Terms for subject Medical containing открытие

Russian	English
важное научно-техническое открытие	breakthrough
визит открытия исследовательского центра	initiation visit (не надо лепить бредовые иницииации amatsyuk)
визит открытия исследовательского центра	site initiation visit (Lifestruck)
визит открытия исследовательского центра	study initiation visit (amatsyuk)
Глобальные стратегии для открытия окклюзированных коронарных артерий	GUSTO (tahana)
Государственный реестр научных открытий СССР	State Register of Scientific Discoveries in the USSR (ННатальЯ)
давление открытия	opening pressure (клапана)
звук открытия митрального клапана	opening snap
максимальное время открытия	maximal time to open (напр. клапана сердца)
необратимое электроимпульсное открытие клеточных пор	irreversible electroporation (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
открытие аортального клапана	aortic opening
открытие генетического кода	discovery of genetic code (Desdichado)
открытие медицинских сберегательных счетов	establishment of health savings accounts (CNN Alex_Odeychuk)
открытие объёма лёгких	lung recruitment (MichaelBurov)
открытие объёма лёгких	recruitment (MichaelBurov)
открытие предсердно-желудочкового клапана	atrioventricular valves opening
пальпаторный эквивалент щелчка открытия митрального клапана	mitral tap
тон открытия	opening snap (щелчок; клапана сердца)
тон открытия митрального клапана	late systolic click
тон открытия митрального клапана	opening snap
тон открытия митрального клапана	mitral click (щелчок)
укупорка с защитой от открытия детьми	child-resistant closure (amatsyuk)
щелчок открытия	opening snap (клапана сердца)
щелчок открытия митрального клапана	late systolic click
щелчок открытия митрального клапана	opening snap
щелчок открытия митрального клапана	mitral click
щелчок открытия митрального клапана	opening snap of mitral valve
щелчок открытия трёхстворчатого клапана	opening snap of tricuspid valve