Terms for subject Medical containing отпуск

Russian	English
выписывание электронных рецептов на отпуск лекарственных препаратов	electronic prescribing (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
Контроль за выписыванием рецептов и отпуском рецептурных препаратов	formulary control (Millie)
отдел отпуска лекарств по рецептам	dispensing area (it is normally DISPENSARY Svetlana Goddard)
отпуск без рецепта	sale without prescription (продажа без рецепта Alex_Odeychuk)
отпуск для выздоравливающих	convalescent leave
отпуск из аптеки	dispensing from the pharmacy (Gellka)
отпуск лекарства	dispensing drugs
отпуск по уходу за больным родственником	FMLA (family medical leave of absence Ying)
препарат безрецептурного отпуска	general sales list medicine (Dimpassy)
условия отпуска из аптек	Marketing Status (если Вы не совсем ориентируетесь в теме, лучше не оставлять комментарии, чтобы не запутывать людей. Советую найти документ The U.S. Regulatory Framework и почитать. "Drug marketing status changed from OTC to Rx or VFD..." vidordure)
Условия отпуска из аптек	Prescription Status (NataLet)
условия отпуска из аптек	pharmacy purchasing terms (аннотация к лекарству Svetlanochka)
юридический статус отпуска	legal status of supply (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)