Terms for subject Medical containing отломок

Russian	English
адекватная первичная фиксация отломков	expedient initial fracture stabilization
аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти	Roger-Anderson pin fixation appliance
бабочковидный костный отломок	butterfly fragment
вдавленный костный отломок	impacted fragment
винт для соединения костных отломков	bone screw
винт для соединения костных отломков по Жерману	Sherman boon screw
винт для фиксации отломков кости	Barr bolt
дополнительная фиксация отломков	fracture adjunctive fixation
загрязнённый костный отломок	contaminated fragment
захождение костных отломков один на другой	shortening (paseal)
захождение костных отломков один на другой	overriding
захождение отломков кости	overriding of bone fragments
инструмент для стягивания отломков	wire twister
инструмент для стягивания проволокой отломков	wire twister (костных)
исправлять положение отломков кости	reduce
конец отломка	broken end (кости)
конец отломка кости	broken end
костные отломки	bone fragments
костный отломок	fractured fragment
костный фрагмент или отломок	fractured fragment
крепитация отломков	bony crepitus
крепитация отломков кости	bony crepitus (при переломе)
металлическая пластинка для скрепления отломков кости	bone plate
металлическая пластинка для соединения костных отломков	plate
неправильное сращение костных отломков	vicious union (порочное)
освобождение вклинившегося отломка кости	disimpaction
оскольчатый перелом с расхождением отломков	tuft fracture
оскольчатый перелом с расхождением отломков	bursting fracture
острый костный отломок	splinter
острый отломок	splinter (кости)
острый отломок кости	splinter
открытое вправление отломков кости с их внутренней фиксацией	open reduction with internal fixation
отломки кости	bone fragments
перелом без смещения отломков	infracture
перелом без смещения отломков	infraction
перелом без смещения отломков	undisplaced fracture
перелом головки лучевой кости с косым смещением отломка	chisel fracture
перелом кости черепа со смещением отломков кнаружи	expressed skull fracture
перелом с расхождением отломков	loose fracture
перелом с расхождением- отломков	loose fracture
перелом со значительным расхождением отломков	diastatic fracture
перелом черепа со смещением отломков кнаружи	expressed skull fracture
периферический отломок	peripheral fragment
пластинка для соединения костных отломков	plate (MichaelBurov)
подвижный костный отломок	loose fragment
появление костных отломков	bone creating debris (Andy)
промежуточный костный отломок	intermediate fragment
прорезанная пластинка для соединения костных отломков	slotted bone plate
расхождение отломков	separation of fragments
расхождение отломков кости	diastasis
резиновый баллончик для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи	sinus balloon
резиновый баллончик для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи	Shea-Anthony balloon
репозиция костных отломков	reposition (MichaelBurov)
репозиция костных отломков	fragment apposition (MichaelBurov)
репозиция костных отломков	fragment reposition (MichaelBurov)
репозиция костных отломков	bone fragment reposition (MichaelBurov)
репозиция костных отломков	apposition (MichaelBurov)
сближение концами костных отломков	end-to-end apposition (MichaelBurov)
свободный костный отломок	loose fragment
скобка для скрепления отломков кости	bone clamp
скобка скрепления отломков	bone clamp
скрепление болтами отломков кости	bolting
смещение кости или костных отломков	parallagma
смещение отломков по длине	overriding (ZarinD)
соединение костных отломков при помощи гвоздя	nailing
соединять костные отломки	nail (при помощи гвоздя)
сопоставление костных отломков	fragment reposition (MichaelBurov)
сопоставление костных отломков	bone fragment reposition (MichaelBurov)
сопоставление костных отломков	fragment apposition (MichaelBurov)
сопоставление костных отломков	reposition (MichaelBurov)
сопоставление костных отломков	apposition (MichaelBurov)
сопоставление костных отломков	bony reduction (репозиция)
стояние отломков	fracture relationship (paseal)
стояние отломков	fracture position (proz.com paseal)
удаление изолированных костных отломков при раздробленном переломе	esquillectomy
фиброзное сращение костных отломков	faulty union
фиксация болтами отломков кости	bolting
фиксация концов отломков кости пластинкой	plating
центральный отломок	central fragment
штопорообразный инструмент для репозиции отломков кости	tirefond (при травме черепа)
штопорообразный инструмент для удаления или репозиции отломков кости	tirefond (при травме черепа)
штопорообразный инструмент для удаления отломков кости	tirefond (при травме черепа)