tahana)
пакет медицинских услуг	bundled health package (Andy)
пакет обследований	screening (Alex_Odeychuk)
пакет основных мероприятий ВОЗ в отношении неинфекционных заболеваний для первичной медико-санитарной помощи в странах с низким уровнем материальных ресурсов	WHO PEN (Zakir)
пакет решений	decision pack
пакет с бортпайком	inflight food packet
пакет с застежкой-молнией	zip bag (Andy)
пакет с пищей для питания на борту	inflight food packet
пакет с пробниками и прочими подарками который дарят мамам при выписке из роддома	discharge pack (Muslimah)
перевязочный пакет	trauma pad (4uzhoj)
подаваемый пакет документов	submission (amatsyuk)
предлагать индивидуальный пакет	customize the clinician's package (MichaelBurov)
предлагать индивидуальный пакет	customize the package (MichaelBurov)
Проверка введенного пакета данных	Batch Validation of Data Entry (Andy)
non-linear mixed effects modeling, программный пакет для оценки популяционной фармакокинетики, создан Университетом Калифорнии, Сан-Франциско.	NONMEM (Pustelga)
противоожоговый пакет	anti-burn packet (bania83)
средний щёчный жировой пакет	middle cheek fat (ННатальЯ)
страховой пакет	benefit package
термосвариваемый пакет	peel pouch (вид стерилизационной упаковки Samura88)
транспортировочный пакет	Shipping Pack (контроль качества калибраторов olga don)
урологические пакеты	incontinence pad (Steve Elkanovich)
устройство для выдавливания крови из трубки в пакет для сбора крови	tubing stripper (harser)
центрифужный пакет	centrifuge bag